Der Kampf gegen die Arbeitslosigkeit
Der Kampf gegen die Arbeitslosigkeit
Der Außerordentliche Rat zur Beschäftigung (Luxemburg. 20. und 21. November 1997)
Conférence de presse de Jacques Santer sur la préparation du Conseil extraordinaire sur l'emploi (12 novembre 1997)
TexteLe 12 novembre 1997, Jacques Santer, président de la Commission européenne, détaille les enjeux du Conseil extraordinaire sur l'emploi programmé pour le 20 novembre 1997 à Luxembourg.
"Sommet sans lendemain?" dans La Libre Belgique (20 novembre 1997)
TexteLe 20 novembre 1997, à la veille du Conseil extraordinaire sur l'emploi à Luxembourg, le quotidien belge La Libre Belgique se montre sceptique quant aux possibles résultats du sommet européen en matière de lutte contre le chômage.
Discours de José María Gil-Robles lors de l'ouverture du Conseil européen extraordinaire sur l'emploi (Luxembourg, 20 novembre 1997)
TexteLe 20 novembre 1997, lors de l'ouverture du Conseil européen extraordinaire sur l'emploi à Luxembourg, José María Gil-Robles, président du Parlement européen, prononce un discours sur les enjeux de politique communautaire sur l'emploi.
Contribution de Jacques Chirac lors du Conseil extraordinaire sur l'emploi (Luxembourg, 21 novembre 1997)
TexteLe 21 novembre 1997, lors du Conseil extraordinaire sur l'emploi au Luxembourg, le président français Jacques Chirac détaille les lignes directrices pour lutter contre le chômage en Europe et lance un appel au dialogue social.
Schlussfolgerungen der Sondertagung des Europäischen Rates über Beschäftigungsfragen (Luxemburg, 20. und 21. November 1997)
TexteDurch die Reform von Amsterdam wird dem EG-Vertrag ein neuer Artikel 128 zur Beschäftigung hinzugefügt, der dem Europäischen Rat eine neue Aufgabe in diesem Bereich verleiht: die Annahme von Schlussfolgerungen zur Beschäftigungslage anhand eines gemeinsamen Jahresberichts des Rates und der Kommission. Auf seiner Sondertagung über Beschäftigungsfragen in Luxemburg beschließt der Europäische Rat, die Bestimmungen aus Artikel 128 bereits ab 1998, d. h. schon vor Inkrafttreten des Vertrages von Amsterdam, anzuwenden.
Conférence de presse conjointe de Jacques Chirac et Lionel Jospin (Luxembourg, 21 novembre 1997)
TexteLe 21 novembre 1997, le président français, Jacques Chirac et son Premier ministre, Lionel Jospin, répondent aux questions des journalistes sur les résultats du Conseil européen de Luxembourg sur l'emploi.
Conseil européen de Luxembourg (Luxembourg, 20-21 novembre 1997)
ImagePhoto de famille du Conseil européen extraordinaire sur l'emploi des 20 et 21 novembre 1997 au Centre de conférences Luxembourg-Kirchberg.
Manifestation contre le chômage lors du Conseil européen de Luxembourg (20 novembre 1997)
ImageLes 20 et 21 novembre 1997 à Luxembourg, le Conseil extraordinaire sur l’emploi se tient sous présidence luxembourgeoise du Conseil de l’Union européenne. A cette occasion, de nombreux syndicats européens, des associations et collectifs contre le chômage manifestent dans les rues de Luxembourg-ville contre la précarité, les exclusions et le chômage et appelent à la mise en place d'une Europe plus sociale.
Manifestation des forces syndicales et associatives contre le chômage lors du Conseil européen de Luxembourg (20 novembre 1997)
ImageDu 20 au 21 novembre 1997, à l'occasion du Conseil européen extraordinaire sur l'emploi à Luxembourg, de nombreux syndicats et collectifs européens manifestent à Luxembourg-ville contre le chômage et la précarité en Europe. Près de quarante mille manifestants arpentent les rues pour défendre l'emploi et l'Europe sociale.
Caricature d'Haitzinger sur le Conseil européen de Luxembourg (21 novembre 1997)
Image"Premiers résultats tangibles à Luxembourg". Le 21 novembre 1997, le caricaturiste Haitzinger ironise sur les mesures adoptées par les Quinze à l'issue du Conseil extraordinaire de Luxembourg en matière de lutte contre le chômage.
"Une Europe sociale en trompe-l'oeil" dans Le Monde diplomatique (Novembre 1997)
TexteEn novembre 1997, le mensuel français Le Monde diplomatique analyse les enjeux du Conseil européen extraordinaire de Luxembourg sur l'emploi des 20 et 21 novembre.
"L'UE se consacre aux emplois" dans The Guardian (21 novembre 1997)
TexteLe 21 novembre 1997, à l'occasion du Conseil européen extraordinaire sur l'emploi à Luxembourg, le quotidien britannique The Guardian commente les enjeux du sommet.
"Créer des emplois pour l'Europe" dans The Irish Times (22 novembre 1997)
TexteLe 22 novembre 1997, au lendemain du Conseil extraordinaire sur l'emploi à Luxembourg, le quotidien irlandais The Irish Times commente les résultats de la réunion des chefs d'État et de gouvernement des Quinze.
"Les Quinze amorcent une politique concertée de l'emploi" dans Le Monde (23 novembre 1997)
TexteLe 23 novembre 1997, le quotidien français Le Monde commente les décisions adoptées à Luxembourg par les Quinze à l'issue du Conseil extraordinaire sur l'emploi des 20 et 21 novembre et qui visent à mettre en place une politique européenne de l'emploi.