Le 6 mai 1953, Otto Lenz, secrétaire d'État au sein de la chancellerie fédérale, salue les efforts du gouvernement de la République fédérale d'Allemagne pour ratifier au plus vite le traité portant création de la Communauté européenne de défense (CED).
On 31 August 1954, André Philip, President of the Socialist Movement for the United States of Europe (SMUSE), analyses the impact of France’s domestic politics and the role played by the French press in the debates on the European Defence Community (EDC).
On 20 September 1954, the Central Committee of the Union of European Federalists (UEF) sharply criticises French policy for the failure of the European Defence Community (EDC) and calls for the creation of a federal Europe.
Unter dem Pseudonym Sirius kommentiert Hubert Beuve-Méry, Gründer der französischen Tageszeitung Le Monde, die Ereignisse vom 30. August 1954 in der französischen Nationalversammlung.
Am 31. August 1954 begrüßt die französische kommunistische Tageszeitung L’Humanité das Scheitern der Europäischen Verteidigungsgemeinschaft (EVG) und führt die offiziellen Ergebnisse an.
„Alle in den Wald, um Rotkäppchens Sieg zu feiern!“ Am 5. September 1954 illustriert der Karikaturist Effel in der französischen kommunistischen Tageszeitung L'Humanité den Beschluss der französischen Nationalversammlung, den Vertrag über die Gründung der Europäischen Verteidigungsgemeinschaft (EVG) nicht zu ratifizieren. Der böse Wolf, der einen Wehrmachtshelm mit der Aufschrift „EVG“ trägt, wird durch eine kleine und tatkräftige Marianne (als Rotkäppchen verkleidet) besiegt.
On 31 August 1954, the French communist newspaper L'Humanité hails the decision of the French National Assembly not to ratify the Treaty instituting the European Defence Community (EDC) as a victory for the French people.
