Am 11. Mai 1950 kommentiert die deutsche Tageszeitung Die Welt den Vorschlag Robert Schumans, die Kohle- und Stahlproduktion in Europa zusammenzulegen.
Die Erklärung des französischen Außenministers Robert Schuman vom 9. Mai 1950 über die Zusammenlegung der Kohle- und Stahlproduktion in Westeuropa löst im Deutschen Bundestag in Bonn heftige Debatten aus.
Einen Tag nach der Schuman-Erklärung analysiert die Süddeutsche Zeitung am 11. Mai 1950 die Auswirkungen einer europäischen Kohle-und Stahlgemeinschaft auf die Kontrolle über die Industrieproduktion im Ruhrgebiet.
On 16 May 1950, André François-Poncet, High Commissioner of the French Republic in Germany, sends a letter to Robert Schuman, French Foreign Minister, in which he analyses the initial reactions in West Germany to the Schuman Plan.
Am 11. Mai 1950 präsentiert die Süddeutsche Zeitung die Kommentare der führender Politiker und Wirtschaftsvertreter in Deutschland zu dem französischen Vorhaben einer Kohle- und Stahlgemeinschaft in Westeuropa.
On 23 May 1950, the German Chancellor, Konrad Adenauer, receives Jean Monnet in Bonn and holds a lengthy discussion on the Schuman Plan and on the forthcoming diplomatic negotiations.
On 17 May 1950, André François-Poncet, French High Commissioner in the Federal Republic of Germany, sends a telegram to the French Foreign Office in which he gives an account of his meeting with the German Chancellor, Konrad Adenauer, the previous day.
Am 24. Mai 1950 hält Herbert Blankenhorn, enger außenpolitischer Berater Konrad Adenauers, in seinem persönlichen Tagebuch seine Eindrücke von dem Gespräch fest, das der deutsche Bundeskanzler am Tag zuvor mit Jean Monnet über den Schuman-Plan geführt hat.
Am 23. Mai 1950 richtet Bundeskanzler Konrad Adenauer ein Schreiben an den französischen Außenminister Robert Schuman, in dem er ihm für die Initiative Frankreichs zur Schaffung einer Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) dankt.
Am 13. Mai 1950 illustriert die deutsche Tageszeitung Hamburger Abendblatt den Beitrag der deutschen und der französischen Kohle- und Stahlindustrie zum Schumanplan.
