Les problèmes franco-allemands
Les problèmes franco-allemands
Relations franco-allemandes
Aide-mémoire sur le détachement des régions industrielles de l'Allemagne (8 septembre 1945)
TextDans cette note de synthèse, la Direction des Affaires économiques du ministère français des Affaires étrangères décrit la solution proposée par le gouvernement français en ce qui concerne le contrôle international et le détachement des régions industrielles de l'Allemagne vaincue.
"Réflexion sur le problème allemand" dans Reconstruction (3 mai 1946)
TextLe 3 mai 1946, un an après la fin de la Seconde Guerre mondiale, la revue syndicale française Reconstruction examine la question de l'avenir de l'Allemagne et réfléchit sur la notion du fait national allemand.
Konrad Adenauer
BildDès 1946, Konrad Adenauer, futur chancelier de la République fédérale d'Allemagne (RFA), se prononce en faveur d'une intégration des économies occidentales comme la meilleure assurance pour une paix durable en Europe.
Konrad Adenauer
PassPosition du Parti communiste français contre la politique de relèvement de l'Allemagne (12 juin 1948)
TextEn juin 1948, à l'issue de la conférence de Londres rassemblant les représentants des États-Unis, de la France, du Royaume-Uni, de la Belgique, des Pays-Bas et du Luxembourg, le Parti communiste français (PCF) critique la décision des Alliés de favoriser la reconstruction de l'Allemagne de l'Ouest et accuse le gouvernement français de soutenir cette politique de relèvement qui, à terme, risque d'aboutir à la renaissance de la puissance militaire et industrielle allemande.
Conférence de Paris sur l'Allemagne (23 mai au 11 juin 1949)
BildDu 23 mai au 11 juin 1949, lors de la conférence de Paris, les ministres des Affaires étrangères des États-Unis, de l'Union soviétique, de la France et du Royaume-Uni abordent la difficile question de l'avenir de l'Allemagne. De gauche à droite, le secrétaire d'État américain Dean Acheson, le ministre soviétique des Affaires étrangères Andrei Vychinsky, le ministre français des Affaires étrangères Robert Schuman et Ernest Bevin, ministre britannique des Affaires étrangères.
"L'Allemagne et la France" dans Die Zeit (3 novembre 1949)
TextLe 3 novembre 1949, l'hebdomadaire allemand Die Zeit publie une interview de Konrad Adenauer dans laquelle le chancelier allemand exprime la nécessité d'une coopération franco-allemande.
Note de Herbert Blankenhorn sur les relations franco-allemandes (7 novembre 1949)
TextLe 7 novembre 1949, Herbert Blankenhorn, directeur général au ministère allemand des Affaires étrangères, commente l'accueil réservé en France à l'interview sur les relations franco-allemandes accordée par le chancelier Konrad Adenauer à l'hebdomadaire Die Zeit.
Aide-mémoire de Konrad Adenauer sur la résolution du problème franco-allemand (7 novembre 1949)
TextLe 7 novembre 1949, le chancelier allemand Konrad Adenauer souligne dans un aide-mémoire la dimension psychologique du problème franco-allemand.
Lettre de Dean Acheson à Robert Schuman (Washington, 30 octobre 1949)
TextLe 30 octobre 1949, le secrétaire d'État américain Dean Acheson écrit à Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères, afin de l'assurer de ses efforts pour rechercher une solution concertée sur le statut international de l'Allemagne.
Lettre de Dean Acheson à Robert Schuman (30 octobre 1949)
TextLe 30 octobre 1949, Dean Acheson, secrétaire d'État américain transmet à Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères, une lettre dans laquelle il évoque le règlement de la question allemande et propose à la France de prendre l'initiative pour définir les grandes lignes d'une politique commune des Alliés occidentaux à l'égard de la République fédérale d'Allemagne afin que celle-ci puisse être intégrée au plus vite au sein de l'Europe occidentale.
"La clef pour l'Europe" dans Die Zeit (8 décembre 1949)
TextLe 8 décembre 1949, l'hebdomadaire allemand Die Zeit analyse les difficiles relations franco-allemandes et souligne que l’avenir de l’Europe dépend de la réconciliation et de l’entente entre ces deux pays.
"La France et l'Allemagne" dans Die Zeit (22 décembre 1949)
TextLe 22 décembre 1949, dans une interview accordée à l'hebdomadaire allemand Die Zeit, le ministre français des Affaires étrangères Robert Schuman expose son point de vue sur la proposition du chancelier fédéral Konrad Adenauer concernant un rapprochement franco-allemand.
Conversation entre Vincent Auriol et André François-Poncet (28 décembre 1949)
TextConversation entre le président français Vincent Auriol et le haut-commissaire de la République française en Allemagne, André François-Poncet, sur le futur statut de la République fédérale d'Allemagne et sur ses relations avec les Alliés.
"Une entente franco-allemande mais laquelle?" dans Le Monde (7 janvier 1950)
TextLe 7 janvier 1950, le quotidien français Le Monde réfléchit sur les différentes formes d'une collaboration économique entre la France et la République fédérale d'Allemagne et détaille les conceptions des milieux politico-économiques allemands à ce sujet.
"La proposition de M. Adenauer pour une union franco-allemande éveille jusqu'ici peu d'écho" dans Le Monde (10 mars 1950)
TextLe 10 mars 1950, commentant la proposition du chancelier fédéral de créer une union économique et politique entre la France et la République fédérale d'Allemagne, le quotidien français Le Monde évoque l'accueil assez sceptique réservé au projet de Konrad Adenauer.
"Soyons sérieux Monsieur le Chancelier" dans Le Populaire (10 mars 1950)
TextLe 10 mars 1950, le quotidien socialiste français Le Populaire critique la projet d'union franco-allemande du chancelier Konrad Adenauer et dénonce notamment l'attitude de Bonn dans la gestion de la question de la Sarre.
Caricature de Meinhard sur l'idée de Konrad Adenauer d'une union franco-allemande (13 mars 1950)
Bild«En réponse à la proposition d'Adenauer, Marianne la belle reste indifférente». Le 7 mars 1950, le chancelier fédéral Konrad Adenauer accorde au journaliste américain Kingsbury-Smith une interview dans laquelle il évoque l'idée d'une union franco-allemande. Le 13 mars 1950, le caricaturiste allemand Fritz Meinhard illustre le faible intérêt des autorités françaises pour la proposition allemande. Sous les traits d’une jeune Marianne coiffée du bonnet phrygien, la France reste insensible aux avances du chancelier fédéral Adenauer, qui tient un bouquet de fleurs à la main, mais semble plutôt réserver l’exclusivité de ses faveurs à un autre courtisan, le ministre britannique des Affaires étrangères Ernest Bevin.
Commentaires du général de Gaulle concernant le projet du chancelier Konrad Adenauer d'union franco-allemande (Paris, 16 mars 1950)
TextLe 16 mars 1950, à l'occasion d'une conférence de presse tenue au Quai d'Orsay, le général de Gaulle reconnait la nécessité d'une coopération franco-allemande et salue en ce sens l'idée du chancelier fédéral Konrad Adenauer d'une union entre la France et la République fédérale d'Allemagne (RFA).
Caricature sur le projet de Konrad Adenauer d'une union franco-allemande (17 mars 1950)
BildConradin von Adenau: Un jour, ma chère, vous m'entendrez !" Le 17 mars 1950, le quotidien allemand Der Mittag illustre la fin de non-recevoir des autorités gouvernementales françaises à l'encontre du projet du chancelier Konrad Adenauer d'une union entre la France et la République fédérale d'Allemagne (RFA).
Note de Konrad Adenauer sur son projet d'union franco-allemande (21 mars 1950)
TextLe 21 mars 1950, Konrad Adenauer revient sur son interview du 7 mars avec le journaliste américain Kingsbury-Smith dans laquelle il avait proposé une union entre la France et la République fédérale d'Allemagne (RFA). Le chancelier allemand considère la réconciliation franco-allemande comme élément essentiel pour la reconstruction de l'Europe de l'Ouest.
"Détours vers l'Europe" dans Süddeutsche Zeitung (23 mars 1950)
TextLe 23 mars 1950, commentant l'interview de Konrad Adenauer avec le journaliste américain Joseph Kingsbury-Smith, l'éditorialiste du quotidien allemand Süddeutsche Zeitung s'interroge sur les motivations profondes qui ont guidé le chancelier dans la démarche de proposer une union entre la République fédérale d'Allemagne (RFA) et la France.
Caricature de Lang sur le projet de Konrad Adenauer d'une union économique franco-allemande (23 mars 1950)
BildLe 23 mars 1950, après l'interview de Konrad Adenauer avec le journaliste américain Joseph Kingsbury-Smith du International News Service (INS), le caricaturiste allemand Ernst Maria Lang illustre l'idée émise par le chancelier fédéral de réaliser une union économique entre la République fédérale d'Allemagne (RFA) et la France.
Caricature de Leger sur la proposition de Konrad Adenauer d'une union franco-allemande (23 mars 1950)
BildLe 23 mars 1950, le caricaturiste allemand Peter Leger illustre le projet du chancelier fédéral Konrad Adenauer qui, lors d'une interview le 20 mars 1950 à l'agence de presse américaine International News Service propose une union économique entre la France et la République fédérale d'Allemagne (RFA).
Relations franco-allemandes
"L'Allemagne dans l'Europe" dans Rheinischer Merkur (25 mars 1950)
TextLe 25 mars 1950, l'hebdomadaire allemand Rheinischer Merkur réfléchit sur la question de l'intégration européenne de la République fédérale d'Allemagne (RFA) et commente la proposition d'union franco-allemande du chancelier Konrad Adenauer.
"L'Allemagne et l'Europe" dans Le Monde (28 mars 1950)
TextLe 28 mars 1950, le quotidien français Le Monde décrit les voies possibles de l'intégration de l'Allemagne occidentale au sein de l'Europe unie.
Caricature de Beuth sur la question allemande (8 avril 1950)
Bild"Les enfants, comme le temps passe". Le 8 avril 1950, le caricaturiste allemand Beuth illustre la lenteur des négociations sur la question de l'avenir de l'Allemagne et craint que le règlement du problème allemand ne soit renvoyé aux calendes grecques. De gauche à droite: Dean Acheson, secrétaire d'État américain, Ernest Bevin, ministre britannique des Affaires étrangères et Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères. En arrière-plan, le Deutscher Michel, vieilli, personnifie la Nation allemande.
Note de Jean Monnet à Robert Schuman (1er mai 1950)
TextLe 1er mai 1950, Jean Monnet adresse à Robert Schuman une longue note de réflexion dans laquelle il attire l'attention du ministre français des Affaires étrangères sur le rôle de la France dans la formulation d'une solution européenne au problème allemand.
Entretien de Georges Suffert avec Jean Monnet: extrait sur la question de l'Allemagne (10 et 11 mai 1970)
TextLes 10 et 11 mai 1970, lors d'un entretien accordé au journaliste Georges Suffert, Jean Monnet, ancien commissaire général au Plan de modernisation et d'équipement, évoque la question de l'état des relations franco-allemandes au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.
"Le plan Schuman" expliqué par le Prof. Pierre Gerbet (Paris, 23 janvier 2004)
TonPierre Gerbet, Professeur émérite des Universités à l'Institut d'études politiques de Paris, décrit les objectifs politiques et économiques du plan Schuman dans le cadre de la restauration des relations franco-allemandes et des débuts de la construction européenne.
Robert Mischlich, Une mission secrète à Bonn: extrait sur les relations entre la France et l’Allemagne
TextProche collaborateur de Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères, Robert Mischlich retrace l'évolution des relations entre la France et l'Allemagne et évoque notamment les rapports de Schuman avec Konrad Adenauer.
Konrad Adenauer et Robert Schuman
BildLe chancelier fédéral Konrad Adenauer (à g.) et le ministre français des Affaires étrangères Robert Schuman (à dr.) sur la voie de la reconciliation et de la coopération franco-allemande.
Voyage de Robert Schuman en Allemagne (13 au 16 janvier 1950)
Note de la direction d'Europe du Quai d'Orsay adressée à Robert Schuman concernant la question sarroise (10 janvier 1950)
TextLe 10 janvier 1950, en vue de la visite officielle de Robert Schuman en République fédérale d'Allemagne, la direction d'Europe du Quai d'Orsay remet au ministre des Affaires étrangères, une note sur la question sarroise qui souligne l'attention particulière portée par l'opinion publique allemande à cette problématique.
Arrivée de Robert Schuman à Bonn (13 janvier 1950)
BildLe 13 au 16 janvier 1950, Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères, se rend en visite officielle en République fédérale d'Allemagne (RFA).
Robert Schuman avec André François-Poncet lors de sa visite officielle en RFA (13 janvier 1950)
BildDu 13 au 16 janvier 1950, Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères, se rend en visite officielle en République fédérale d'Allemagne (RFA). Sur la photo, de gauche à droite: André François-Poncet, Haut-Commissaire de la République française en Allemagne et Robert Schuman.
Visite de Robert Schuman à Bonn (13 janvier 1950)
BildLe 13 janvier 1950, à l'occasion de sa visite officielle en République fédérale d'Allemagne, le ministre français des Affaires étrangères Robert Schuman rencontre Theodor Heuss, président de la RFA.
Konrad Adenauer, Robert Schuman et Theodor Heuss (Bonn, 13 janvier 1950)
BildDu 13 au 16 janvier 1950, à l'occasion de sa visite officielle en République fédérale d'Allemagne (RFA), Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères, rencontre à Bonn, le chancelier fédéral Konrad Adenauer.
"Le voyage de M. Schuman" dans Le Monde (14 janvier 1950)
TextLe 14 janvier 1950, le quotidien français Le Monde expose les nombreux enjeux liés au voyage du ministre français des Affaires étrangères Robert Schuman en République fédérale d'Allemagne et dresse un tableau mitigé des relations franco-allemandes existantes.
"Visite française" dans Die Gegenwart (15 janvier 1950)
TextLe 15 janvier 1950, à l'occasion de la visite officielle du ministre français des Affaires étrangères Robert Schuman en République fédérale d'Allemagne (RFA), le périodique allemand Die Gegenwart souligne l'importance d'un rapprochement franco-allemand et détaille les clivages existants entre les deux pays.
"Espoir d'un accord franco-allemand" dans Badische Neueste Nachrichten (17 janvier 1950)
TextLe 17 janvier 1950, le quotidien allemand Badische Neueste Nachrichten résume les propos tenus par le chancelier fédéral Konrad Adenauer lors de sa conférence de presse concernant les entretiens avec le ministre français des Affaires étrangères Robert Schuman.
Caricature de Wand sur la question des relations franco-allemandes (17 janvier 1950)
Bild"Duo européen. Au piano légèrement désaccordé." Du 13 au 15 janvier 1950, Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères entreprend un voyage en République fédérale d'Allemagne (RFA) pour y rencontrer le chancelier fédéral Konrad Adenauer. Malgré les divergences de vues des deux hommes sur le règlement de la question de la Sarre, le caricaturiste allemand Wand souligne à la fois le caractère historique de cette rencontre et l'engagement des deux hommes en faveur de l'unité européenne.
"L'Europe est plus importante que l'autonomie de la Sarre" dans Trierischer Volksfreund (17 janvier 1950)
TextAm 17. Januar 1950 analysiert die deutsche Tageszeitung Trierischer Volksfreund die Pressekonferenz des deutschen Bundeskanzlers Konrad Adenauers anlässlich des offiziellen Besuchs von Robert Schuman in der Bundesrepublik Deutschland und erläutert die Haltung des Kanzlers zur Lösung der Saarfrage.
Caricature de Meinhard sur la difficile question de la Sarre (18 janvier 1950)
BildLe 15 janvier 1950, Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères (à dr.), et le chancelier allemand Konrad Adenauer (à g.) se rencontrent à Bonn. Le 18 janvier 1950, le caricaturiste Fritz Meinhard illustre comment l'épineuse question liée à l'autonomie politique et économique de la Sarre entraîne un "Petit dérangement lors de la pause café".
Caricature d'Ekö sur le règlement de la question sarroise (18 janvier 1950)
Bild«Charbon de la Sarre. Centrale d’échange. Prends: Sarre. Offre: Visage aimable.» Le 18 janvier 1950, au lendemain de la visite du ministre français des Affaires étrangères Robert Schuman en République fédérale d’Allemagne, le caricaturiste allemand Ekö (Egon Körbi) fustige les propositions françaises concernant l’avenir politique et économique du territoire de la Sarre. Robert Schuman, derrière le comptoir de la centrale d’échange, pose des conditions de négoce inacceptables au sujet de la Sarre et provoque ainsi l’étonnement du chancelier fédéral Konrad Adenauer.
"Schuman en Allemagne" dans Die Zeit (19 janvier 1950)
TextLe 19 janvier 1950, à l'occasion de la visite de Robert Schuman en République fédérale d'Allemagne, l'hebdomadaire allemand Die Zeit souligne la volonté du ministre français des Affaires étrangères d'améliorer les relations franco-allemandes.
"Tension franco-allemande" dans Le Monde (24 janvier 1950)
TextLe 24 janvier 1950, à l'issue du voyage de Robert Schuman en République fédérale d'Allemagne, le quotidien français Le Monde s'inquiète des tensions franco-allemandes concernant le règlement de la question sarroise et s'interroge sur les risques d'une renaissance du nationalisme allemand.