Valéry Giscard d'Estaing, président de la Convention européenne, pose sur la table de la présidence sa tortue chinoise en porcelaine. Symbole de longévité, cette mascotte à tête de dragon représente pour le président la démarche prudente qui aboutit à son objectif. Comme la Convention, la tortue dragon avance de manière progressive pour saisir dans ses griffes, lorsqu'il le faudra, le texte final.