Dans ce rapport du 30 septembre 1968, fait au nom de la commission des relations avec les États africains et malgache associés (EAMA) du Parlement européen, le rapporteur Gaston Thorn examine les problèmes posés par le renouvellement de la convention de Yaoundé. Il revient notamment sur la structure institutionnelle prévue par la convention, analyse le développement des échanges commerciaux entre les EAMA et la Communauté économique européenne (CEE). Le rapport porte en outre sur la coopération financière et technique et, plus particulièrement, sur l’intervention du Fonds européen de développement (FED) et le rôle de la Banque européenne d’investissement (BEI) dans les EAMA.