Le 13 décembre 1955, la direction générale des Affaires marocaines et tunisiennes du ministère français des Affaires étrangères fait le point de la situation en Tunisie et revient notamment sur le climat de tension entre la tendance politique représentée par Habib Bourguiba, favorable aux conventions franco-tunisiennes, et celle du leader Salah Ben Youssef, hostile aux accords.