En décembre 2004, à la veille de la présidence luxembourgeoise du Conseil de l'Union européenne, Mario Hirsch, rédacteur en chef de l'hebdomadaire d'Lëtzebuerger Land, passe brièvement en revue l'expérience européenne du Luxembourg et analyse les grands dossiers figurant à l'ordre du jour de la prochaine présidence.