Dans une lettre à Robert Schuman en date du 1er juillet 1952, Jean Monnet fait état de l'avancement des opérations de déconcentration industrielle et de la suppression des cartels de la Ruhr devant intervenir avant l'établissement du marché commun pour le charbon et le minerai de fer prévu pour le 10 février 1953.