Le 17 juillet 1997, le quotidien madrilène El País craint que l’Agenda 2000 reste trop dans la continuité des politiques européennes menées dans le passé et ne corresponde pas à la réalité de l’avenir européen.