„...Es ist sogar eine Bedienungsanleitung dabei.“ Am 28. Juli 1949 zeichnet der französische Karikaturist Jean Effel im Zusammenhang mit dem Aufbau der europäischen Verteidigung ein kritisches Bild von der führenden Rolle der USA (rechts, Uncle Sam) bei der geplanten Wiederbewaffnung der noch jungen Bundesrepublik Deutschland. Diese ist als kriegerisch und militaristisch anmutende Germania dargestellt, der Uncle Sam ein Gewehr mit der dazugehörigen Bedienungsanleitung überreicht. Ihr mit Hörnern und einem durchgestrichenen Hakenkreuz versehener Stahlhelm soll an die Verbrechen und Gräueltaten Nazideutschlands während des Zweiten Weltkriegs erinnern und das Misstrauen Frankreichs gegenüber Nachkriegsdeutschland deutlich machen. Im Vordergrund absolvieren Britannia und Meisje, die das Vereinigte Königreich und Holland repräsentieren, bereits mit geschulterten Waffen ihre Militärausbildung. Vor dem Hintergrund des Kalten Kriegs verlangen die USA von Frankreich, eine schnelle Wiederbewaffnung der Bundesrepublik Deutschland zu akzeptieren, weil sie befürchten, dass die Sowjetunion einen Angriffskrieg in Europa beginnen könnte. Allerdings ist ein Großteil der europäischen Öffentlichkeit, insbesondere in Frankreich, noch nicht bereit, einer neuen deutschen Armee zuzustimmen, da sie den Zweiten Weltkrieg und die Besatzung durch die Nazis noch in schmerzhafter Erinnerung hat.