Le 10 mai 2003, le quotidien français Le Monde analyse la controverse entre les grands et les petits États membres de l’Union européenne au sujet de leur représentation au sein de l’organisation.