Reaktionen auf die Unterzeichnung des Vertrages von Amsterdam
‘Fifteen sign Treaty of Amsterdam but admit its shortcomings' from Le Monde (3 October 1997)
TextOn 3 October 1997, the day after the signing of the Treaty of Amsterdam by the Foreign Ministers of the Fifteen, the French daily newspaper Le Monde considers the shortcomings and weaknesses of the text.
‘Amsterdam: an illusion’ from Le Figaro
TextOn 6 October 1997, in the French daily newspaper Le Figaro, commenting on the signing of the Amsterdam Treaty by the Foreign Ministers of the Fifteen on 2 October, Michel Barnier, French Minister for European Affairs, expresses his disappointment at the impact of the Treaty and condemns the postponement of institutional reform.
Interview mit Jacques Santer: der Vertrag von Amsterdam (Sanem, 6. April 2006)
VideoIn diesem Interview beschreibt Jacques Santer, ehemaliger Präsident der Europäischen Kommission, die Stärken und Schwächen des am 1. Mai 1999 in Kraft getretenen Vertrages von Amsterdam, insbesondere im Bereich der inneren Sicherheit.
Interview with Jean-Jacques Kasel: towards the signing of the Treaty of Amsterdam (Sanem, 4 September 2007)
VideoIn this interview, Jean-Jacques Kasel, Permanent Representative of Luxembourg to the Council of the European Communities, then to the Council of the European Union, from 1992 to 1998, outlines the difficulties that had to be overcome to finalise the Treaty of Amsterdam, signed on 2 October 1997.
Interview mit Hubert Védrine: der Vertrag von Amsterdam (Paris, 2. Juli 2008)
VideoIn diesem Interview spricht der ehemalige französische Außenminister Hubert Védrine über die Lücken, die der Vertrag von Amsterdam zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte vom 2. Oktober 1997 seiner Ansicht nach aufweist.
‘The European Union after Amsterdam’ from Affari Esteri (October 1997)
TextIn October 1997, Cesidio Guazzaroni, former Director-General of Economic Affairs at the Italian Foreign Ministry and former European Commissioner, considers the Intergovernmental Conference (IGC) for the revision of the Treaty on European Union and identifies the weaknesses of the Treaty of Amsterdam.
"Le traité d'Amsterdam" dans Affari esteri (Juillet 1997)
TextEn juillet 1997, Silvio Fagiolo, représentant du ministère italien des Affaires étrangères à la Conférence intergouvernementale (CIG) pour la révision du traité sur l'Union européenne, explique les dispositions du nouveau traité d’Amsterdam.
Karikatur von Behrendt über die Herausforderungen des Vertrags von Amsterdam (1997)
Bild„Im Amsterdamer Aufwind.“ Im Jahr 1997 wirft der Karikaturist Fritz Behrendt einen ironischen Blick auf die als enttäuschend geltenden Ergebnisse des Vertrags von Amsterdam und hofft, dass die Einführung des Euro die europäische Politiker ausreichend motiviert, um erneut ehrgeizige europäische Projekte anzustoßen. (Von links nach rechts: Tony Blair, britischer Premierminister, Wim Kok, niederländischer Ministerpräsident, Jacques Santer, Präsident der Europäischen Kommission, Helmut Kohl, deutsche Bundeskanzler, Lionel Jospin, französischer Premierminister, und Jacques Chirac, französischer Staatspräsident.)
Demonstrations at the signing of the Treaty of Amsterdam (2 October 1997)
BildOn 2 October 1997, as the signed copies of the Treaty of Amsterdam leave the Royal Palace, opponents demonstrate on the other side of Dam Square against the provisions in the treaty.