España y el Tratado de Maastricht (1992): La introducción de la Unión económica y Monetaria (UEM) y de la Unión Política (ciudadanía, política interior y política exterior común).
Interview de Marcelino Oreja Aguirre: les relations extérieures de l'Union européenne avec la Russie, les États-Unis et l'Amérique latine (Madrid, 24 mars 2010)
VideoDans cette interview, Marcelino Oreja, président de l'Académie royale des sciences morales et politiques depuis 2009, revient sur la politique extérieure de l'Union européenne et détaille le rôle de l'Espagne comme médiateur entre l'Amérique Latine et l'Union européenne. Il mentionne par exemple les fructueux résultats du « Pacto Andino », les accords avec les États d'Amérique centrale, l'accord de libre-échange et examine la nécessité de développer le MERCOSUR à travers la création d'une sorte de ‘commission' pouvant fonctionner comme une institution indépendante.
Interview de José María Gil-Robles y Gil-Delgado (Madrid, 9 mars 2010) – Extrait: la politique euro-méditerranéenne et la politique d'immigration
VideoDans cette interview, José María Gil-Robles, Président du Parlement européen de 1997 à 1999, décrit l'importance des relations de voisinage et la nécessité d'un dialogue entre les pays du Nord et du Sud de la Méditerranée. Il analyse également les questions liées à l'intégration des immigrants et l'initiative de la création d'une charte des droits de l'immigrant en Europe.
Interview de José María Gil-Robles y Gil-Delgado (Madrid, 9 mars 2010) – Extrait: le rôle de l’Espagne dans la relation entre l’Amérique latine et l’Union européenne
VideoDans cette interview, José María Gil-Robles, Président du Parlement Européen de 1997 à 1999, évoque les initiatives de soutien du Parlement européen à l'intégration des parlements nationaux d'Amérique Latine ainsi qu'aux organisations non-gouvernementales. Il examine également l'évolution des efforts d'intégration dans le subcontinent, notamment à travers le MERCOSUR et la «Comunidad Andina».
Interview de José María Gil-Robles y Gil-Delgado (Madrid, 9 mars 2010) – Extrait: l'introduction de l'euro en Espagne
VideoDans cette interview, José María Gil-Robles, Président du Parlement européen de 1997 à 1999, parle du rôle bénéfique de l'introduction de l'euro comme élément promoteur d'une interdépendance entre les États membres et donc du principe de solidarité. Il présente également l'euro comme un instrument fondamental de la souveraineté commune européenne et un outil de base pour la création d'emploi.
Interview de Manuel Marín González: le rôle de l'Espagne dans les relations entre l'Amérique latine et l'Union européenne (Madrid, 13 avril 2010)
VideoDans cette interview, Manuel Marín, ancien vice-président de la Commission européenne de 1993 à 1999, évoque les efforts déployés pour prendre en compte, dans le cadre de la politique extérieure de l'Union européenne, la personnalité propre de l'Amérique latine. Il mentionne également le rôle médiateur de l'Espagne pour impulser les politiques de coopération avec le subcontinent ainsi que les divers projets d'intégration régionale, notamment à travers le Mercosur, l'Organisation des États américains (OEA) et la doctrine du «régionalisme ouvert».
Conférence de presse d’Enrique Barón Crespo : les progrès résultants des négociations du traité de Maastricht (Maastricht, 9 décembre 1991)
VideoLe 9 décembre 1991, lors du Conseil européen de Maastricht, Enrique Barón Crespo, premier président espagnol du Parlement européen (PE), fait le bilan des progrès effectués depuis le Conseil européen de Rome des 27 et 28 octobre 1990 en matière d’union politique et monétaire, d’institutions, de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et parle de la vocation fédéraliste de l’Europe.
Ratification par l'Espagne du traité sur l'Union européenne (16 novembre 1992)
TextAnalyse, débat et rapport sur la session du comité des Affaires étrangères du Sénat qui a eu lieu le 16 novembre 1992 concernant le projet de loi organique qui permettra à l’Espagne de ratifier le traité sur l’Union européenne, signé à Maastricht le 7 février 1992.
Affiche relative aux élections européennes de 1994 (en catalan)
TextEn 1994, dans le cadre de la campagne des élections européennes du Parlement européen, le bureau de la représentation du Parlement européen en Espagne édite une affiche en catalan avec le slogan suivant: "Des efforts visant à réunir un monde de solidarité".
The third stage of Economic and Monetary Union (15 June 1994)
TextQuestion from MP Narcís Vázquez Romero, member of the federal parliamentary group United Left–Initiative for Catalonia, on the implications of entry into the third stage of Economic and Monetary Union, and particularly the objectives of social cohesion.
L’Organisation Commun du Marché (8 mars 1995)
TextInterpelación urgente del Grupo Parlamentario Popular sobre las medidas de política general que adoptará el Gobierno, con carácter de urgencia, para conseguir que la reforma de la Organización Común de Mercado (OCM), del sector hortofrutícola a aprobar por la Unión Europea, entre otros, contemple de pleno derecho las variedades y los calendarios de las producciones españolas.
Signature d'un accord de sécurité entre l'UEO et l'OTAN (Bruxelles, 6 mai 1996)
BildSignature d'un accord de sécurité entre l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN) et l'Union de l’Europe occidentale (UEO) par Javier Solana, secrétaire général de l'OTAN (à gauche), et José Cutileiro, secrétaire général de l'UEO, le 6 mai 1996 dans la résidence du secrétaire général de l'OTAN à Bruxelles.
Comparution de Rodrigo de Rato y Figaredo devant la Commission mixte pour l’Union européenne sur l’entrée en vigueur de l’euro (24 mai 2001)
TextTranscription de la comparution, le 24 mai 2001, du vice-président du gouvernement espagnol et ministre de l’Économie, Rodrigo de Rato y Figaredo, devant la Commission mixte pour l’Union européenne, pour rapporter sur les dernières réunions de l’Ecofin et l’entrée en vigueur de l’euro.
Comparution de Pedro Solbes Mira devant la Commission mixte pour l’Union européenne sur le processus d’introduction de l’euro (31 mai 2001)
TextTranscription de la comparution, le 31 mai 2001, du commissaire européen des Affaires économiques et monétaires, Pedro Solbes Mira, devant la Commission mixte pour l’Union européenne, pour rapporter sur le processus d’introduction de l’euro.