Le 4 novembre 1993, le quotidien français Le Monde décrit la position des différents partis politiques autrichiens à l'égard de l'éventuelle adhésion de l'Autriche à l'Union européenne et dans la perspective du référendum qui devra être organisé dans le pays après la fin des négociations d'adhésion.

"S'attirer les faveurs du citoyen". Le 15 avril 1994, le caricaturiste Ironimus illustre dans le quotidien viennois Die Presse les efforts du chancelier autrichien Franz Vranitzky pour encourager les Autrichiens à voter « oui » lors du référendum organisé le 12 juin 1994 sur l'adhésion du pays à l'Union européenne.

En mai 1994, le Parti social-démocrate autrichien (SPÖ) appelle les Autrichiens à voter « oui » lors du référendum organisé le 12 juin 1994 sur l'adhésion du pays à l'Union européenne.

Le Parti libéral autrichien (FPÖ) appelle les Autrichiens à voter "non" lors du référendum populaire organisé dans le pays le 12 juin 1994 sur l'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne.

Le 10 juin 1994, deux jours avant le référendum en Autriche sur l'adhésion du pays à l'Union européenne, le quotidien français Le Figaro publie un entretien avec le chancelier autrichien Franz Vranitzky sur les enjeux de la consultation nationale.

Le 10 juin 1994, à la veille du référendum en Autriche sur l'adhésion du pays à l'Union européenne (UE), Thomas Klestil, président de la République autrichienne, prononce un discours télévisé dans lequel il invite ses compatriotes à voter en faveur de l'entrée du pays dans l'UE.

Le 10 juin 1994, l'hebdomadaire allemand Die Zeit analyse les enjeux du référendum organisé le 12 juin en Autriche sur l'adhésion du pays à l'Union européenne.

Le 11 juin 1994, à la veille du référendum organisé en Autriche sur l'adhésion du pays à l'Union européenne, le quotidien viennois Die Presse appelle les Autrichiens à se prononcer en faveur de l'adhésion.

Le 12 juin 1994 à Vienne, Franz Vranitzky, chancelier fédéral autrichien et président du Parti social-démocrate autrichien (SPÖ), et Erhard Busek, vice-chancelier fédéral et président du Parti populaire autrichien (ÖVP), se félicitent devant le Conseil national de la victoire du "oui" lors du référendum autrichien sur l'adhésion à l'Union européenne.

Le 12 juin 1994, les Autrichiens se prononcent avec une majorité de 66,6% en faveur de l'adhésion du pays à l'Union européenne. Ce tableau reprend en détail les résultats dans les différentes régions du pays.

Le 12 juin 1994, les partisans du "oui" laissent éclater leur joie à l'annonce du résultat positif au référendum organisé le même jour en Autriche sur l'adhésion du pays à l'Union européenne.

Le 13 juin 1994, au lendemain du référendum en Autriche sur l'adhésion du pays à l'Union européenne, le quotidien viennois Die Presse estime que le vote positif des Autrichiens peut renforcer la position des partisans du "oui" en Finlande, en Norvège et en Suède.

Le 14 juin 1994, le quotidien français Le Monde se félicite du choix des Autrichiens qui, deux jours auparavant, se sont prononcés par voix référendaire en faveur de l'adhésion de leur pays à l'Union européenne.

Le 26 juin 1994, le chancelier autrichien Franz Vranitzky explique dans le journal espagnol El País les effets de l'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne suite au résultat positif du référendum populaire organisé le 12 juin dans le pays.

Le 28 juin 1994, Thomas Klestil, président de la République d'Autriche, prononce à l'Université de Zurich un discours dans lequel il livre ses impressions sur le résultat positif du référendum organisé le 12 juin en Autriche sur l'adhésion du pays à l'Union européenne avant d'aborder l'avenir des relations entre la Suisse et l'Autriche.

La décision du Conseil, du 29 mars 1994, concernant la prise de décision par le Conseil à la majorité qualifiée, reprend le "compromis de Ioannina". Par ce compromis, lorsque des membres du Conseil, représentant un nombre de voix très proche de la minorité de blocage, s'opposent à la prise d'une décision à la majorité qualifiée, le Conseil fait tout ce qui est en son pouvoir pour aboutir, dans un délai raisonnable, à une solution satisfaisante qui puisse être adoptée sur une base d'accord plus large.

Le 30 mars 1994, dans le cadre des négociations d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande, de la Norvège et de la Suède à l'Union européenne, le Comité des représentants permanents (Coreper) des États membres de l'Union européenne, réuni à Ioánnina (Grèce), commente les décisions prises concernant la question spécifique du vote à la majorité qualifiée dans une Union élargie à seize membres.

Dans son édition de mars 1994, le mensuel Crocodile compare les résultats de la réunion informelle des ministres des Affaires étrangères des Douze, à Ioánnina le 30 mars 1994, avec le compromis de Luxembourg de janvier 1966 en ce qui concerne les procédures de vote au sein du Conseil.

Le 31 mars 1994, le quotidien allemand Frankfurter Allgemeine Zeitung rend compte du déroulement des négociations d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande, de la Norvège et de la Suède à l'Union européenne et détaille la décision des ministres des Affaires étrangères des Douze (compromis de Ioánnina) en ce qui concerne la question spécifique du vote à la majorité qualifiée dans une Union élargie à seize membres.

Le 19 avril 1994, la Commission des Communautés européennes émet un avis favorable en ce qui concerne l'adhésion de la Norvège, de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède à l'Union européenne.

Le 4 mai 1994, le Parlement européen adopte quatre résolutions législatives afin de donner son avis conforme sur les demandes d'adhésion à l'Union européenne de la Norvège, de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède à l'Union européenne. Voici la résolution législative concernant la demande d'adhésion de l'Autriche.

Le 16 mai 1994, le Conseil de l'Union européenne donne son accord à l'admission de la Norvège, de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède à l'Union européenne.

Le 1er janvier 1995, jour de l'entrée officielle de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède dans l'Union européenne, le Conseil de l'Union européenne adopte une décision portant modification de la décision du Conseil, du 29 mars 1994, concernant la prise de décision par le Conseil à la majorité qualifiée.

Le 24 juin 1994, les représentants des Douze et ceux de l'Autriche, de la Finlande, de la Norvège et de la Suède signent à Corfou le traité d'adhésion de ces quatre derniers pays à l'Union européenne.

A l'issue du Conseil européen de Corfou des 24 et 25 juin 1994, les Douze se félicitent de la signature par l'Autriche, par la Finlande, par la Norvège et par la Suède du traité d'adhésion à l'Union européenne (UE) et pointent les défis à relever par l'UE et par ses nouveaux Etats membres.

Le 24 juin 1994 à Corfou, Franz Vranitzky, chancelier d'Autriche, signe les actes d'adhésion de son pays à l'Union européenne. De g. à dr. : Ulrich Stacher, directeur général de la chancellerie fédérale (cabinet du Premier ministre) à Vienne, Manfred Scheich, représentant permanent de l'Autriche auprès de l'Union européenne, Franz Vranitzky et Alois Mock, ministre autrichien des Affaires étrangères.

Le 24 juin 1994, premier jour du Conseil européen de Corfou, Veli Sundbäck, secrétaire d'État finlandais aux Affaires étrangères, Pertti Salolainen, vice-Premier ministre et ministre du Commerce extérieur, Esko Aho, Premier ministre et Heikki Haavisto, ministre des Affaires étrangères, (de g. à dr.) signent le traité d'adhésion de la Finlande à l'Union européenne.

Le 24 juin 1994, lors du Sommet de Corfou, les représentants de la Suède signent les actes d'adhésion du pays à l'Union européenne: (de g. à dr.) Frank Belfrage (secrétaire d'État aux Affaires européennes), Margaretha af Ugglas (ministre des Affaires étrangères), Carl Bildt (Premier ministre), Ulf Dinkelspiel (ministre des Affaires européennes et du Commerce extérieur).

Le 24 juin 1994, les chefs d'État ou de gouvernement de l'Autriche, de la Finlande, de la Norvège et de la Suède signent à Corfou les actes d'adhésion de leur pays à l'Union européenne.

Dans ses Mémoires, Jacques Delors, ancien président de la Commission européenne, évoque les difficultés économiques et politiques de dernière minute lors des négociations, en 1993, d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande, de la Norvège et de la Suède à l'Union européenne.

Le 24 juin 1994, Egon Klepsch, président du Parlement européen, se félicite de la signature, le jour même à Corfou, par l'Autriche, par la Finlande, par la Norvège et par la Suède du traité d'adhésion à l'Union européenne.

Le 24 juin 1994, lors du Conseil européen de Corfou, Gro Harlem Brundtland, Premier ministre norvégien, se félicite de la signature du traité d'adhésion de la Norvège à l'Union européenne et appelle ses concitoyens à soutenir la politique d'intégration européenne du pays.

Le 24 juin 1994, Andreas Papandreou, Premier ministre grec et président en exercice du Conseil européen, se réjouit de la signature, le jour même à Corfou, par l'Autriche, par la Finlande, par la Norvège et par la Suède du traité d'adhésion à l'Union européenne.

Le 24 juin 1994, à l'occasion du Conseil européen de Corfou, Thomas Klestil, président de la République d'Autriche, se félicite de la signature du traité d'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne et rappelle l'ancrage européen de son pays.

Le 24 juin 1994, lors du Conseil européen de Corfou, Jacques Delors, président de la Commission européenne, salue la signature par l'Autriche, par la Finlande, par la Norvège et par la Suède du traité d'adhésion à l'Union européenne.

Le 24 juin 1994, à l'occasion de la signature du traité d'adhésion de la Finlande à l'Union européenne, Martti Ahtisaari, président de la République de Finlande, insiste notamment sur l'importance de l'Union européenne pour les citoyens européens.

Le 24 juin 1994, à l'occasion de la signature à Corfou du traité d'adhésion de la Suède à l'Union européenne, Carl Bildt, Premier ministre suédois, prononce un discours dans lequel il expose les espoirs de son pays et les nouveaux défis qui se posent à l'Europe des Quinze.

Le 25 juin 1994, au lendemain de la signature à Corfou du traité d'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne, le quotidien viennois Wiener Zeitung retrace les événements de cette journée historique pour le pays.

Le 24 septembre 1994, un mois avant le référendum organisé en Finlande sur l'adhésion du pays à l'Union européenne, Martti Ahtisaari, président de la Finlande, se prononce sur le problème de l'indépendance du pays dans l'Union européenne.

Le 14 octobre 1994, l'hebdomadaire allemand Die Zeit se penche sur la situation économique et politique en Finlande deux jours avant l'organisation du référendum populaire sur le traité d'adhésion du pays à l'Union européenne.

Le 9 octobre 1994, à la veille du référendum populaire sur l'adhésion de la Finlande à l'Union européenne, Martti Ahtisaari, président de la République de Finlande, évoque dans le quotidien espagnol El País les enjeux européens pour l'avenir de son pays.

Le 16 octobre 1994, à l’issue du référendum organisé en Finlande sur l'adhésion du pays à l'Union européenne, les Finlandais se prononcent à une majorité de 56,9 % en faveur de l'adhésion à l'Union européenne. Sur la photo, Martti Ahtisaari, président de la République de Finlande, dépose son bulletin de vote dans l’urne.

Le 16 octobre 1994, un référendum national est organisé en Finlande appelant la population à se prononcer pour ou contre l'adhésion du pays à l'Union européenne. Après dépouillement du scrutin, 56,9 % des votants se sont prononcés en faveur de l'adhésion.

Le 16 octobre 1994, Martti Ahtisaari, président de la République de Finlande, tient un discours télévisé dans lequel il se félicite du résultat positif lors du référendum organisé le jour même sur l'adhésion de la Finlande à l'Union européenne.

Le 18 octobre 1994, commentant le résultat positif du référendum populaire organisé le 16 octobre en Finlande pour la ratification du traité d'adhésion à l'Union européenne, le quotidien français Le Figaro met en évidence l'importance de cette adhésion pour l'Europe du Nord.

Le 18 octobre 1994, commentant les résultats positifs à l'issue du référendum organisé deux jours plus tôt en Finlande sur l'adhésion du pays à l'Union européenne, le quotidien français Le Monde décrit les raisons du choix exprimé par le peuple finlandais et tente de mesurer ses effets sur les futurs référendums organisés en Suède et en Norvège.

Le 14 novembre 1994, le quotidien français Le Figaro commente le résultat positif et les enjeux du référendum organisé la veille en Suède au sujet de l'adhésion du pays à l'Union européenne.

Le 13 novembre 1994, la population suédoise est consultée par référendum sur la question de l'adhésion du pays à l'Union européenne. Après dépouillement du scrutin, 52,2% des votants se sont prononcés en faveur de l'adhésion. Sur la photo, le Premier ministre Ingvar Carlsson s'apprêtant à déposer son bulletin de vote dans l'urne.

Le 15 novembre 1994, le quotidien français Libération analyse la situation politique en Suède après le référendum positif organisé le 13 novembre sur l'adhésion du pays à l'Union européenne.

Le 15 novembre 1994, le quotidien français Le Monde analyse la portée de la décision de la Suède dont la population s'est prononcée, lors du référendum du 13 novembre, en faveur de l'adhésion du pays à l'Union européenne et dresse le portrait de l'État-providence suédois.

Le 15 novembre 1994, le journal catholique français La Croix commente la décision du peuple suédois de ratifier le traité d'adhésion à l'Union européenne et insiste sur le soulagement de ses pays voisins.

Dans son édition du 21 novembre 1994, l'hebdomadaire allemand Der Spiegel fait état de l'opposition des Norvégiens à l'entrée de leur pays dans l'Union européenne. Lors du référendum du 28 novembre, les Norvégiens se prononceront, pour la deuxième fois après 1972, contre l'adhésion de la Norvège à l'Union européenne (avec 52,2% des voix).

Avant le référendum du 28 novembre 1994, de nombreuses affiches jalonnent les murs d'Oslo, invitant les Norvégiens à voter en faveur de l'adhésion du pays à l'Union européenne. L'enjeu est d'autant plus important que la Norvège s'était déjà prononcée contre une adhésion du pays aux Communautés européennes, lors du référendum en septembre 1972.

Malgré les dernières tentatives pour défendre le "oui" au référendum du 28 novembre 1994, les Norvégiens se prononcent (52,5 % ) contre l'adhésion du pays à l'Union européenne.

Le 28 novembre 1994, évoquant le référendum organisé en Norvège sur l'adhésion du pays à l'Union européenne, le quotidien conservateur La Libre Belgique passe en revue les arguments des partisans du "non".

Le 29 novembre 1994, le quotidien madrilène El País commente la décision du peuple norvégien de se prononcer par référendum, la veille, contre l'adhésion de la Norvège à l'Union européenne.

Le 30 novembre 1994, le quotidien français Le Monde commente la décision du peuple norvégien qui, pour la deuxième fois de son histoire, s'est prononcé par référendum, le 28 novembre, contre l'adhésion du pays à l'Europe communautaire.

Le 30 novembre 1994, le quotidien anglais The Guardian analyse les causes du refus exprimé, lors du référendum du 28 novembre, par les Norvégiens de voir leur pays adhérer à l'Union européenne.

Le 30 novembre 1994, le quotidien Luxemburger Wort estime que le refus exprimé, lors du référendum du 28 novembre, par les Norvégiens de voir leur pays adhérer à l'Union européenne ne constitue pas une catastrophe insurmontable pour le processus d'intégration européenne.

Le 30 novembre 1994, le quotidien madrilène El País analyse les raisons qui ont conduit les Norvégiens à se prononcer, lors du référendum du 28 novembre, contre l'adhésion de leur pays à l'Union européenne.

Le 30 novembre 1994, le quotidien allemand Frankfurter Allgemeine Zeitung analyse les conséquences du refus exprimé lors du référendum du 28 novembre par les Norvégiens de voir leur pays adhérer à l'Union européenne.

"Sirène sans succès". Le 30 novembre 1994, le caricaturiste Horst Haitzinger illustre le refus exprimé par les Norvégiens, lors du référendum du 28 novembre, de voir leur pays adhérer à l'Union européenne.

Le 2 décembre 1994, l'hebdomadaire allemand Die Zeit s'interroge sur les raisons qui ont poussé le peuple norvégien, consulté lors du référendum du 28 novembre, à rejeter à nouveau l'adhésion de la Norvège à l'Union européenne.

Dans cette interview, Bjørn Tore Godal, ancien ministre norvégien des Affaires étrangères, analyse les raisons du deuxième refus des Norvégiens, exprimé lors du référendum du 28 novembre 1994, de voir leur pays adhérer à l'Union européenne. Il revient également sur les réactions des gouvernements des États membres de l'Union européenne suite au référendum négatif.

Le 31 octobre 1994, l'hebdomadaire allemand Der Spiegel analyse les conséquences, y compris pour la République fédérale d'Allemagne (RFA), de l'adhésion prochaine de la Finlande et de la Suède à l'Union européenne.

Le 22 novembre 1994, le quotidien allemand Die Welt analyse les implications géopolitiques de l'adhésion prochaine de la Finlande et de la Suède à l'Union européenne.

Le 1er janvier 1995, l'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède porte à quinze le nombre de pays membres de l'Union européenne.

Le 1er janvier 1995, l'Autriche, la Finlande et la Suède font leur entrée dans l'Union européenne (UE) qui devient ainsi l'Europe des Quinze.

Le 3 janvier 1995, le quotidien anglais de gauche The Guardian analyse les conséquences politiques et économiques pour l'Autriche après l'adhésion du pays à l'Union européenne.

Le 4 janvier 1995, le quotidien Luxemburger Wort s'interroge sur le nouveau visage de l'Union européenne élargie à l'Autriche, à la Finlande et à la Suède et évoque les enjeux politiques et économiques présents et à venir.

En janvier 1995, le mensuel français Le Monde diplomatique estime que l'élargissement de l'Union européenne de douze à quinze États membres n'a pas renforcé sa force et sa cohésion.

Le 6 janvier 1995, le quotidien français Le Monde décrit l'état d'esprit dans lequel la Suède et la Finlande ont adhéré à l'Union européenne.

Le 26 janvier 1995, le Parlement européen accueille à Strasbourg les nouveaux députés de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède suite à l'adhésion de ces trois États, en date du 1er janvier 1995, à l'Union européenne.

En janvier 1995, les services postaux autrichiens émettent un timbre célébrant l'adhésion du pays à l'Union européenne.

Le 8 février 1995, Thomas Klestil, président de la République autrichienne, prononce devant l'Institut royal des Affaires internationales de Londres un discours dans lequel il décrit les attentes et les ambitions de l'Autriche dans l'Union européenne élargie.

En 1995, le caricaturiste autrichien Ironimus illustre les efforts menés par Wilhelm Molterer, ministre autrichien de l'Agriculture, pour calmer le mécontentement des agriculteurs autrichiens excédés par les contraintes de la Politique agricole commune (PAC).

Le 21 février 1995, Martti Ahtisaari, président la République de Finlande, prononce à Paris un discours sur le rôle de la Finlande dans l'Union européenne élargie.

En 1995, Martti Ahtisaari, président de la République de Finlande, accorde à la revue française Politique internationale un entretien dans lequel il détaille les conséquences, en matière de politique étrangère, de l'adhésion de son pays à l'Union européenne.

Le 27 mars 1995, le quotidien britannique de gauche The Guardian analyse le changement d'attitude des pays nordiques face à l'Union européenne.

Martti Ahtisaari, président de la République de Finlande de 1994 à 2000, a fait de l'adhésion de son pays à l'Union européenne une priorité de son mandat.