Deutsche Anmerkung vom 3. März 1970 über die Ernennung eines Vorsitzenden der Ad-hoc-Gruppe zur Ausarbeitung eines Stufenplans für eine Wirtschafts- und Währungsunion. Das Bundesfinanzministerium äußert einige Vorbehalte gegenüber dem belgischen Vorschlag, Pierre Werner zum Vorsitzenden der Gruppe zu ernennen.

On 4 March 1970, the Commission of the European Communities submits a communication to the Council on the principles that should be taken into consideration for the establishment of a plan in stages for economic and monetary union.

On 4 March 1970, Constant Schuurmans, Belgian Ambassador to Bonn, forwards to Karl Schiller, German Minister for the Economy, the decisions that Baron Snoy et d’Oppuers, in his capacity as President-in-Office of the Council of Ministers of the European Communities, would like to submit to the Council of Finance Ministers. These include a proposal for the establishment of an ad hoc group, chaired by Pierre Werner and tasked with devising a plan by stages for the creation of an economic and monetary union.

Deutsche Anmerkung vom 5. März 1970 über die Ernennung eines Vorsitzenden der Ad-hoc-Gruppe zur Ausarbeitung eines Stufenplans für eine Wirtschafts- und Währungsunion. Das Bundesfinanzministerium äußert einige Vorbehalte gegenüber dem belgischen Vorschlag, Pierre Werner zum Vorsitzenden der Gruppe zu ernennen.

On 6 March 1970, in accordance with the commitments made by the Heads of State or Government of the Six following the December 1969 European Summit in The Hague, the Council adopts a Decision, in Brussels, on the establishment of an international group of experts — to be chaired by the Luxembourg Prime Minister, Pierre Werner — instructed to draw up a report on the establishment of economic and monetary union.

Table listing the members of the Werner Group, a body instructed to draw up a report on the gradual establishment of economic and monetary union in the European Community.