Plans and studies drawn up after the Werner Report
Plans and studies drawn up after the Werner Report
Ausführungen von William François über die Chancen des Europas der Einheitswährung nach dem Werner-Plan (2. April 1971)
TextAm 7. April 1971 schickt William François, Vorsitzender der Association pour l’étude des problèmes économiques et humains de l’Europe, dem luxemburgischen Staatsminister, Regierungspräsidenten und Finanzminister Pierre Werner ein Referat vom 2. April über die Chancen des Europas der Einheitswährung nach dem Werner-Plan.
Brief von Jean Monnet an Pierre Werner (Paris, 19. Januar 1972)
TextAm 19. Januar 1972 sendet Jean Monnet, Präsident des Aktionskomitees für die Vereinigten Staaten von Europa, dem luxemburgischen Staatsminister, Regierungspräsident und Finanzminister Pierre Werner, einen Vermerk von Robert Triffin, dem Währungsspezialisten des Aktionskomitees, über gemeinsame europäische Maßnahmen im Währungsbereich.
Bericht der Reflexionsgruppe, Wirtschaftsintegration und Währungsunion in Europa (Brüssel, März 1973)
TextIm Jahr 1972 beauftragt die Europäische Kommission eine Reflexionsgruppe mit der Ausarbeitung einer Studie über die Möglichkeiten zur Verwirklichung einer europäischen Wirtschafts- und Währungsunion. Im März 1973 legt die Gruppe ihre Analyse der Wirtschaftsintegration und der Währungsunion in Europa vor.
Report by the Commission on the monetary organisation of the Community (1973)
TextOn 28 June 1973, the Commission of the European Communities submits a report to the Council on the adjustment of short-term monetary support arrangements and the conditions required for the progressive pooling of reserves.
The Magnifico Report (Brussels, October 1973)
TextIn October 1973, the Magnifico Report is published, following a study conducted by experts appointed by the Commission of the European Communities under the leadership of Professor G. Magnifico. The report, drafted under the aegis of the Commission’s Directorate General for Economic and Financial Affairs, focuses on the issue of European economic integration and monetary unification.
French proposals concerning the European Unit of Account (3 December 1974)
TextIn connection with reflections on European monetary revival, the Committee of Governors of the Central Banks appoints a group of experts chaired by F. Heyvaert (the Heyvaert Group) to analyse the French proposals on the European Unit of Account and to sketch out possibilities for its potential revision. The Heyvaert Group’s report is published on 3 December 1974.
French proposals concerning coordinated action on the Euromarkets (3 December 1974)
TextAt its sessions of 16 September and 18 November 1974, the Council of the European Communities tasks the Committee of Governors of the Central Banks with studying French proposals on European monetary revival. At the invitation of the Committee of Governors, a group of experts chaired by F. Heyvaert (the Heyvaert Group) looks in turn at the various areas targeted by these proposals and drafts a report, published on 3 December 1974, outlining the possibilities for coordinated action on the Euromarkets.
Report on the question of the European Unit of Account (Brussels, 4 December 1974)
TextOn 4 December 1974, the Monetary Committee of the European Communities publishes a report on the question of the European Unit of Account.
Der Marjolin-Bericht (März 1975)
TextIm Jahr 1974 bringt die Europäische Kommission ihren Wunsch zum Ausdruck, eine Reflexionsgruppe mit einer Studie zum Stand der Wirtschafts- und Währungsunion zu beauftragen. Am 8. März 1975 präsentiert die Sachverständigengruppe, die so genannte „Reflexionsgruppe Wirtschafts- und Währungsunion 1980“, unter ihrem Vorsitzenden Robert Marjolin ihre Schlussfolgerungen. Dieses Dokument, der Marjolin-Bericht, zählt die Hauptfaktoren auf, die zur Unterbrechung der Umsetzung des Werner-Berichts beigetragen haben.
Leo Tindemans
BildLeo Tindemans, Belgian Prime Minister and author, in 1975, of the homonymous Report on the European Union.
Vermerk von Leo Tindemans (Paris, 23. September 1975)
TextAm 23. September 1975 gibt der belgische Premierminister Leo Tindemans in Paris eine Pressekonferenz, um sein Vorgehen und die Ziele und seines Auftrags zur Definition des Begriffs der Europäischen Union zu erläutern.
Erklärung von Leo Tindemans zum Bericht über die Europäische Union (September 1975)
VideoDer ehemalige belgische Premierminister Leo Tindemans erläutert im Jahre 1975, wie er von seinen Kollegen am Ende des Gipfels von Paris vom 9. und 10. Dezember 1974 dazu ausersehen wurde, einen Bericht über die Europäische Union zu verfassen, und definiert die Zielsetzungen dieses Berichts.
Rede von George Thomson zum Tindemans-Bericht (Brüssel, 1. März 1976)
TextAm 1. März 1976 kommentiert George Thomson, Europäischer Kommissar für Regionalpolitik, den Tindemans-Bericht über die Europäische Union und beschreibt die zukünftigen Herausforderungen für das europäische Aufbauwerk.
'Der Tindemans-Bericht' von Jean-Charles De Keyser (RTL, 1. April 1976)
TonAm 2. April 1976 wird auf dem Europäischen Rat von Luxemburg der Tindemans-Bericht vorgestellt, der nach seinem Verfasser benannt wurde. Er definiert das Konzept der „Europäischen Union“.
Leo Tindemans, Memoirs
TextIn his memoirs, Leo Tindemans, former Belgian Prime Minister, describes the way in which he prepared his report on European Union during the year 1975, with the help of his staff and following numerous consultations at diplomatic level and with the general public.
Interview mit Leo Tindemans: der Ursprung des Tindemans-Berichts (Brüssel, 24. Februar 2006)
VideoIn diesem Interview legt der ehemalige belgische Premierminister Leo Tindemans dar, wie er von seinen Kollegen am Ende des Gipfels von Paris vom 9. und 10. Dezember 1974 dazu ausersehen wurde, einen Bericht über die Europäische Union zu verfassen, und erläutert, wie er sein Team für diese Aufgabe zusammengestellt hat.
The Optica Report 1975 (Brussels, 16 January 1976)
TextOn 16 January 1976, the Optica Report 1975 is published (‘Optica’ for ‘Optimum Currency Areas’). This report is the result of a study carried out by experts appointed by the Commission of the European Communities to examine the concept of an optimum currency area in Europe.
Pierre Werner und Roy Jenkins (10. Oktober 1979)
BildTreffen zwischen Roy Jenkins (links), Präsident der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, und Pierre Werner (rechts), luxemburgischer Regierungspräsident, am 10. Oktober 1979.
Address given by Roy Jenkins on the creation of a European monetary union (Florence, 27 October 1977)
TextOn 27 October 1977, Roy Jenkins, President of the European Commission, gives an address at the European University Institute (EUI) in Florence on the establishment of a European monetary union. He presents it as the surest way of reviving economic growth and combating inflation and unemployment.
The report by Lord Cromer’s Group (1978)
TextIn 1978, in connection with the ongoing reflection on economic and monetary union, the Commission of the European Communities sets up a group of experts, led by Lord Cromer, to examine the concept of parallel currencies, the question of units of account and the monetary organisation of Europe. The ‘Report of Lord Cromer’s Group’ was officially presented on 1 November 1978.
Plans and studies drawn up after the Werner Report
Proposal for reforming the Commission of the European Communities and its services (24 September 1979)
TextOn 24 September 1979, Dirk Spierenburg presents to the Commission the report drawn up under his chairmanship on reforming the Commission of the European Communities and its services.
Dirk Spierenburg
BildDirk Spierenburg, chairman of a study group which, in 1979, was given the task of drawing up a report on reforming the Commission of the European Communities and its services.
'The Spierenburg Report: (1) First of all, a return to the sources' from Europe
TextIn his editorial of 4 October 1979, Emanuele Gazzo, Editor-in-Chief of Agence Europe, expresses satisfaction at the proposals contained in the Spierenburg Report relating, in particular, to strengthening the position of the Commission within the Community institutional system.
'The Spierenburg Report: (2) To each his role!' from Europe
TextIn his editorial of 5 October 1979, Emanuele Gazzo, Editor-in-chief of Agence Europe, summarises the main porposals contained in the Spierenburg Report relating, in particular, to the operation of the European Commission and the internal reorganisation of its services.
Vortrag von Hans Tietmeyer: Vom Werner-Plan zum Euro (Luxmburg, 21. Oktober 2003)
TextAnlässlich einer Konferenz zur Rolle und zum Wirken Pierre Werners im Zusammenhang mit der Verwirklichung der Wirtschafts- und Währungsunion spricht Hans Tietmeyer, ehemaliges stellvertretendes Mitglied der Werner-Gruppe, am 21. Oktober 2003 über die historischen Etappen der Währungsintegration in Europa.
Note on the issues relating to the proposals for a single currency (Brussels, 19 March 1976)
TextOn 19 March 1976, the Directorate General for Economic and Financial Affairs of the Commission of the European Communities drafts an internal note on the issues relating to the proposals for a parallel European currency.
Note on the stances adopted on the subject of economic and monetary union at European Summits and Councils (10 December 1976)
TextOn 10 December 1976, the General Secretariat of the Council of the European Union drafts a summary outlining the main stances adopted on the subject of economic and monetary union at European Summits and Councils, thereby providing an overview of the various political approaches.
The MacDougall Report — Volume I (Brussels, April 1977)
TextIn April 1977, a group of experts appointed by the Commission of the European Communities and chaired by Donald MacDougall presents the first volume of its report on the role of public finance in European integration.
The MacDougall Report — Volume II (Brussels, April 1977)
TextIn April 1977, a group of experts appointed by the Commission of the European Communities and chaired by Donald MacDougall presents the second volume of its report on the role of public finance in European integration.
Note from the President of the EC Commission on the prospect of monetary union (La Roche-en-Ardenne, 16–18 September 1977)
TextAt a reflection meeting of the Commission of the European Communities held from 16 to 18 September 1977, the President of the EC Commission presents a note on the prospect of monetary union in Europe.