Am 10. Mai 1950 analysiert die Luxemburger Tageszeitung Luxemburger Wort die verschiedenen Apekte der Erklärung Robert Schumans und kommentiert die Reaktion der Vereinigten Staaten, des Vereinigten Königreichs und Deutschlands.

Am 10. Mai 1950 befasst sich die Luxemburger Tageszeitung Luxemburger Wort mit den Motiven des französischen Außenministers Robert Schuman, der am Tag zuvor der Öffentlichkeit sein Vorhaben einer europäischen Kohle- und Stahlgemeinschaft vorgestellt hatte.

Am 13. Mai 1950 analysiert die Tageszeitung Luxemburger Wort die Reaktionen Luxemburgs und des Auslands auf den Vorschlag Robert Schumans, die europäische Kohle- und Stahlproduktion zusammenzulegen.

Am 23. Mai 1950 fragt der Fachverband der luxemburgischen Eisen- und Stahlindustrie, die Arbeitgeberorganisation der ARBED, der S.A. Hauts-Foruneaux et Aciéries Differdange-St.Ingbert-Rumelange sowie der Minière et Métallurgique de Rodange, nach den Bedingungen für die praktische Umsetzung der französischen Ideen.

On 31 May 1950, the Luxembourg Embassy in Paris informs the French Foreign Ministry of the Luxembourg Government’s intention to participate in negotiations on the basis of the French proposal of 9 May for the establishment of a European coal and steel pool.

Am 3. Februar 1951 verfasst die niederländische Botschaft in Luxemburg einen Vermerk über die Reaktionen der luxemburgischen Öffentlichkeit auf die Herausforderungen des Schuman-Plans.

On 10 May 1950, the day after the Schuman Declaration, the Dutch daily newspaper Het Parool outlines the economic and political implications of the pooling of the coal and steel industries in Germany and France.

On 10 May 1950, the day after the press conference held by Robert Schuman on the pooling of coal and steel in Europe, the Dutch daily newspaper Het Vrije Volk welcomes the French Government’s initiative.

On 10 May 1950, the Dutch daily newspaper Algemeen Handelsblad considers the importance of the Schuman Plan for the future of European economic cooperation.

On 13 May 1950, the Dutch daily newspaper Het Parool considers the comments in France and the United Kingdom on the Schuman proposal to pool European coal and steel output and emphasises the surprise caused by the French plan.

Am 13. Mai 1950 begrüßt die niederländische Tageszeitung De Volkskrant die Ankündung des Schuman-Plans, dem zufolge die deutsche und die französische Kohle- und Stahlproduktion unter die Aufsicht einer supranationalen europäischen Organisation gestellt werden sollen.

On 14 May 1950, the Dutch journal Internationale Spectator gives a detailed analysis of the proposal of the French Foreign Minister, Robert Schuman, on the pooling of coal and steel in Europe.

On 14 May 1950, the Dutch journal Internationale Spectator gives a detailed analysis of the proposal of the French Foreign Minister, Robert Schuman, to pool coal and steel in Europe.

On 20 May 1950, the Dutch magazine Vrij Nederland speculates on the feasibility and differences of the Schuman Plan compared with the other initiatives for European integration currently under way.

‘Amor vincit Omnia (Love conquers all).’ On 20 May 1950, Roc, the Dutch cartoonist, depicts Franco-German harmony as a possible outcome of the proposal put forward by Robert Schuman, French Foreign Minister, that coal and steel production be pooled in Europe.

On 31 May 1950, the Netherlands Embassy in Paris sends a note to the French Foreign Ministry accepting the invitation to take part in the forthcoming negotiations on the Schuman Plan.

In his memoirs, Dirk Stikker, Netherlands Foreign Minister from 1948 to 1952, recalls the reaction in the Netherlands to the declaration made by Robert Schuman on 9 May 1950.

In his Memoirs, the Netherlands diplomat Johannes Linthorst Homan recalls the reaction of political circles in the Netherlands when informed about a French proposal that a supranational European organisation should be established to control German and French production of coal and steel.

In diesem Interview beschreibt spricht Max Kohnstamm, ehemaliger Leiter des Büros für deutsche Angelegenheiten im niederländischen Außenministerium, die Umstände, unter denen er von der Schuman-Erklärung vom 9. Mai 1950 erfuhr.

In this interview, Edmund Wellenstein, Head of the ‘Germany’ Division and Director-General for European Affairs in the Netherlands Ministry of Foreign Affairs between 1950 and 1952, describes how the Schuman Declaration of 9 May 1950 was received in diplomatic and economic circles in the Netherlands.

In this interview, Edmund Wellenstein, Head of the ‘Germany’ Division and Director-General for European Affairs in the Netherlands Ministry of Foreign Affairs between 1950 and 1952, describes the significance in the Netherlands of the generation gap between those in favour of or opposed to the supranational approach of the Schuman Declaration of 9 May 1950.

Am 13. Mai 1950 beschreibt die belgische Zeitschrift Agence industrielle et économique die Tragweite des französischen Vorschlags zur Zusammenlegung der deutschen und französischen Kohle- und Stahlerzeugung unter der Aufsicht einer europäischen supranationalen Organisation.

Am 20. Mai 1950 zeigt die belgische kommunistische Tageszeitung Le Drapeau rouge die Gefahren des Schuman-Plans für die Bergbau- sowie die Eisen- und Stahlindustrie des Landes auf.

On 23 May 1950, the daily newspaper La Libre Belgique publishes the declaration made by Belgian Foreign Minister Paul van Zeeland, who adopts a cautious view on the Schuman Plan.

Entrusted to an American engineering consultancy firm by the Economic Cooperation Administration (ECA), a body responsible for monitoring the use made of Marshall aid in Europe, the Robinson Report, published in May 1950, strongly criticises the management of the Belgian coal mines and advocates their modernisation.

Le 15 juin 1950, la sidérurgie belgo-luxembourgeoise commente la proposition française de placer la production allemande et française du charbon et de l'acier sous l'autorité d'une organisation européenne supranationale.

Am 3. Februar 1951 verfasst die niederländische Botschaft in Brüssel einen Vermerk, in dem sie die Reaktionen der belgischen Öffentlichkeit und Presse auf die Chancen und Risiken des Schumanplans beschreibt.