Attributions
Attributions
Attributions
Discours de Maurice Lagrange (8 octobre 1964)
TexteMaurice Lagrange, lors de l'audience solennelle de la Cour du 8 octobre 1964, s'exprime au sujet de la fonction d'avocat général et du rôle de la Cour de justice.
Gespräch mit Manuel Díez de Velasco in El País (3. Oktober 1988)
TexteEinige Tage vor seinem Amtsantritt als Richter am Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften gibt Prof. Manuel Díez de Velasco der spanischen Tageszeitung El País ein Interview. In diesem Gespräch, das am 3. Oktober 1988 erschienen ist, geht es vor allem um die Rolle und die Befugnisse des Gerichtshofes.
"Die Richter in Luxemburg machen das Gesetz in Europa" in Liaisons Sociales Magazine (Januar 2001)
TexteIm Januar 2001 in der Monatszeitschrift Liaisons Sociales Magazine erschienener Artikel über die Aufgaben des Gerichtshofes und des Gerichts erster Instanz. Der Gerichtshof nimmt seine Aufgabe, die Achtung des Gemeinschaftsrechts zu gewährleisten, insbesondere über die Vorabentscheidungsersuchen der nationalen Gerichte wahr. Diese Ersuchen machen 60 % seiner Rechtsangelegenheiten aus. Im Rahmen dieses Systems der gerichtlichen Zusammenarbeit soll der Gerichtshof das Gemeinschaftsrecht sprechen, das die Richter in den Mitgliedstaaten anschließend anwenden. So tragen die Richter des Gerichtshof in Luxemburg zur Ausarbeitung des Gemeinschaftsrechts bei.
"Der Gerichtshof, die ruhige Kraft ..." in Tageblatt (20. märz 2002)
TexteGespräch mit dem Präsidenten des Gerichtshofes, Gil Carlos Rodríguez Iglesias, das am 20. März 2002 im luxemburgischen Tageblatt veröffentlicht wurde. Auf die Frage nach seinen Aufgaben als Präsident und nach der Wahrnehmung und der Rolle des Gerichtshofes präsentiert Rodríguez Iglesias ein Organ, das ungeachtet seiner Diskretion eine wesentliche Aufgabe der Integration wahrnimmt, indem es seine Befugnisse im Bereich der Anwendung und der Auslegung des Gemeinschaftsrechts ausübt.
Interview mit Gil Carlos Rodríguez Iglesias in Le Figaro (15. November 2002)
TexteIm November 2002 gibt Gil Carlos Rodríguez Iglesias, Präsident des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften (EuGH), anlässlich des 50-jährigen Bestehens des Organs der französischen Tageszeitung Le Figaro ein Interview.
"Der Gerichtshof am Scheideweg" in La Voix du Luxembourg (April-Mai 2003)
TexteDieser Artikel aus einer Sonderbeilage der Tageszeitung La Voix du Luxembourg vom April-Mai 2003 über die europäischen Institutionen im Großherzogtum unterstreicht die Herausforderungen, mit denen der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften vor der Erweiterung der Europäischen Union um zehn neue Mitgliedstaaten konfrontiert ist.
"Ein Gerichtshof zu Ihren Diensten" in La Libre Belgique (5. Januar 2004)
TexteKoen Lenaerts, seit dem 7. Oktober 2003 Richter am Gerichtshof, spricht in einem Interview mit der belgischen Tageszeitung La Libre Belgique vom Januar 2004 über die Rolle und die Funktionsweise der Institution. Er unterstreicht die Interaktion zwischen der europäischen Rechtsprechung und der nationalen und europäischen Politik.