Tommaso Padoa-Schioppa et la construction de l’Union économique et monétaire
Interview d’Étienne Davignon (Bruxelles, 10 janvier 2013) – Extrait: l’action de Tommaso Padoa-Schioppa à la direction générale pour les Affaires économiques et financières à la Commission européenne
VidéoDans cet extrait d’interview, Étienne Davignon, membre (1977-1981) puis vice-président (1981-1985) de la Commission des Communautés européennes, chargé notamment du Marché intérieur, des Affaires industrielles et de l'Union douanière, revient sur le rôle joué par Tommaso Padoa-Schioppa lorsque ce dernier était directeur à la direction générale pour les Affaires économiques et financières à la Commission européenne, poste qu’il a occupé de 1979 à 1983.
Discours de Tommaso Padoa-Schioppa (Londres, 25 septembre 1981)
TexteLe 25 septembre 1981 à Londres, Tommaso Padoa-Schioppa, directeur général à la Commission européenne pour les affaires économiques et financières, expose devant la Chambre de commerce italienne pour la Grande-Bretagne les problèmes posés par l'entrée de la livre anglaise dans le Système monétaire européen (SME).
Interview d’Alfonso Iozzo (Rome, 16 octobre 2012) – Extrait: l’action de Tommaso Padoa-Schioppa à la direction générale pour les Affaires économiques et financières à la Commission européenne
VidéoDans cet extrait d’interview, Alfonso Iozzo, cadre dirigeant du groupe bancaire Sanpaolo de 1961 à 2006, président de la Cassa Depositi e Prestiti à Rome de 2006 à 2008, membre du Mouvement fédéraliste européen depuis 1963 et vice-président de la Fondation internationale Robert Triffin, décrit les circonstances dans lesquelles il a travaillé avec Tommaso Padoa-Schioppa lorsque ce dernier était directeur à la direction générale pour les Affaires économiques et financières à la Commission européenne, poste qu’il a occupé de 1979 à 1983. Il s’agissait notamment de la mise en place d’un système de compensation en écus qui faciliterait les échanges dans le cadre du système monétaire européen (SME).
Interview de Jacques Delors (Paris, 3 avril 2013) – Extrait: les circonstances de sa rencontre avec Tommaso Padoa-Schioppa
VidéoDans cet extrait d’interview, Jacques Delors, député au Parlement européen, président de la commission économique et monétaire de 1979 à 1981, ministre de l'Économie et des Finances de 1981 à 1984, revient sur les circonstances dans lesquelles il a connu Tommaso Padoa-Schioppa lorsque ce dernier était directeur à la direction générale pour les Affaires économiques et financières à la Commission européenne, poste qu’il a occupé de 1979 à 1983.
Interview de Michel Camdessus (Paris, 6 février 2013) – Extrait: les circonstances de sa rencontre avec Tommaso Padoa-Schioppa
VidéoDans cet extrait d’interview, Michel Camdessus, directeur du Trésor en France de 1982 à 1984, gouverneur de la Banque de France de 1984 à 1987 et directeur général du Fonds monétaire international (FMI) de 1987 à 2000, revient sur les circonstances dans lesquelles il a connu Tommaso Padoa-Schioppa en 1982 lorsque ce dernier était directeur à la direction générale pour les Affaires économiques et financières à la Commission européenne. Il s’agissait notamment pour la France, sous l’impulsion de Jacques Delors, ministre de l'Économie, des Finances et du Budget de 1981 à 1984, de négocier avec les Communautés européennes son plan de redressement économique.
Interview de Jacques Delors (Paris, 3 avril 2013) – Extrait: le rapport «Efficacité, stabilité, équité»
VidéoDans cet extrait d’interview, Jacques Delors, président de la Commission des Communautés européennes de 1985 à 1995, explique les objectifs et les principaux points du rapport «Efficacité, stabilité, équité» présenté par Tommaso Padoa-Schioppa, à la Commission des Communautés européennes en 1988. Tommaso Padoa-Schioppa était alors directeur général adjoint à la Banque centrale d’Italie, poste qu’il a occupé de 1984 à 1997.
Schlussfolgerungen des Europäischen Gipfels von Hannover: Jacques Delors et Helmut Kohl (Hannover, 28 Juni 1988)
VidéoNach dem Europäischen Gipfel von Hannover vom 27. und 28. Juni 1988 geben der Präsident der Europäischen Kommission Jacques Delors und der deutsche Bundeskanzler und amtierende Ratsvorsitzende der Europäischen Gemeinschaften Helmut Kohl eine Pressekonferenz, auf der sie die Vorteile der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) darlegen und erläutern, wie sie diese Union erreichen wollen.
Interview de Jacques Delors (Paris, 3 avril 2013) – Extrait: Tommaso Padoa-Schioppa et son travail au sein du comité Delors
VidéoDans cet extrait d’interview, Jacques Delors, président de la Commission des Communautés européennes de 1985 à 1995, explique le rôle joué par Tommaso Padoa-Schioppa, directeur général adjoint à la Banque centrale d’Italie de 1984 à 1997, au sein du «comité Delors» chargé d'étudier et de proposer les étapes concrètes devant mener à la réalisation progressive de l'Union économique et monétaire (UEM).
Bericht über die Wirtschafts- und Währungsunion in der Europäischen Gemeinschaft (12. April 1989)
TexteIm Juni 1988 beauftragt der Europäische Rat von Hannover einen Ausschuss unter dem Vorsitz des Präsidenten der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Jacques Delors, konkrete Schritte zu prüfen und vorzuschlagen, die zur progressiven Verwirklichung der Wirtschafts- und Währungsunion führen sollen (EWU). Der im April 1989 vorgelegte „Delors-Bericht“ sieht die Verwirklichung der EWU in drei Stufen vor. Danach soll in der zweiten Stufe ein Europäisches System der Zentralbanken (ESZB) geschaffen werden, um den Übergang zur Einheitswährung im Laufe der dritten Stufe vorzubereiten.
Jacques Delors, Mémoires
TexteDans ses Mémoires, Jacques Delors, président de la Commission européenne entre 1985 et 1995, évoque la création, la composition et les travaux du comité Delors qui, le 12 avril 1989, propose aux États membres des Communautés européennes la création de l'Union économique et monétaire (UEM) en trois phases.
Interview d’Élisabeth Guigou (Paris, 7 février 2013) – Extrait: l’action de Tommaso Padoa-Schioppa au sein du «groupe Guigou»
VidéoDans cet extrait d’interview, Élisabeth Guigou, secrétaire générale du comité interministériel pour les questions de coopération économique européenne de 1985 à 1990 et chargée de mission auprès du président de la République François Mitterrand de 1988 à 1990, revient sur les circonstances dans lesquelles elle a fait la connaissance de Tommaso Padoa-Schioppa, directeur général adjoint à la Banque centrale d’Italie de 1984 à 1997. Élisabeth Guigou décrit notamment l’apport qu’a eu Tommaso Padoa-Schioppa dans les travaux du «groupe Guigou» chargé des travaux complémentaires à réaliser après la présentation, en 1989, du rapport Delors sur la mise en place d'une Union économique et monétaire (UEM).
Interview d'Élisabeth Guigou (Paris, 29 septembre 2008) – Extrait: les travaux complémentaires suite à l'adoption du Rapport Delors
VidéoDans cette interview, Élisabeth Guigou, ancien Secrétaire général du comité interministériel pour les questions de coopération économique européenne (SGCI) de 1985 à 1990 et ancienne chargée de mission auprès du président de la République François Mitterrand de 1988 à 1990, décrit les travaux complémentaires réalisés après la présentation, en 1989, du Rapport Delors sur la mise en place d'une Union économique et monétaire (UEM) et revient sur les divergences entre la France et l'Allemagne à ce sujet.
Interview d’Alfonso Iozzo (Rome, 16 octobre 2012) – Extrait: les négociations ayant abouti au traité de Maastricht
VidéoDans cet extrait d’interview, Alfonso Iozzo, cadre dirigeant du groupe bancaire Sanpaolo de 1961 à 2006, président de la Cassa Depositi e Prestiti à Rome de 2006 à 2008, membre du Mouvement fédéraliste européen depuis 1963 et vice-président de la Fondation internationale Robert Triffin, décrit l’implication de Tommaso Padoa-Schioppa, directeur général adjoint à la Banque centrale d’Italie de 1984 à 1997, au sein de la délégation italienne ayant participé aux négociations sur l’Union économique et monétaire.
Interview de Romano Prodi (Bologne, 15 octobre 2012) – Extrait: ses regrets sur les conditions de la mise en place de l’euro
VidéoDans cet extrait d’interview, Romano Prodi, président du Conseil italien de 1996 à 1998 et de 2006 à 2008 et président de la Commission européenne de 1999 à 2004, évoque ses regrets concernant la mise en place du pacte de stabilité lors de la création de l’euro et évoque ses discussions avec Tommaso Padoa-Schioppa, directeur général adjoint à la Banque centrale d’Italie de 1984 à 1997 et membre du directoire de la Banque centrale européenne de 1998 à 2005, à ce sujet.
Tommaso Padoa-Schioppa, L'Union monétaire européenne et l'Italie (Décembre 1992)
TexteEn décembre 1992, Tommaso Padoa-Schioppa, directeur général adjoint de la Banque d'Italie et ancien rapporteur du Comité Delors sur l'Union économique et monétaire (UEM), décrit dans la revue diplomatique italienne Affari esteri les origines et les enjeux de l'UEM et examine sa signification concrète pour l'économie italienne.
Interview de Jacques Delors (Paris, 3 avril 2013) – Extrait: l’action de Tommaso Padoa-Schioppa lors des négociations menant au traité de Maastricht
VidéoDans cet extrait d’interview, Jacques Delors, président de la Commission des Communautés européennes de 1985 à 1995, éclaire le rôle joué par Tommaso Padoa-Schioppa, directeur général adjoint à la Banque centrale d’Italie de 1984 à 1997, dans la définition de la position du gouvernement italien lors des négociations ayant mené à la signature, en 1992, du traité sur l’Union économique et monétaire.
Interview d’Étienne Davignon (Bruxelles, 10 janvier 2013) – Extrait: l’influence de l’Italie sur la construction de l’union monétaire européenne
VidéoDans cet extrait d’interview, Étienne Davignon, membre (1977-1981) puis vice-président (1981-1985) de la Commission des Communautés européennes, chargé notamment du Marché intérieur, des Affaires industrielles et de l'Union douanière, explique l’influence dont jouissaient les hauts fonctionnaires italiens, ainsi que certains ministres, dans le processus de négociations ayant abouti à la réalisation de l’Union économique et monétaire (UEM).