España, Estado miembro de la Unión Europea (1992-2008): Actores, problemáticas y nuevas orientaciones
Conférence de presse d’Enrique Barón Crespo : les progrès résultants des négociations du traité de Maastricht (Maastricht, 9 décembre 1991)
VidéoLe 9 décembre 1991, lors du Conseil européen de Maastricht, Enrique Barón Crespo, premier président espagnol du Parlement européen (PE), fait le bilan des progrès effectués depuis le Conseil européen de Rome des 27 et 28 octobre 1990 en matière d’union politique et monétaire, d’institutions, de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et parle de la vocation fédéraliste de l’Europe.
Conclusions du Conseil européen de Madrid (15-16 décembre 1995)
TexteConclusions du Conseil européen qui s’est tenu à Madrid les 15 et 16 décembre 1995 pour clôturer la deuxième présidence espagnole de l’Union européenne, au cours duquel les principaux sujets abordés avaient trait à l’emploi, à la monnaie unique, à la tenue d’une conférence intergouvernementale en 1996 pour la révision des traités, et à l’élargissement de l’UE vers l’Europe centrale, l’Europe de l’Est et la Méditerranée.
Plakat des Büros des Europiäschen Parlaments in Spanien anlässlich der Europawahlen vom 13. Juni 1999 (in galizischer Sprache)
TexteDas Büro des Europäischen Parlaments in Spanien veröffentlicht ein Plakat in mehreren offiziellen Sprachen mit dem Spruch „Deine Stimme in Europa", um die spanischen Bürger zur Teilnahme an den Europawahlen vom 13. Juni 1999 zu bewegen. Das „Demokratiedefizit" und die im Hinblick auf die fünfte Erweiterung der Europäischen Union geplanten institutionellen Reformen kennzeichnen die Debatten um die Wahl.
Programme de la troisième présidence espagnole de l'Union européenne, Plus d'Europe (2002)
TextePrésentant son programme intitulé «Plus d’Europe. Programme de la présidence espagnole de l’Union européenne», le secrétaire d’État pour l’Union européenne expose les circonstances et les priorités de la présidence espagnole au cours du premier semestre 2002, marquées surtout par la mise en circulation de la monnaie unique, l'élargissement à l'Est et la conjoncture internationale suite aux attentats du 11 septembre 2001.
Interview de José María Gil-Robles y Gil-Delgado (Madrid, 9 mars 2010) – Extrait: l'introduction de l'euro en Espagne
VidéoDans cette interview, José María Gil-Robles, Président du Parlement européen de 1997 à 1999, parle du rôle bénéfique de l'introduction de l'euro comme élément promoteur d'une interdépendance entre les États membres et donc du principe de solidarité. Il présente également l'euro comme un instrument fondamental de la souveraineté commune européenne et un outil de base pour la création d'emploi.