La répression de l'insurrection hongroise
L'insurrection hongroise
Révolution en Hongrie (1956)
ImageEn 1956, des étudiants hongrois escaladent la statue de Staline et réclament la démocratisation du pays.
Matyas Rakosi, Comment on a pris le contrôle en Hongrie
TexteEn février 1952, Matyas Rakosi, secrétaire général du Parti des travailleurs et président du Conseil en Hongrie, explique la stratégie suivie par les forces communistes pour s'emparer du pouvoir dans les pays de l'Europe centrale et de l'Est.
Déclaration de Dwight D. Eisenhower sur l'insurrection hongroise (25 octobre 1956)
TexteLe 25 octobre 1956, le président américain Dwight Eisenhower condamne avec force l'intervention des troupes soviétiques en Hongrie afin d'écraser l'insurrection de Budapest.
Rede von Konrad Adenauer über den Aufstand in Ungarn (Hannover, 26. Oktober 1956)
TexteAm 26. Oktober 1956, in einer Rede in Hannover, verurteilt der deutsche Kanzler Konrad Adenauer die tragischen Ereignisse in Ungarn und kritisiert die repressive Unterdrückungspolitik Moskaus.
"Après l'émeute" dans Le Monde (26 octobre 1956)
TexteLe 26 octobre 1956, le quotidien français Le Monde met en lumière les luttes de pouvoir au sein de l'appareil gouvernemental hongrois.
"L'Europe de l'Est en mouvement" dans Het Parool (26 octobre 1956)
TexteLe 26 octobre 1956, le quotidien néerlandais Het Parool dresse un tableau des mouvements insurrectionnels et contestataires en Europe centrale et orientale.
Note de André de Staercke sur la situation en Hongrie (27 octobre 1957)
TexteLe 27 octobre 1957, André de Staercke, représentant permanent de la Belgique au Conseil de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN) rédige une note confidentielle sur la situation politique en Hongrie.
"Des développements imprévisibles" dans Il nuovo Corriere della Sera (27 octobre 1956)
TexteLe 27 octobre 1956, le quotidien italien Il nuovo Corriere della Sera énumère les raisons du soulèvement populaire en Hongrie et s'inquiète de l'avenir politique des pays d'Europe Centrale et Orientale.
Déclaration du gouvernement soviétique (Moscou, 30 octobre 1956)
TexteLe 30 octobre 1956, le gouvernement soviétique définit les principes qui régissent sa politique de développement et de coopération avec les autres États socialistes et justifie l'envoi de troupes soviétiques en Hongrie pour y rétablir l'ordre.
Les blindés soviétiques quittant Budapest (30 octobre 1956)
ImageLe 30 octobre 1956, les blindés soviétiques quittent Budapest pour y revenir une semaine plus tard et mater l'insurrection hongroise par la force.
Caricature de Behrendt sur l'insurrection hongroise (1956)
Image"Ceci est une affaire purement hongroise". En novembre 1956, la communauté internationale se révèle impuissante face à l'intervention militaire soviétique en Hongrie.
"Les enseignements d'une tragédie" dans Avanti (1er novembre 1956)
TexteLe 1er novembre 1956, le journal français France Observateur publie le texte d'un article que Pietro Nenni a fait paraître dans le journal italien Avanti le 26 octobre, article qui devait avoir le plus grand retentissement en Italie.
Note verbale du ministre des Affaires étrangères hongrois (3 novembre 1956)
TexteLe 3 novembre 1956, Jean Paul-Boncour, ambassadeur de France à Budapest, adresse à Christian Pineau, ministre français des Affaires étrangères, le texte d'une note verbale remise dans la nuit du 2 au 3 novembre par le ministre hongrois des Affaires étrangères.
Botschaft von Dwight D. Eisenhower an Nikolai Bulganin (4. November 1956)
TexteAm 4. November 1956 richtet der amerikanische Präsident Dwight D. Eisenhower eine Botschaft an Nikolai Bulganin, den Vorsitzenden des Ministerrates der Sowjetunion, in der er die UdSSR zum Abzug ihrer Truppen aus Budapest auffordert.
Message de Nikolaï Boulganine à Dwight D. Eisenhower (7 novembre 1956)
TexteLe 7 novembre 1956, Nikolaï Boulganine, président du Conseil des ministres de l'Union soviétique, adresse au président américain Dwight D. Eisenhower, une lettre dans laquelle il réfute les allégations américaines concernant la politique soviétique en Hongrie.
Résolution 1004 (ES-II) de l'Assemblée générale des Nations unies (4 novembre 1956)
TexteLe 4 novembre 1956, l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations unies (ONU) condamne l'intervention militaire soviétique en Hongrie. La résolution, adoptée par 50 voix, est rejetée par l'Albanie, la Bulgarie, la Biélorussie, la Pologne, la Roumanie, la Tchécoslovaquie, l'Ukraine et l'Union soviétique.
L'insurrection hongroise - la une du quotidien communiste italien L'Unità (5 novembre 1956)
ImageLe 5 novembre 1956, le journal communiste italien L'Unità soutient l'intervention soviétique en Hongrie pour briser l'insurrection et restaurer le pouvoir du parti communiste.
"Moskau würgt Ungarns Freiheit ab" in Süddeutsche Zeitung (5. November 1956)
TexteAm 5. November 1956 berichtet die deutsche Tageszeitung Süddeutsche Zeitung über den nächtlichen Einmarsch der sowjetischen Truppen in Budapest.
"Der Blutsonntag von Budapest" in Luxemburger Wort (5. November 1956)
TexteAm 5. November 1956 prangert die Tageszeitung Luxemburger Wort den Gewaltstreich Moskaus in Ungarn an und verurteilt die Untätigkeit des Westens.
"Les conseils ouvriers reprennent le contrôle de la situation" dans L'Unità (5 novembre 1956)
TexteLe 5 novembre 1956, le quotidien communiste italien L'Unità se félicite de l'intervention militaire soviétique en Hongrie et souligne le rôle joué par les conseils ouvriers pour venir à bout de la rébellion.
Discours de Gaetano Martino (Rome, 6 novembre 1956)
TexteLe 6 novembre 1956, dans une intervention devant le Parlement italien, Gaetano Martino, ministre des Affaires étrangères, dénonce l'intervention militaire soviétique en Hongrie en demandant à Moscou de renoncer à sa politique répressive.
"Il fallait à tout prix sauver le communisme international" dans La Croix (6 novembre 1956)
TexteLe 6 novembre 1956, le journal français La Croix examine l'attitude de la presse soviétique depuis le début de l'insurrection en Hongrie. A la lumière de Pravda, il résulte que les Russes ont d'abord été surpris par l'ampleur de la révolution qui les a contraints à un recul stratégique. Ils ont mis à profit ce répit pour préparer la contre-attaque et ils ont exploité la conjoncture internationale pour porter impunément le coup de grâce à la révolution hongroise.
"Stalin ist aus der Mode gekommen" in Le Monde (6. November 1956)
TexteAm 6. November 1956 verurteilt die französische Tageszeitung Le Monde die militärische Intervention der russischen Truppen zur Niederwerfung des Ungarn-Aufstandes aufs Schärfste und macht sich Gedanken um ein Wiederaufflammen des Kalten Krieges zwischen Ost und West.
Augenzeugenbericht eines Journalisten über die Situation in Ungarn (Paris, 2. November 1956)
SonNach seiner Rückkehr aus Budapest im November 1956 schildert ein Journalist die Gewalt der Kämpfe, die in der ungarischen Hauptstadt nach der Erhebung eines Teils der Bevölkerung und der Armee gegen das kommunistische Regime stattgefunden haben.
L'insurrection hongroise
Demonstrationen in Berlin gegen das Eingreifen der Sowjetunion in Ungarn (RTL, November 1956)
SonIm November 1956 protestiert die Bevölkerung West-Berlins gegen das Eingreifen der Sowjetunion in Ungarn.
Zeitzeugenbericht von Robert Rothschild: der Eingriff der Sowjetarmee in Ungarn (Rom, 27. März 1987)
SonAuf einem Kolloquium vom 25. bis 28. März 1987 in Rom anlässlich des dreißigsten Jahrestages der Unterzeichnung der Verträge der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) schildert Robert Rothschild, ehemaliger Kabinettchef des belgischen Außenministers Paul-Henri Spaak, die Umstände, unter denen Spaak vom Militäreinsatz der Sowjetunion in Ungarn im November 1956 erfuhr.
Demonstrationen gegen die sowjetische Intervention in Ungarn (Paris und Brüssel, 7. November 1956)
VidéoDie Demonstrationen im Westen gegen die sowjetische Intervention in Ungarn schlagen bisweilen in gewalttätige Ausschreitungen um. So beispielsweise am 7. November 1956 in Paris, als mehrere Tausend Studenten den Sitz der französischen kommunistischen Partei (PCF) stürmen und in Brand setzen. Bei den Ausschreitungen werden eine Person getötet und 70 verletzt. In Brüssel demonstrieren die Studenten der Universität von Löwen in den Straßen.
Erklärung von Konrad Adenauer zur weltpolitischen Lage (Bonn, 8. November 1956)
TexteAm 8. November 1956, infolge der Ereignisse in Ungarn, gibt der Bundeskanzler Konrad Adenauer eine Regierungserklärung ab über die weltpolitische Lage.
"L'Europe de l'Est après le soulèvement hongrois" dans Nieuwe Rotterdamse Courant (15 novembre 1956)
TexteLe 15 novembre 1956, le quotidien néerlandais Nieuwe Rotterdamse Courant analyse les répercussions du soulèvement hongrois sur les dirigeants politiques et les opinions publiques des Pays d'Europe centrale et orientale.
Lettre de Maurice Dejean à Christian Pineau (Moscou, 16 novembre 1956)
TexteLe 16 novembre 1956, Maurice Dejean, ambassadeur de France en URSS, adresse à Christian Pineau, ministre français des Affaires étrangères, une lettre dans laquelle il décrit les réactions enregistrées à Moscou suite au soutien manifesté par les partis communistes français et chinois au lendemain de l'intervention soviétique en Hongrie.
Interview von Theodor Oberländer über die Flüchtlingsfrage (27. November 1956)
TexteAm 27. November 1956, in einem Interview mit dem West-Berliner Sender RIAS (Radio in the American Sector), beschreibt der deutsche Bundesminister für Flüchtlinge, Theodor Oberländer, die Regierungsmaßnahmen zur Aufnahme der ungarischen Flüchtlinge, die wegen der russischen Unterdrückung ihr Land verlassen.
Caricature de Behrendt sur l'intervention militaire soviétique en Hongrie (1956)
ImageEn novembre 1956, l'intervention militaire soviétique en Hongrie assure que "Droit et ordre sont de nouveau rétablis" mais permet de lever le masque sur les réelles desseins politiques des dirigeants de Moscou.
Déclaration du comité central provisoire du parti socialiste ouvrier hongrois (8 décembre 1956)
TexteLe 8 décembre 1956, le comité central provisoire du parti socialiste ouvrier hongrois décrit l'origine des événements du 23 octobre et fixe les futures tâches qui incombent au parti.
Caricature d'Opland sur l'insurrection hongroise (8 décembre 1956)
Image"Le seul survivant parle..."Pas Aujourd'hui !" En décembre 1956, le caricaturiste néerlandais Opland dénonce l'impuissance de la communauté internationale face à l'intervention soviétique en Hongrie.
Communiqué sur la rencontre des représentants des partis communistes et des gouvernements (Budapest, 4 janvier 1957)
TexteDu 1er au 4 janvier 1957, des représentants des partis communistes et ouvriers et des gouvernements de la Bulgarie, de la Hongrie, de la Roumanie, de l'Union soviétique et de la Tchécoslovaquie se réunissent à Budapest pour discuter de l'actualité internationale ainsi que des conséquences de l'insurrection hongroise d'octobre 1956.
Nikita Chruschtschow, Chruschtschow erinnert sich
TexteIn seinen Memoiren schildert Nikita Chruschtschow, ehemaliger Generalsekretär der kommunistischen Partei der Sowjetunion, seinen persönlichen Eindruck von dem Aufstand in Ungarn im Jahr 1956 sowie von der Intervention der sowjetischen Truppen.
Bruno Kreisky, Im Strom der Politik
TexteBruno Kreisky, von 1953 bis 1959 Staatssekretär im Bundeskanzleramt der Republik Österreich, schildert in seinen Memoiren die Ereignisse des Volksaufstandes in Ungarn 1956 und die Rolle Österreichs in diesem Zusammenhang.