España y la Política Regional de la Unión Europea
La participation des communautés autonomes dans l’Union européenne
Discours d’Antonio Siurana i Zaragoza: la politique régionale européenne (Strasbourg, 15 octobre 1985)
VidéoLe 15 octobre 1985, à Strasbourg, suite à sa nomination à la présidence de la conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l’Europe, Antonio Siurana i Zaragoza fait un discours dans lequel il démontre l’intérêt et l’engagement des personnalités politiques locales espagnoles dans le cadre de la politique régionale européenne.
Discours de Félix Pons Irazazábal: la Charte européenne de l'autonomie locale (Strasbourg, 15 octobre 1985)
VidéoLe 15 octobre 1985, à Strasbourg, à l’occasion de la signature de la Charte européenne de l'autonomie locale, Félix Pons Irazazábal, ministre espagnol de l'Administration territoriale, souligne l’importance de cet événement dans l’intégration européenne et pour la démocratie.
John Shaw, L’Europe de demain: États ou régions (15 novembre 1990)
TexteAllocution du directeur de la Banque d’Écosse, John Shaw, lors de la Conférence portant sur une Europe des Régions, qui s’est tenue à Barcelone le 15 novembre 1990.
Entretien avec Pasqual Maragall i Mira: la citoyenneté européenne au niveau communal et régional (Strasbourg, 31 mai 1994)
VidéoLe 31 mai 1994, à Strasbourg, à l'occasion de la première session du Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux d'Europe (CPLRE) qui s'est déroulée du 31 mai au 3 juin, Pasqual Maragall i Mira, Président du Conseil des Communes et Régions d'Europe, rappelle notamment la nécessité de créer une citoyenneté européenne au niveau communal et régional.
Allocution de Jordi Pujol : communes, régions et identité européenne (Strasbourg, 31 mai 1994)
VidéoLe 31 mai 1994, à Strasbourg, Jordi Pujol, président de l'Assemblée des Régions d'Europe (ARE), livre à l’assemblée du Conseil de l’Europe son sentiment concernant le rôle que jouent les communes et régions dans la structuration et le développement de l’identité européenne chez les citoyens.
Conférence de presse de Jordi Pujol: le CPLRE (Strasbourg, 31 mai 1994)
VidéoLe 31 mai 1994, à Strasbourg, Jordi Pujol, président de l'Assemblée des Régions d'Europe (ARE), annonce, à la suite de la création de la chambre des régions et de la chambre des pouvoirs locaux en janvier, la mise en place d’un Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l’Europe (CPLRE) dont le premier président sera Alexander Tchnernoff.
Jordi Pujol i Soley et Jacques Santer (Bruxelles, 11 mars 1999)
ImageJordi Pujol (à g.), président du gouvernement de Catalogne, rencontre Jacques Santer, président de la Commission européenne à Bruxelles, le 11 mars 1999.
Viviane Reding et Jordi Pujol i Soley (Bruxelles, 6 mars 2001)
ImageLe 6 mars 2001, Jordi Pujol (à dr.), président du gouvernement de Catalogne, rencontre Viviane Reding, membre de la Commission européenne responsable de l'éducation et de la culture depuis le 16 septembre 1999.
Jordi Pujol i Soley et Romano Prodi (Bruxelles, 22 mai 2001)
ImagePoignée de main entre Jordi Pujol (à g.), président du gouvernement de Catalogne (1980-2003) et Romano Prodi, président de la Commission européenne depuis 1999.
Actes du troisième forum de réflexion permanente «Europa Futura» sur la délimitation des compétences entre l'Union européenne et les États membres (octobre 2003)
TexteActes du troisième forum de réflexion permanente «Europa Futura» organisé en octobre 2003 par la fondation Pi i Sunyer sur les Études régionales et locales intitulé «Délimitation des compétences entre l’Union européenne et les États membres, notamment au niveau régional». Des experts reconnus pour leur connaissance des institutions européennes et des réformes y donnaient leurs points de vue dans le but d’analyser la nouvelle répartition des pouvoirs et des responsibilités en Europe suite à la Déclaration de Laeken du 15 décembre 2001.
Remise de la médaille «Pro Merito» à Llibert Cuatrecasas (Strasbourg, 26 mai 2004)
ImageLe 26 mai 2004, Giovanni Di Stasi, président du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l’Europe, remet la médaille «Pro Merito» à Llibert Cuatrecasas, ancien président du Congrès de 2000 à 2002.
Interview de Carlos María Bru Purón (San Sebastián de los Reyes, 13 janvier 2010) – Extrait: le fédéralisme européen et la politique régionale espagnole
VidéoDans cette interview, Carlos María Bru Purón, président du Conseil Fédéral Espagnol du Mouvement Européen de 1986 à 1996 et depuis 2004, compare la politique régionale de l'Espagne avec d'autres régions européennes du point de vue des principes d'autonomie, de participation, de solidarité et de « multilevel governance » destinés à encourager la participation citoyenne dans la politique européenne.
Interview de Jordi Pujol i Soley: idées fédéralistes et évolution d'un sentiment européiste en Espagne et en Catalogne (Barcelone, 19 mars 2010)
VidéoDans cette interview, Jordi Pujol, Président de la Catalogne de 1980 à 2003, parle du concept de «États-Unis d'Europe», du modèle social européen et des principes d'un soft power européen. Il souligne également la vocation européenne permanente de la Catalogne et ses contributions à la gouvernabilité générale de l'Espagne. Enfin, il revient sur les résultats de la tension créative résultant de la relation centre-périphérie en Europe.
Interview de Jordi Pujol i Soley: les "quatre moteurs de l'Europe", le Comité des Régions et le rôle des partis nationalistes catalans dans ce contexte (Barcelone, 19 mars 2010)
VidéoDans cette interview, Jordi Pujol, Président de la Catalogne de 1980 à 2003 et de l'Association des Régions européennes de 1992 à 1996, explique le rôle du Patronat Catalá Pro Europa et du parti nationaliste catalan Convergència i Unió, dont Jordi Pujol est l'un des fondateurs, dans le cadre des mouvements nationalistes européens. Il exprime son avis sur les «quatre moteurs de l'Europe» établissant un contexte favorable au développement des contributions particulières des identités et des initiatives régionales. Jordi Pujol explique également les motivations pour défendre une structuration de la politique européenne au niveau régional, national et européen. Enfin, il se plaint de la perte progressive de pouvoirs du Comité des Régions et, de manière générale, de la perte de l'«esprit européen» au niveau des leaders européens, un esprit qui s'était manifesté dans le passé par exemple à travers la consolidation d'un partenariat franco-allemand.
Interview de José María Gil-Robles y Gil-Delgado (Madrid, 9 mars 2010) – Extrait: le rôle des régions espagnoles dans le processus de la construction européenne
VidéoDans cette interview, José María Gil-Robles, Président du Parlement européen de 1997 à 1999, s'exprime sur l'opposition entre l'idée d'une « Europe des régions » et le concept d'une Europe articulée autour des États. Il explique aussi comment les Communautés autonomes en Espagne ont contribué à rapprocher les citoyens avec l'Union européenne. Finalement, il souligne également l'importance du principe de subsidiarité et la complémentarité des différents niveaux identitaires.
Le débat sur l’avenir de l'Union et les Communautés autonomes
TextePosition d’autonomie devant le processus engagé avec le Traité de Nice.
La répartition des fonds structurels et des fonds de cohésion
Exemple d'intervention du Fonds européen de développement régional (FEDER)
ImageLe FEDER est un des quatre Fonds structurels de l'Union européenne créés pour réduire les écarts en matière de prospérité et de niveaux de vie et aider les régions d'Europe qui sont confrontées à des difficultés. Sur la photo, la construction du barrage de Pliego en Andalousie (Espagne).
La répartition des fonds structurels et des fonds de cohésion
Exemple de financement via le Fonds de cohésion (Séville, 1er mai 1996)
ImageDepuis 1994, le Fonds de cohésion contribue financièrement à la réalisation de grands projets relatifs à l'environnement et aux réseaux transeuropéens de transport. Sur la photo, l'exemple de cofinancement par le Fonds de cohésion d'un échangeur d'essieux d'un train AVE Alta Velocidad Española (à grande vitesse), permettant de résoudre le problème de différence d'écartement des rails sur le réseau ferré espagnol.
Exemple de financement via le Fonds de cohésion (région de l’Ebre, 1er mai 1996)
ImageDans la région de l'Ebre en Espagne, un projet environnemental cofinancé via le Fonds de cohésion communautaire visant à lutter contre l'érosion et à établir un plan de reboisement. Depuis 1994, le Fonds de cohésion contribue financièrement à la réalisation de grands projets relatifs à l'environnement et aux réseaux transeuropéens de transport.