Le 8 décembre 1997, lors du Conseil "Affaires générales" à Bruxelles, Hubert Védrine, ministre français des Affaires étrangères, et Pierre Moscovici, ministre français délégué chargé des Affaires européennes, évoquent ensemble le volet financier de l'élargissement de l'Union européenne.
Le 30 mars 1998, le quotidien catholique français La Croix se veut rassurant en ce qui concerne les coûts de financement du prochain élargissement de l'Union européenne.
Le 30 janvier 2002, la Commission européenne diffuse un communiqué de presse dans lequel elle détaille les différentes étapes du financement de l'élargissement de l'Union européenne.
En avril 2002, le périodique Revue du Marché commun et de l'Union européenne publie un article de Jean-Pierre Baché, directeur à la direction générale du Budget au sein de la Commission européenne, qui détaille les aspects financiers de l'élargissement de l'Union européenne aux pays d'Europe centrale et orientale (PECO).
Réunis à Bruxelles les 24 et 25 octobre 2002, les Quinze adoptent une série de décisions importantes en ce qui concerne les questions budgétaires, financières et institutionnelles rendues nécessaires par le prochain élargissement de l'Union européenne.
Le 25 octobre 2002, le quotidien La Libre Belgique analyse le compromis dégagé par le Conseil européen de Bruxelles sur le financement du cinquième élargissement de l'Union européenne.
Le 4 décembre 2002, évoquant le Conseil européen de Copenhague des 12 et 13 décembre, le quotidien français Le Monde examine la nature des revendications de la Pologne en matière de financements agricoles européens.
Le 19 octobre 2004, Claudie Haigneré, ministre française déléguée aux Affaires européennes, décrit devant la commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale à Paris les conséquences de l'élargissement de l'Union européenne sur le budget communautaire.
Die Auswirkungen des Beitritts auf die Institutionen der Europäischen Union
In einem Kommentar zur kommenden Erweiterung der Europäischen Union um zehn neue Mitglieder beschreibt die französische Tageszeitung Le Monde am 7. Mai 2003, wie das Europäische Parlament und der Rat Beobachter aus diesen Ländern empfangen, damit das Personal aus Politik und Verwaltung sich mit der Arbeitsweise der Gemeinschaft vertraut machen kann.
Le 19 février 2003, Neil Kinnock, vice-président de la Commission européenne et commissaire chargé de la réforme administrative, tient à Bruxelles une conférence de presse dans laquelle il insiste sur le besoin pour la Commission de ressources humaines supplémentaires en vue du cinquième élargissement de l'Union européenne et explique les procédures et les objectifs des recrutements.
Le 21 février 2003, le quotidien français Le Monde décrit les difficultés que pose le recrutement de fonctionnaires européens ressortissants des dix futurs nouveaux États membres de l'Union européenne.
Le 13 avril 2004, commentant l'élargissement de l'Union européenne à dix nouveaux États membres, le quotidien français Le Figaro s'interroge sur le fonctionnement des institutions communautaires confrontées à la multiplication des langues officielles.
Im Februar 2004 verleiht der Präsident der internationalen Paneuropa-Union und ehemalige Europa-Abgeordnete Otto von Habsburg-Lothringen seiner Begeisterung über die Erweiterung der Europäischen Union um die mittel- und osteuropäischen Länder (MOEL) und um Malta und Zypern Ausdruck.
Le 26 février 2004, soit deux mois avant le cinquième élargissement des Communautés européennes, Jean-Claude Juncker, Premier ministre et ministre luxembourgeois des Finances, prononce à l'Institut français des relations internationales (IFRI) à Paris un discours dans lequel il retrace le chemin parcouru par les pays européens dans la voie de la construction européenne.
In diesem Interview kommentiert der Europa-Abgeordnete und ehemalige luxemburgische Außenminister Jacques F. Poos die Chancen und Risiken der für den 1. Mai 2004 vorgesehenen fünften Erweiterungsrunde der Europäischen Union und widmet sich der Frage der türkischen Kandidatur.
Le 22 avril 2004, à la veille de l’adhésion à l’Union européenne de dix nouveaux États, Michaele Schreyer, commissaire européenne en charge du Budget, du Contrôle financier et de la Lutte antifraude et Jos Chabert, ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, participent à l'inauguration d'un fragment du mur de Berlin, symbole de la fin de la division entre l'Est et l'Ouest, dans le parc Léopold de Bruxelles au pied du bâtiment du Parlement européen.
Le 26 avril 2004, Eneko Landaburu, directeur général de l'élargissement à la Commission européenne, explique au quotidien La Libre Belgique les enjeux de l'adhésion de dix nouveaux États membres à l'Union européenne.
Le 29 avril 2004, le président français Jacques Chirac prononce un discours sur l'Europe et répond aux questions des journalistes sur les enjeux de l'élargissement de l'Union européenne.
Le 30 avril 2004, Romano Prodi, président de la Commission européenne, prononce à Trieste un discours dans lequel il décrit l'élargissement de l'Union européenne et les perspectives de croissance et évoque les nouvelles opportunités économiques pour l'Europe centrale.
Héritier de la couronne d'Autriche-Hongrie, l'archiduc Otto de Habsbourg-Lorraine, membre du Parlement européen de 1979 à 1999, plaide très activement pour l'adhésion des pays d'Europe centrale et orientale (PECO) à l'Union européenne.
„Hurra, wir sind 25 Mann stark!“ Am 30. April illustriert der Karikaturist Horst Haitzinger die Bedeutung der Erweiterung um zehn neue Mitgliedstaaten für die Europäische Union.
En 2004, le caricaturiste tchèque Pavel Matuska ironise sur la capacité de l'Union européenne à bien gérer l'adhésion de dix nouveaux pays portant à vingt-cinq le nombre de ses États membres.
Am 1. Mai 2004 hält der irische Premierminister und amtierende Vorsitzende im Rat der Europäischen Union Bertie Ahern in Dublin eine Rede, in der er das historische Ausmaß der Erweiterung der Europäischen Union um zehn neue Mitgliedstaaten unterstreicht und die Herausforderungen hervorhebt, die den Fünfundzwanzig künftig gemeinsam bevorstehen.
Am 1. Mai 2004 hält der Präsident der Europäischen Kommission Romano Prodi in Dublin eine Rede, in der er das historische Ausmaß der Erweiterung der Europäischen Union um zehn neue Mitgliedstaaten unterstreicht und vor allem auf die internationale Bedeutung des europäischen Aufbauwerks hinweist.
Am 1. Mai 2004 hält der Präsident des Europäischen Parlaments Pat Cox in Dublin eine Rede, in der er das historische Ausmaß der Erweiterung der Europäischen Union um zehn neue Mitgliedstaaten unterstreicht und seiner Bewunderung darüber Ausdruck verleiht, welchen Weg die Länder Mittel- und Osteuropas seit dem Fall der Berliner Mauer im Jahre 1989 zurückgelegt haben.
Am 1. Mai 2004 wird die Europäische Union um zehn neue Mitgliedstaaten erweitert. An diesem Tag treffen sich der Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland (BRD) Gerhard Schröder, der polnische Ministerpräsident Leszek Miller und der tschechische Ministerpräsident Vladimir Spidla in Zittau – einer deutschen Stadt im Dreiländereck Deutschland, Polen und Tschechische Republik –, um dort feierlich dieses Ereignis zu begehen.
"Un pont vers l'avenir". Le 1er mai 2004, le caricaturiste allemand Sakurai illustre l'importance historique du nouvel élargissement de l'Union européenne et insiste notamment sur les retrouvailles entre les pays d'Europe occidentale et les pays d'Europe centrale et orientale.