Le 8 août 1977, face à la demande d'adhésion de l'Espagne à la Communauté économique européenne (CEE), l'hebdomadaire français L'Express analyse la situation économique du pays et fait part des inquiétudes de la France et de l'Italie quant à la candidature espagnole.

Le 31 août 1977, le communiqué publié par l'Élysée définit la position de la France à l'égard de la demande d'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes.

Le 20 septembre 1977, lors du Conseil des ministres de la Communauté économique européenne (CEE), Jean Taittinger, secrétaire d'État français aux Affaires étrangères, fait part des préoccupations de son gouvernement au sujet de la demande d'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes.

Le 14 novembre 1978, la veille de l'ouverture des négociations d'adhésion du Portugal aux Communautés européennes, le quotidien britannique The Guardian analyse la situation économique du Portugal.

En décembre 1983, le mensuel français Le Monde diplomatique analyse les répercussions de l'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes sur l'industrie française.

Le 21 décembre 1979, dans un long entretien accordé au quotidien La Libre Belgique, Marcelino Oreja, ministre espagnol des Affaires étrangères, défend la vocation européenne et occidentale de l'Espagne.

Le 26 juin 1982, le quotidien britannique The Guardian évoque les réticences de la France quant à la question de l'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes.

Le 31 juillet 1982, Charles Haughey, Premier ministre irlandais, adresse à Gaston Thorn, président de la Commission européenne, une lettre dans laquelle il souligne l'importance d'analyser en détail les effets économiques et financiers de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal aux Communautés européennes.

Le 2 août 1982, Wilfried Martens, Premier ministre belge, informe Gaston Thorn, président de la Commission européenne, du soutien politique apporté par la Belgique au processus d'élargissement malgré ses implications budgétaires et institutionnelles.

Le 5 août 1982, la Première ministre britannique Margaret Thatcher expose à Gaston Thorn, président de la Commission européenne, le point de vue du Royaume-Uni concernant l'élargissement des Communautés européennes à l'Espagne et au Portugal.

Le 10 août 1982, le président François Mitterrand expose à Gaston Thorn, président de la Commission européenne, le point de vue de la France en ce qui concerne l'élargissement des Communautés européennes à l'Espagne et au Portugal.

Le 17 septembre 1982, le gouvernement fédéral allemand expose à Gaston Thorn, président de la Commission européenne, les problèmes que soulève l'adhésion de l'Espagne et du Portugal aux Communautés européennes.

Le 25 septembre 1982, Giovanni Spadolini, président du Conseil italien, adresse à Gaston Thorn, président de la Commission européenne, une liste de problèmes à résoudre avant la fin des négociations d'adhésion de l'Espagne et du Portugal aux Communautés européennes.

„Bitte warten...“. Am 25. Februar 1984 spottet der deutsche Karikaturist Walter Hanel über den schleppenden Beitrittsprozess Spaniens und Portugals zu den Europäischen Gemeinschaften und veranschaulicht die Vorbehalte Frankreichs, der Bundesrepublik Deutschland (BRD) und des Vereinigten Königreichs gegenüber der bevorstehenden Erweiterung. Von links nach rechts: Im strömenden Regen warten der in Lumpen gekleidete Präsident der spanischen Regierung, Felipe González, mit einem Obstkorb und sein portugiesischer Amtskollege auf den Einzug ins Europahaus, das, wenig einladend und heruntergekommen, wie eine Ruine anmutet. Am Eingang steht der französische Staatspräsident François Mitterrand und bedeutet den beiden Kandidaten zu warten; allerdings macht es den Eindruck, als ob sich diese Wartezeit unendlich in die Länge zieht. Bundeskanzler Helmut Kohl und sein Außenminister Hans-Dietrich Genscher beobachten die Szene hinter einem Mauerstück versteckt aus dem Hintergrund, während die britische Premierministerin Margaret Thatcher die Angelegenheit von oben aus einem Turm verfolgt, auf dem die britische Flagge weht.

Le 30 mars 1985, le quotidien communiste français L'Humanité critique vivement l'entrée de l'Espagne et du Portugal dans la Communauté économique européenne (CEE).

Le 14 juin 1985, le quotidien français Le Monde analyse les espoirs et les craintes du Portugal face à l'adhésion à la Communauté économique européenne (CEE).

"Sans commentaires." En octobre 1985 face à l'adhésion prochaine de l'Espagne et du Portugal aux Communautés européennes, le caricaturiste Hans Geisen évoque la difficile question de l'importation dans les CE des produits agricoles méditerranéens.

Le 5 décembre 1985, le quotidien français Le Monde commente l'accord trouvé deux jours plus tôt à Dublin par les Dix sur les réformes de l'organisation commune du marché du vin afin de faciliter l'élargissement des Communautés européennes à l'Espagne et au Portugal.

In diesem Interview beschreibt die ehemalige französische Staatssekretärin für Europäische Angelegenheiten Catherine Lalumière die Haltung Frankreichs und die Herausforderungen in der letzten Phase der Verhandlungen über den Beitritt Spaniens und Portugals zu den Europäischen Gemeinschaften in den Jahren 1984 und 1985.

In diesem Interview beschreibt die ehemalige französische Staatssekretärin für Europäische Angelegenheiten Catherine Lalumière die Zurückhaltung vor allem in der französischen Landwirtschaft und Politik gegenüber dem möglichen Beitritt Spaniens und Portugals zu den Europäischen Gemeinschaften in den Jahren 1984 und 1985.

In diesem Interview beschreibt die ehemalige französische Staatssekretärin für Europäische Angelegenheiten Catherine Lalumière die Haltung der Zehn gegenüber den Beitrittsperspektiven Spaniens und Portugals zu den Europäischen Gemeinschaften und unterstreicht dabei die Rolle, die der italienische Außenminister und amtierende Vorsitzende im Rat der Europäischen Gemeinschaften Giulio Andreotti im ersten Halbjahr des Jahres 1985 in der letzten Verhandlungsphase spielte.

Dans cette interview, Jean François-Poncet, ancien secrétaire général de la présidence de la République française et ancien ministre des Affaires étrangères, évoque les enjeux de l'éventuelle adhésion de l'Espagne et du Portugal aux Communautés européennes et l'importance des questions agricoles dans ce dossier.

Le 26 juillet 1977, dans le cadre des négociations d'adhésion de l'Espagne et du Portugal aux Communautés européennes, la France soumet à la Commission européenne un mémorandum dans lequel elle insiste sur l'urgence d'une refonte des règlements communautaires relatifs aux produits agricoles méditerranéens.

Le 30 juillet 1977, commentant la demande d'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes, le quotidien communiste français L'Humanité fait état des menaces qui pèsent sur les milieux agricoles français en cas d’élargissement de la CEE.

Le 13 septembre 1978, le quotidien français Le Monde dresse le portrait de l'agriculture espagnole et évoque les craintes des paysans français face à l'entrée de l'Espagne dans le Marché commun européen.

En février 1982, le Comité économique et social des Communautés européennes donne son avis sur les aspects agricoles de l'élargissement de l'Europe communautaire à l'Espagne.

Le 17 novembre 1982, le Parlement européen adopte une résolution sur les répercussions de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal sur la politique agricole des Dix.

Am 7. Dezember 1984 kommt Bundeskanzler Helmut Kohl vor dem deutschen Bundestag auf die Einfuhr von Agrarprodukten aus den Mittelmeerländern zu sprechen.

"Entrez !" En février 1985, dans la perspective de l'adhésion prochaine du Portugal et de l'Espagne aux Communautés européennes, le caricaturiste Horst Haitzinger illustre les enjeux agricoles de l'élargissement.

En mars 1985, le mensuel français Le Monde diplomatique se penche sur la situation de l'agriculture espagnole à la veille de l'entrée du pays dans la Communauté économique européenne (CEE).

Le 12 juin 1985, le quotidien français Le Monde analyse la position des milieux agricoles espagnols face aux perspectives d'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes.

Le 16 juillet 1985, Frans Andriessen, vice-président de la Commission européenne en charge de l'agriculture et de la pêche, prévient dans les colonnes du quotidien espagnol El País que l'application des conditions d'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes pourra s'avérer difficile.

In diesem Interview spricht Helmut von Verschuer über die Unterschiede bei den Verhandlungen mit Spanien und Portugal über den Beitritt zu den Europäischen Gemeinschaften.

Tableau indiquant l'évolution de la superficie agricole des orangeraies, des vignobles, des oliveraies, des pommeraies et des plantations de poiriers dans les pays méditerranéens pour la période 1983-1988.

Tableau indiquant le montant des importations communautaires de produits agricoles en provenance de la Grèce, de l'Espagne et du Portugal en 1975-1976.

Tableau indiquant l'évolution du taux de la population agricole active dans l'Europe communautaire de 1973 à 1985.

Tableau illustrant l'évolution de la main d'oeuvre agricole en milliers de personnes et en nombre de personnes par 100 ha de surface agricole utilisée dans les pays de la Communauté européenne dans les années quatre-vingt.

Tableau illustrant l'évolution de l'immigration au Grand-Duché de Luxembourg entre 1957 et 1988.

Tableau retraçant l'évolution du chômage dans les pays membres de la Communauté économique européenne (CEE) entre 1983 et 1993.

Le 20 avril 1978, la Commission européenne adresse au Conseil une communication dans laquelle elle décrit les grandes lignes de son programme d'action pour la mise en place d'une période transitoire différenciée permettant l'adaptation de la Grèce, de l'Espagne et du Portugal à l'acquis communautaire européen.

Le 18 octobre 1978, commentant l'état d'avancement des négociations d'adhésion du Portugal aux Communautés européennes, le journal lisboète Diário de Notícias se penche sur les problèmes de la période de transition pour les questions agricoles et de la libre circulation des travailleurs, des services et des capitaux.

Am 22. März 1984 analysiert die spanische Tageszeitung El País die Haltung Spaniens in den Verhandlungen über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen in den Gemeinsamen Markt.

Le 10 mai 1984, le Président de la Confédération espagnole des organisations d'entreprises, Carlos Ferrer, prononce un discours sur les entreprises espagnoles face à l'adhésion aux Communautés européennes.

Le 14 mars 1985, le Parlement européen adopte une résolution sur les problèmes posés par la politique de la pêche lors des négociations d'adhésion de l'Espagne et du Portugal aux Communautés européennes.

Le 30 mars 1985, au lendemain de l'accord politique entre la Communauté des Dix et les deux pays adhérents, l'Espagne et le Portugal, le quotidien communiste français L'Humanité dresse un bilan mitigé des négociations d'adhésion.

Le 13 juin 1985, le quotidien français Le Monde analyse les réactions du secteur industriel espagnol face à l'adhésion de l'Espagne à la Communauté économique européenne (CEE).

Tableau reprenant le calendrier de l'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes et les principales dispositions de la période transitoire du 1^er janvier 1987 au 1^er janvier 1996.

Le 9 juillet 1985, Ernâni Rodrigues Lopes, ministre portugais des Finances, explique à l'Assemblée nationale à Lisbonne la portée des dérogations temporaires accordées au pays dans le cadre de son adhésion aux Communautés européennes.

En décembre 1985, dans le cadre de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal à la Communauté économique européenne, le périodique français La pêche maritime analyse les répercussions de l'élargissement sur l'Europe de la pêche.