La Presidencia española del Consejo de 2002: Continuidad y reorientación de la política europea de España ante el siglo XXI
Comparution de Josep Piqué i Camps devant la Commission mixte pour l’Union européenne sur la présidence espagnole de l’Union européenne (3 octobre 2001)
TexteTranscription de la comparution, le 3 octobre 2001, du ministre des Affaires étrangères espagnol, Josep Piqué i Camps, devant la Commission mixte pour l’Union européenne, pour présenter les projets et les plans du gouvernement espagnol en vue de la présidence espagnole de l’Union européenne en 2002.
Procès-verbal de José María Aznar López auprès du Congrès des députés sur la troisième présidence espagnole de l'Union européenne (10 décembre 2001)
TexteTranscription du procès-verbal du président du gouvernement espagnol, José María Aznar López, le 10 décembre 2001, auprès de l'assemblée permanente des députés du Congrès en vue d'exposer les priorités politiques que l'Espagne s'est fixées lors de sa présidence semestrielle du Conseil de l'Union européenne.
Comparution de Miguel Ángel Cortés Martín devant la Commission de Coopération internationale pour le développement au sujet de la présidence espagnole de l’Union européenne (12 décembre 2001)
TexteTranscription de la comparution, le 12 décembre 2001, du secrétaire d’État pour la Coopération internationale et pour l’Amérique latine, Miguel Ángel Cortés Martín, devant la Commission de Coopération internationale pour le développement du Congrès des députés espagnol, pour rapporter sur la politique européenne de coopération et de développement pendant la 3e présidence espagnole de l’Union européenne.
Programme de la troisième présidence espagnole de l'Union européenne, Plus d'Europe (2002)
TextePrésentant son programme intitulé «Plus d’Europe. Programme de la présidence espagnole de l’Union européenne», le secrétaire d’État pour l’Union européenne expose les circonstances et les priorités de la présidence espagnole au cours du premier semestre 2002, marquées surtout par la mise en circulation de la monnaie unique, l'élargissement à l'Est et la conjoncture internationale suite aux attentats du 11 septembre 2001.
Comparution de Mariano Rajoy Brey devant la Commission mixte pour l’Union européenne sur la présidence espagnole de l’Union européenne (5 février 2002)
TexteTranscription de la comparution, le 5 février 2002, du premier vice-président du gouvernement espagnol et ministre de l’Intérieur, Mariano Rajoy Brey, devant la Commission mixte pour l’Union européenne, pour présenter la présidence espagnole de l’Union européenne durant le premier semestre 2002.
Comparution de Rodrigo de Rato y Figaredo devant la Commission mixte pour l’Union européenne sur la présidence espagnole de l’Union européenne (7 mars 2002)
TexteTranscription de la comparution, le 7 mars 2002, du deuxième vice-président du gouvernement espagnol chargé des Affaires économiques et ministre de l’Économie, Rodrigo de Rato y Figaredo, devant la Commission mixte pour l’Union européenne, pour présenter les priorités économiques de la troisième présidence espagnole de l’Union européenne.
Procès-verbal de Miguel Nadal Segalà auprès de la Commission des Affaires étrangères sur le procès de Barcelone et la troisième présidence espagnole (12 mars 2002)
TexteTranscription du procès-verbal du secrétaire d'État aux Affaires étrangères, Miguel Nadal Segalà, le 12 mars 2002, auprès de la Commission des Affaires étrangères du Congrès des députés en vue de communiquer la position et les objectifs de la présidence espagnole de l'Union européenne concernant le procès de Barcelone.
Comparution de Josep Piqué i Camps devant la Commission mixte pour l’Union européenne sur la fin de la présidence espagnole de l’Union européenne (4 juin 2002)
TexteTranscription de la comparution, le 4 juin 2002, du ministre des Affaires étrangères espagnol, Josep Piqué i Camps, devant la Commission mixte pour l’Union européenne, pour présenter le travail réalisé par la présidence espagnole de l’Union européenne et le prochain Conseil européen de Séville.
Comparution de Mariano Rajoy Brey devant la Commission mixte pour l’Union européenne sur la présidence espagnole de l’Union européenne (25 juin 2002)
TexteTranscription de la comparution, le 25 juin 2002, du premier vice-président du gouvernement espagnol et ministre de l’Intérieur, Mariano Rajoy Brey, devant la Commission mixte pour l’Union européenne, pour faire le point sur la présidence espagnole de l’Union européenne durant le premier semestre 2002.