Le 11 juillet 1957, au lendemain de la réunion de la section britannique du Mouvement européen à Londres, Jean Chauvel, ambassadeur de France à Londres, adresse à Christian Pineau, ministre français des Affaires étrangères, un télégramme dans lequel il évoque les propos tenus par certains hommes politiques anglais sur les problèmes du Marché commun et de la zone de libre-échange.