Traduction en espagnol d'un article publié dans le Bulletin Officiel d'Information sur l'Europe en novembre 1963 sur la visite officielle aux Pays-Bas du commissaire au Plan de développement économique espagnol, Laureano López Rodó, du 20 au 24 novembre 1963.

Texte de l’allocution prononcée par le président de la Commission sur l’Agriculture, Franco Bortolani, lors de la visite en Italie du ministre de l’Agriculture espagnol, José Enrique Martínez Genique. Son discours porte essentiellement sur la position du gouvernement italien quant à l’adhésion de l’Espagne aux Communautés européennes.

Demande d'adhésion de l'Espagne à la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), en date du 26 juillet 1977, adressée par Adolfo Suárez, Premier ministre espagnol, à Henri Simonet, président en exercice du Conseil des Communautés européennes.

Le 22 septembre 1976, l'Assemblée consultative du Conseil de l'Europe adopte une résolution qui se félicite du processus de démocratisation de l'Espagne.

Le caricaturiste français Plantu illustre les nouvelles démocraties grecque, portugaise et espagnole qui se libèrent des chaînes du passé et se réjouissent de pouvoir rejoindre les Communautés européennes.

Le 28 octobre 1969, quelques mois après la désignation de S.A.R Juan Carlos comme son successeur par le Général Franco, se tiennent des négociations entre la délégation espagnole, dirigée par S. E. l'ambassadeur auprès des Communautés européennes Alberto Ullastres Calvo, et la Commission des Communautés européennes en vue de la signature d'un accord commercial préférentiel.

Recommandation 314 (1962) du 17 mai 1962 qui demande au Comité des ministres du Conseil de l’Europe d’encourager les États membres de la Communauté économique européenne (CEE) à examiner la possibilité de conclure un accord économique avec l’Espagne.

Le 30 juin 1971, le périodique espagnol Informaciones recueille une déclaration faite par André Bettencourt, ministre français délégué auprès du Premier ministre, chargé du Plan et de l'Aménagement du territoire, sur l’appui de son gouvernement pour une plus grande intégration de l’Espagne dans le marché commun européen.

Article publié dans le journal parisien Combat le 12 janvier 1971 sur les changements et le développement économique en Espagne depuis les années 1960.

Traduction d’un article publié dans le journal belge de langue néerlandaise Het Laatse Nieuws le 4 mai 1977 sur les changements opérés en Espagne depuis la fin de la dictature.