Le 16 octobre 1994, un référendum national est organisé en Finlande appelant la population à se prononcer pour ou contre l'adhésion du pays à l'Union européenne. Après dépouillement du scrutin, 56,9 % des votants se sont prononcés en faveur de l'adhésion.

Le 16 octobre 1994, à l’issue du référendum organisé en Finlande sur l'adhésion du pays à l'Union européenne, les Finlandais se prononcent à une majorité de 56,9 % en faveur de l'adhésion à l'Union européenne. Sur la photo, Martti Ahtisaari, président de la République de Finlande, dépose son bulletin de vote dans l’urne.

Le 16 octobre 1994, Martti Ahtisaari, président de la République de Finlande, tient un discours télévisé dans lequel il se félicite du résultat positif lors du référendum organisé le jour même sur l'adhésion de la Finlande à l'Union européenne.

Le 24 septembre 1994, un mois avant le référendum organisé en Finlande sur l'adhésion du pays à l'Union européenne, Martti Ahtisaari, président de la Finlande, se prononce sur le problème de l'indépendance du pays dans l'Union européenne.

Le 9 octobre 1994, à la veille du référendum populaire sur l'adhésion de la Finlande à l'Union européenne, Martti Ahtisaari, président de la République de Finlande, évoque dans le quotidien espagnol El País les enjeux européens pour l'avenir de son pays.

Le 14 octobre 1994, l'hebdomadaire allemand Die Zeit se penche sur la situation économique et politique en Finlande deux jours avant l'organisation du référendum populaire sur le traité d'adhésion du pays à l'Union européenne.

Le 13 novembre 1994, la population suédoise est consultée par référendum sur la question de l'adhésion du pays à l'Union européenne. Après dépouillement du scrutin, 52,2% des votants se sont prononcés en faveur de l'adhésion. Sur la photo, le Premier ministre Ingvar Carlsson s'apprêtant à déposer son bulletin de vote dans l'urne.

Le 15 novembre 1994, le quotidien français Libération analyse la situation politique en Suède après le référendum positif organisé le 13 novembre sur l'adhésion du pays à l'Union européenne.

Le 15 novembre 1994, le journal catholique français La Croix commente la décision du peuple suédois de ratifier le traité d'adhésion à l'Union européenne et insiste sur le soulagement de ses pays voisins.

Le 24 juin 1994, lors du Conseil européen de Corfou, Jacques Delors, président de la Commission européenne, salue la signature par l'Autriche, par la Finlande, par la Norvège et par la Suède du traité d'adhésion à l'Union européenne.