Dieses Schaubild zeigt die Funktionsweise und Organisation der Organe der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG), die durch den am 25. März 1957 in Rom von Vertretern der sechs Mitgliedstaaten Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) gegründet wurde.

Dieses Schaubild zeigt die Funktionsweise und die Zuständigkeiten der Organe der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom), die durch den am 25. März 1957 in Rom von den Vertreter der Bundesrepublik Deutschland (BRD), Belgiens, Frankreichs, Italiens, Luxemburgs und der Niederlande unterzeichneten Vertrag gegründet wurde.

Italienisches Plakat zur Feier der Unterzeichung des EWG- und des Euratom-Vertrags am 25. März 1957 in Rom, das das Ereignis als Vorboten für Frieden und Fortschritt in Europa darstellt.

Le 25 mars 1957, Joseph Bech, Président du gouvernement et ministre des Affaires étrangères du Luxembourg (au centre, portant un chapeau) et Paul-Henri Spaak, ministre belge des Affaires étrangères et président de la Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom (à g.), arrivent au palais du Capitole, à Rome, pour procéder à la séance de signature des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom).

Le 25 mars 1957, Gaetano Martino, ministre italien des Affaires étrangères, arrive au palais du Capitole à Rome pour y signer les traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom).

Le 25 mars 1957, Joseph Luns, ministre néerlandais des Affaires étrangères, arrive à Rome pour y procéder à la signature des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom).

Le 25 mars 1957 à Rome, le chancelier allemand Konrad Adenauer s'adresse aux journalistes pour commenter la signature le jour même par les représentants des six pays membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom).

Le 25 mars 1957, Paul-Henri Spaak, ministre belge des Affaires étrangères et président de la Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom, arrive à Rome pour procéder au Capitole à la signature officielle des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom).

Les 24 et 25 mars 1957, les services du protocole du ministère italien des Affaires étrangères remettent un livret de présentation à chaque membre des six délégations nationales et aux observateurs qui participent à Rome aux cérémonies officielles liées à la signature des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom).

Le 25 mars 1957, lors de la cérémonie de signature à Rome des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom), Paul-Henri Spaak, ministre belge des Affaires étrangères et président de la Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom, prononce un discours dans lequel il souligne l'importance historique de l'événement et rend notamment hommage à ceux qui, avant lui, ont œuvré en faveur d'une Europe unie.

Le 25 mars 1957, lors de la cérémonie de signature à Rome des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom), Paul-Henri Spaak, ministre belge des Affaires étrangères et président de la Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom, prononce un discours dans lequel il souligne l'importance historique de l'événement et rend notamment hommage à ceux qui, avant lui, ont œuvré en faveur d'une Europe unie. Dans la délégation belge, on reconnaît notamment (de dr. à g.) Pierre Staner, Joseph Van Der Meulen, Robert Rotschild, Albert Hupperts, Roger de Staercke puis Ernst Albrecht, Pierre Uri, Michel Gaudet, Hubert Ehring, Pierre Bourguignon, André Dubois, Christian Calmes et Giulio Guazzugli.

Le 25 mars 1957, Paul-Henri Spaak, ministre belge des Affaires étrangères et président de la Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom (à g.), et le baron Jean-Charles Snoy et d'Oppuers (à dr.), secrétaire général du ministère belge des Affaires économiques, signent à Rome les traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom). Parmi la délégation belge, on reconnaît notamment (de g. à dr.) Roger de Staercke, Albert Hupperts, Robert Rotschild, Joseph Van Der Meulen et Pierre Staner.

Anlässlich der feierlichen Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) am 25. März 1957 in Rom hält der deutsche Bundeskanzler Konrad Adenauer eine Rede, in der er die historische Bedeutung der neuen Verträge für den europäischen Einigungsprozess unterstreicht.

Am 25. März 1957 unterzeichnen der deutsche Bundeskanzler Konrad Adenauer (links) und der deutsche Staatssekretär im Auswärtigen Amt Walter Hallstein (rechts) in Rom die Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom).

Le 25 mars 1957, Joseph Bech (à g.), Président du gouvernement et ministre des Affaires étrangères du Luxembourg, et l'ambassadeur Lambert Schaus (à dr.), chef de la délégation luxembourgeoise à la Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom, signent à Rome les traités portant création de la Communauté économique européenne (CEE) et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom).

Le 25 mars 1957, lors de la cérémonie de signature à Rome des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom), Gaetano Martino, ministre italien des Affaires étrangères, prononce un discours dans lequel il salue notamment les efforts poursuivis par ses prédécesseurs Alcide De Gasperi et Carlo Sforza en faveur de la construction européenne.

Le 25 mars 1957, Antonio Segni, président du Conseil italien (à g.), et son ministre des Affaires étrangères Gaetano Martino (à dr.) signent à Rome - sous les yeux du diplomate italien Giuseppe Setti (à G.), de Christian Calmes (au centre) et de B. Migone (à dr.) - les traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom).

Anlässlich der Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) hält der niederländische Außenminister Joseph Luns am 25. März 1957 eine Rede, in der er die historische Tragweite dieses Ereignisses für die sechs Unterzeichnerstaaten hervorhebt.

Le 25 mars 1957, Joseph Luns, ministre néerlandais des Affaires étrangères (à g.), et Johannes Linthorst Homan, chef de la délégation néerlandaise à la Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom (à dr.), signent à Rome les traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom).

Le 25 mars 1957, réunis dans la salle des Horaces et des Curiaces au Capitole à Rome, les représentants des six États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) signent les traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom). De g. à dr.: Paul-Henri Spaak et le baron Jean-Charles Snoy et d'Oppuers (Belgique), Christian Pineau et Maurice Faure (France), Konrad Adenauer et Walter Hallstein (République fédérale d'Allemagne), Antonio Segni et Gaetano Martino (Italie), Joseph Bech et Lambert Schaus (Luxembourg), Joseph Luns et Johannes Linthorst Homan (Pays-Bas).

Le 25 mars 1957, réunis dans la salle des Horaces et des Curiaces du Capitole à Rome, les plénipotentiaires des six États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) signent les traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom). Parmi les délégations nationales, on reconnaît (de g. à dr.): Konrad Adenauer et Walter Hallstein (République fédérale d'Allemagne), Antonio Segni et Gaetano Martino (Italie), Joseph Bech et Lambert Schaus (Luxembourg), Joseph Luns et Johannes Linthorst Homan (Pays-Bas).

Le 25 mars 1957, réunis dans la salle des Horaces et des Curiaces du Capitole à Rome, les représentants des six États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) signent les traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom). Parmi les délégations nationales, on reconnaît (de g. à dr.): Maurice Faure (France), Konrad Adenauer et Walter Hallstein (République fédérale d'Allemagne), Antonio Segni et Gaetano Martino (Italie) et Joseph Bech (Luxembourg).

Le 25 mars 1957, les plénipotentiaires de la Belgique, de la France, de l'Italie, du Luxembourg, de la République fédérale d'Allemagne (RFA) et des Pays-Bas signent à Rome les traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom). De g. à dr., le Belge Paul-Henri Spaak, le Français Maurice Faure, l'Allemand Walter Hallstein et le Luxembourgeois Joseph Bech.

Ultimes préparatifs concernant l'impression des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom), en vue de leur signature le 25 mars 1957 à Rome.

Le 25 mars 1957, les plénipotentiaires de la République fédérale d'Allemagne (RFA), de la Belgique, de la France, de l'Italie, du Luxembourg et des Pays-Bas signent à Rome les traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom).

Le 26 mars 1957, au lendemain de la signature des traités de Rome, Paul-Henri Spaak, ministre belge des Affaires étrangères et président de la Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom, prononce au siège de la Banco di Roma un discours dans lequel il rappelle le déroulement et les enjeux économiques et politiques de la relance européenne.

Am 8. März 1957 kritisiert die luxemburgische kommunistische Zeitung vum Lëtzeburger Vollek die vermeintlich exorbitanten finanziellen Auswirkungen der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) für das Land.

Am Tag nach der Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und Euratoms am 25. März 1957 in Rom beschreibt der luxemburgische Finanzminister in einem Artikel im Luxemburger Wort die Finanzierungsmechanismen der Institutionen.

Fin mars 1957, Karel Paul van der Mandele, président de la Chambre de commerce de Rotterdam, fustige le traité instituant la Communauté économique européenne (CEE), notamment en raison des concessions accordées à la France.

Le 26 mars 1957, commentant dans le quotidien catholique néerlandais De Volkskrant la signature, la veille à Rome, des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA), Willem Drees, ministre-président du Conseil des ministres des Pays-Bas, souligne les possibilités offertes par les traités tout en regrettant que la délégation néerlandaise n'ait pas obtenu satisfaction sur toutes ses exigences.

Le 26 mars 1957, au lendemain de la signature à Rome des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom), Lambert Schaus, ambassadeur du Luxembourg en Belgique et chef de la délégation luxembourgeoise à la Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom, publie dans le quotidien Luxemburger Wort un article dans lequel il décrit les enjeux majeurs du Marché commun, notamment dans le domaine de l'association des pays et territoires d'outre-mer (PTOM).

In einem Artikel vom 26. März 1957 beschreibt die belgische kommunistische Tageszeitung Le Drapeau rouge die Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der EWG und Euratoms als eine weitere Etappe auf dem Weg zur Teilung Europas.

Le 27 mars 1957, l'économiste Pierre Joye dénonce dans le quotidien communiste belge Le Drapeau rouge la Communauté économique européenne (CEE) qui symbolise à ses yeux l'alliance du grand capital contre les travailleurs européens.

Le 28 mars 1957, le quotidien socialiste belge Le Peuple publie un article de Jean Monnet, président du Comité d'action pour les États-Unis d'Europe (CAEUE), qui salue la signature, trois jours auparavant à Rome, des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom).

Le 30 mars 1957, commentant la signature le 25 mars à Rome des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA), Max Buset, député socialiste de Thuin et président du Parti socialiste belge (PSB), salue dans le quotidien Le Peuple, organe officiel du parti, les pas décisifs que viennent d'effectuer les Six sur la voie d'une Europe plus unie.

Am 30. März 1957 begrüßt die luxemburgische Gewerkschaftszeitung Arbecht die Unterzeichnung der Römischen Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) und betont insbesondere die Rolle der Gewerkschaften bei der Einrichtung des Gemeinsamen Marktes.

En avril 1957, commentant la signature, le 25 mars à Rome, des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), Maurice Lambilliotte, ancien conseiller économique du Premier ministre belge Paul-Henri Spaak, insiste sur la vocation continentale et africaine de l'Europe unie.

En avril 1957, Marinus van der Goes van Naters, membre néerlandais de l'Assemblée commune de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), passe en revue les principaux aspects de la Communauté économique européenne (CEE).

Le 15 juin 1957, à la tribune du onzième Congrès économique Benelux à Maastricht, Lambert Schaus, ambassadeur du Luxembourg en Belgique et ancien chef de la délégation luxembourgeoise à la Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom, décrit le rôle et la position du Benelux dans la future Communauté économique européenne (CEE).

Auf einem Kolloquium vom 25. bis 28. März 1987 in Rom anlässlich des dreißigsten Jahrestages der Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) erläutert Baron Jean-Charles Snoy et d’Oppuers, ehemaliger Generalsekretär des belgischen Außenministeriums und ehemaliger belgischer Delegationsleiter bei der Regierungskonferenz für den Gemeinsamen Markt und Euratom, die Maßnahmen, die Anfang März 1957 notwendig waren, um die Vorbehalte König Balduins und des Premierministers Achille Van Acker zu überwinden und sie von der Unterzeichnung der Römischen Verträge durch Belgien zu überzeugen.

Am 27. März 1957 kommentiert die deutsche Wirtschaftstageszeitung Handelsblatt die Unterzeichnung der Römischen Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) zwei Tage zuvor und schildert die Herausforderungen der Gründung des Gemeinsamen Marktes.

Le 6 avril 1957, Walter Hallstein, secrétaire d'État au ministère des Affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne (RFA), prononce à l'université de Stuttgart un discours dans lequel il retrace les étapes successives de la relance européenne en insistant sur certains aspects des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom) signés douze jours plus tôt à Rome.

Le 8 décembre 1957, Otto Brenner, président du Syndicat de la métallurgie d'Allemagne occidentale et membre du Comité d'action pour les États-Unis d'Europe (CAEUE), critique dans le quotidien français Le Monde le manque de place accordée aux organisations syndicales dans les organes de la Communauté économique européenne (CEE) et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom).

En juin 1957, Heinrich von Brentano, ministre des Affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne (RFA), exprime sa satisfaction par rapport au résultat de la relance européenne et assure de l'engagement européen de son pays.

„Auf großer Fahrt: Beide Maschinen volle Kraft voraus!“ Ungeachtet der Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) am 25. März 1957 in Rom bringt der deutsche Karikaturist Kolfhaus im Jahre 1958 seinen Pessimismus angesichts der Schnelligkeit des europäischen Integrationsprozesses zum Ausdruck.

En 1958, Carl Friedrich Ophüls, ambassadeur de la République fédérale d'Allemagne (RFA) et ancien chef de la délégation allemande au sein du Comité intergouvernemental créé par la conférence de Messine puis de la Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom, dresse dans l'Annuaire européen un bilan de la relance européenne et des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom).

Le 23 mars 1957, le quotidien communiste français L'Humanité dénonce les dangers inhérents aux futurs traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom) et insiste sur la menace de la renaissance de la puissance industrielle et militaire allemande.

En mars 1957, le mensuel français La Revue socialiste publie un article détaillé sur la compatibilité de la Communauté économique européenne (CEE) avec les principes socialistes.

Le 25 mars 1957, commentant la signature le jour-même à Rome des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom), le quotidien communiste français L'Humanité énumère les dangers des nouveaux traités européens.

„Gemeinsamer Markt oder Jahrmarkt.“ Am 29. März 1957 kommentiert der Karikaturist Pinatel in der französischen Tageszeitung Combat die Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG) und illustriert die Ratlosigkeit der Franzosen angesichts des Gemeinsamen Marktes.

Kurz nach der Unterzeichnung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) in Rom stellt die französische kommunistische Tageszeitung L'Humanité am 29. März 1957 die soziale Harmonisierung im Gemeinsamen Markt als eine Angleichung des Lebensstandards der französischen Arbeiterklasse nach unten dar.

„Gemeinsamer Markt“. Am 4. April 1957 illustriert Force ouvrière, die Wochenzeitung des Allgemeinen Gewerkschaftsbundes-Force ouvrière (CGT-FO), die Bedeutung des Vertrags von Rom über die Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) für die sechs Unterzeichnerstaaten.

En juin 1957, Jacques Tessier, secrétaire général de la Fédération des syndicats chrétiens et membre du comité exécutif de la section française du Mouvement européen, dresse l'inventaire des critiques dont les traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom) font l'objet et tente d'y apporter des réponses.

En 1957, la Fédération française de l'industrie cotonnière examine le contenu et la portée du traité instituant la Communauté économique européenne (CEE).

Le 8 juillet 1957, le journal satirique français Le Canard enchaîné illustre en première page la naissance de la Communauté économique européenne (CEE) et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA).

Lors du colloque organisé du 25 au 28 mars 1987 à Rome pour marquer le trentième anniversaire de la signature des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom), Pierre Uri, ancien directeur de la division "Économie générale" à la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), explique les réactions du patronat français à l'égard de la relance européenne et celles de Pierre Mendès France en 1957 lors de la ratification des traités de Rome.

In diesem Interview spricht Jean François-Poncet, ehemaliger Generalsekretär der französischen Delegation bei der Regierungskonferenz für den Gemeinsamen Markt und Euratom, über die Vorbehalte der Vertreter der französischen Wirtschaft und die Hoffnungen der französischen Landwirtschaft angesichts des Vorhabens einer Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG).

Le 6 mars 1957, le quotidien milanais Il nuovo Corriere della Sera analyse l'impact probable des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom) sur les échanges commerciaux entre l'Europe de l'Ouest et le reste du monde.

Le 23 mars 1957, soit deux jours avant la signature à Rome des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom), le quotidien communiste italien L'Unità critique les nouveaux traités européens et tente de montrer que ces derniers ne font pas l'unanimité au sein des six pays membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA).

Le 24 mars 1957, le quotidien communiste italien L'Unità condamne le processus d'intégration européenne et expose le point de vue du Parti communiste italien (PCI) sur la Communauté économique européenne (CEE).

Le 25 mars 1957, l'économiste italien Libero Lenti décrit dans les colonnes du quotidien italien Il nuovo Corriere della Sera les enjeux, notamment pour le commerce de la péninsule, des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom) signés le jour-même à Rome par les représentants des six États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA).

En mars 1957, commentant la signature à Rome des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom), Paolo Emilio Taviani, ministre italien de la Défense, dresse un bilan des efforts poursuivis sur la voie de l'intégration européenne en insistant notamment sur l'importance des relations transatlantiques et sur le rôle des chrétiens dans l'unification politique de l'Europe.

Le 31 mars 1957, Antonio Segni, Président du Conseil italien et à ce titre signataire, une semaine auparavant à Rome, des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom), prononce au théâtre Adriano de Rome un discours dans lequel il décrit notamment les étapes successives de la construction européenne.

In diesem Interview spricht Pasquale Antonio Baldocci, ehemaliger Diplomat in der Vertragsabteilung des italienischen Außenministeriums, über die symbolische Bedeutung des Kapitols in Rom als Ort der feierlichen Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) am 25. März 1957 in Rom, nach dem Ende der Verhandlungen von Val Duchesse über die Wiederaufnahme des europäischen Integrationsprozesses.

In diesem Interview spricht Pasquale Antonio Baldocci, ehemaliger Diplomat in der Vertragsabteilung des italienischen Außenministeriums, über den Widerstand der italienischen kommunistischen Partei (PCI) und eines Teils der italienischen Sozialisten gegen den europäischen Integrationsprozess in den fünfziger und sechziger Jahren.

In diesem Interview kommentiert Pasquale Antonio Baldocci, ehemaliger Diplomat in der Vertragsabteilung des italienischen Außenministeriums, die Haltung des Vatikans und der italienischen Öffentlichkeit zum europäischen Integrationsprozess.

Le 26 mars 1957, commentant la signature la veille à Rome du traité instituant la Communauté économique européenne (CEE), le quotidien The Manchester Guardian analyse les enjeux liés à la mise en place du Marché commun et s'interroge sur la participation du Royaume-Uni à une union douanière européenne.

Le 30 mars 1957, commentant la signature cinq jours plus tôt à Rome des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom), l'hebdomadaire londonien The New Statesman and Nation fait part de sa perplexité quant aux avantages supposés du Marché commun.

En mai 1957, le mensuel français Le Monde diplomatique publie un entretien avec Sir Cecil Weir, homme d'affaires et ancien ambassadeur du Royaume-Uni auprès de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), au sujet de la position britannique à l'égard de la Communauté économique européenne (CEE).

En 1967, dix ans après la signature le 25 mars 1957 à Rome des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom), Joseph Bech, ancien Président du gouvernement et ancien ministre des Affaires étrangères du Luxembourg, se rappelle des enjeux et de l'état d'esprit dans lequel furent signés les traités de Rome.

In seinen Erinnerungen unterstreicht der deutsche Bundeskanzler Konrad Adenauer die historische Tragweite der Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) am 25. März 1957 in Rom.

En mars 1983, Jean Rey, ancien ministre belge des Affaires économiques, accorde au journaliste Jean-Claude Ricquier une interview dans laquelle il évoque les origines de son engagement européen et les tiraillements politiques au sein du gouvernement belge avant la signature, le 25 mars 1957 à Rome, des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom).

Dans ses mémoires, le comte Jean-Charles Snoy et d'Oppuers, ancien secrétaire général du ministère belge des Affaires économiques et ancien chef de la délégation belge à la Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom, rappelle l'ambiance dans laquelle furent signés, le 25 mars 1957 à Rome, les traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom).

Dans ses Mémoires, Pierre Uri, ancien conseiller économique et financier auprès de Jean Monnet au Commissariat général au Plan de modernisation et d'équipement à Paris puis directeur à la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), rappelle les difficultés à surmonter pendant la préparation du rapport Spaak à la base des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom).

Auf einem Kolloquium vom 25. bis 28. März 1987 in Rom anlässlich des dreißigsten Jahrestages der Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) spricht Pierre Uri, ehemaliger Leiter der Abteilung „Generalwirtschaft“ in der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS), über die wirtschaftsphilosophischen und institutionellen Hintergründe der Römischen Verträge.

In diesem Interview spricht Hubert Ehring, ehemaliger Direktor des juristischen Dienstes im Sekretariat des Besonderen Ministerrates der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) und Mitglied des Sekretariats der Regierungskonferenz für den Gemeinsamen Markt und Euratom, über die feierliche Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und die Europäische Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) durch die Sechs, die am 25. März 1957 in Rom stattfand.

In diesem Interview spricht Charles Rutten, ehemaliges Mitglied der niederländischen Delegation bei der Regierungskonferenz zum Gemeinsamen Markt und Euratom, über die feierliche Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) am 25. März 1957 in Rom.

In diesem Interview erinnert sich André Dubois, ehemaliges Mitglied des Sekretariats der Regierungskonferenz für den Gemeinsamen Markt und Euratom, an die feierliche Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) am 25. März 1957 in Rom.

In diesem Interview schildert Albert Breuer, ehemaliger Beamter im Sekretariat des Besonderen Ministerrates der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) und vor allem für die Vorbereitung der Unterzeichnungszeremonie der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und die Europäische Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) zuständig, den ereignisreichen Bahntransport des für die Unterzeichnung der Verträge am 25. März 1957 in Rom notwendigen Materials.

In diesem Interview schildert Albert Breuer, ehemaliger Beamter im Sekretariat des Besonderen Ministerrates der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) und vor allem für die Vorbereitung der Unterzeichnungszeremonie der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und die Europäische Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) zuständig, die Schwierigkeiten beim Aufbau des Materials und die Probleme protokollarischer Natur bei der Vorbereitung der feierlichen Unterzeichnung der Verträge am 25. März 1957 in Rom.

In diesem Interview schildert Albert Breuer, ehemaliger Beamter im Sekretariat des Besonderen Ministerrates der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) und vor allem für die Vorbereitung der Unterzeichnungszeremonie der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und die Europäische Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) zuständig, welche Schwierigkeiten sich bei der endgültigen Formgebung der Verträge vor der feierlichen Unterzeichnung der Verträge am 25. März 1957 in Rom ergaben.

In diesem Interview schildert Albert Breuer, ehemaliger Beamter im Sekretariat des Besonderen Ministerrates der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) und vor allem für die Vorbereitung der Unterzeichnungszeremonie der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und die Europäische Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) zuständig, seine Erinnerungen an dieses Ereignis, das am 25. März 1957 in Rom stattfand.

In diesem Interview spricht Pasquale Antonio Baldocci, ehemaliger Diplomat in der Vertragsabteilung des italienischen Außenministeriums, über die feierliche Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) am 25. April 1957 in Rom.

In diesem Interview spricht Pasquale Antonio Baldocci, ehemaliger Diplomat in der Vertragsabteilung des italienischen Außenministeriums, über die Persönlichkeit und das Handeln des ehemaligen italienischen Außenministers Gaetano Martino für die Wiederaufnahme des europäischen Integrationsprozesses Mitte der fünfziger Jahre.

En avril 1987, à l'occasion du trentième anniversaire de la signature des traités de Rome, le Luxembourgeois Albert Breuer, ancien fonctionnaire du secrétariat du Conseil spécial de ministres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), évoque les péripéties logistiques de dernière minute avant la cérémonie de signature, au Capitole, des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom).

En avril 1987, à l'occasion du trentième anniversaire de la signature des traités de Rome, Joseph Kasel, ancien responsable de la section des traités internationaux au ministère luxembourgeois des Affaires étrangères, évoque l'ambiance et les difficultés de dernière minute lors de la cérémonie de signature, le 25 mars 1957 au Capitole, des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom).

En avril 1987, à l'occasion du trentième anniversaire de la signature des traités de Rome, Emmanuele Gazzo, fondateur et directeur de l'Agence Europe, évoque l'ambiance qui régnait lors de la cérémonie de signature, le 25 mars 1957 au Capitole, des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom).

Le 25 mars 2007, évoquant le cinquantième anniversaire de la signature des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom), la télévision luxembourgeoise diffuse ce reportage au cours duquel Pierre Pescatore, ancien conseiller légal au ministère luxembourgeois des Affaires étrangères et membre du groupe de rédaction au sein de la Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom, fait un bilan et trace les perspectives d'avenir du processus de construction européenne.