Der Plan Jean Monnets
Der Plan Jean Monnets
Jean Monnets Plan
TexteDie Vorstellungen Jean Monnets
Denkschrift von Jean Monnet (Algier, 5. August 1943)
TexteIm Laufe des Zweiten Weltkriegs fragt sich Jean Monnet, Mitglied des französischen Komitees für die nationale Befreiung in Algerien, wie nach dem Ende des Konflikts der Frieden dauerhaft hergestellt und der wirtschaftliche Wiederaufbau Europas gewährleistet werden können.
Jean Monnet vor dem Lycée Fromentin in Alger (1943)
ImageJean Monnet im Jahr 1943 vor dem Lycée Fromentin, dem Sitz der Provisorischen Regierung der Französischen Republik in Algier.
Jean Monnet
ImageVon 1950 an ist der Franzose Jean Monnet, Generalkommissar für den Plan für Modernisierung und Infrastruktur, aktiv an der Schaffung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) beteiligt; von 1952 bis 1955 ist er Präsident der Hohen Behörde der EGKS in Luxemburg.
Lettre de Jean Monnet à Robert Schuman (18 avril 1948)
TexteEn voyage aux États-Unis en avril 1948, Jean Monnet adresse à Robert Schuman une lettre dans laquelle il confirme la volonté des États-Unis d'aider l'Europe de l'Ouest à se reconstruire pour faire barrage à l'expansion soviétique.
Jean Monnet, Erinnerungen eines Europäers: Auszug über die Idee einer europäischen Kohle- und Stahlgemeinschaft
TexteAm Sonntag, den 16. April 1950 trifft sich Jean Monnet mit Paul Reuter und Etienne Hirsch in Montfort-l'Amaury. Gemeinsam entwickeln sie die Ideen Monnets weiter. Die erste schriftliche Version des Projekts über die Zusammenlegung von Kohle und Stahl entsteht. 25 Jahre später erinnert sich Jean Monnet an diesen Tag.
Jean Monnet und seine engsten Mitarbeiter
ImageJean Monnet und seine engsten Mitarbeiter, die an der Ausarbeitung des Schuman-Plans beteiligt waren. Im Hintergrund von links nach rechts: Etienne Hirsch (stehend), Pierre Uri, Jean Monnet, Jean Ripert.
Memorandum von Jean Monnet (3. Mai 1950)
TexteAm 3. Mai 1950 verfasst Jean Monnet ein Memorandum über die Notwendigkeit einer von Frankreich ausgehenden Zusammenarbeit der europäischen Staaten.
Exposé de Jean Monnet devant le Conseil de la Haute-Commission alliée (Bonn, 23 mai 1950)
TexteLe 23 mai 1950 à Bonn, Jean Monnet décrit devant les membres du Conseil de la Haute-Commission alliée les origines et la portée économique et politique du plan Schuman.
Note de Jean Monnet sur le problème allemand (22 septembre 1950)
TexteLe 22 septembre 1950, Jean Monnet, commissaire général au Plan de modernisation et d'équipement, s'interroge sur les moyens d'organiser le continent européen tout en apportant une réponse adéquate au problème de la reconstruction économique, politique et militaire de l'Allemagne occidentale.
Harry S. Truman mit John J. McCloy und Dean Acheson (Washington, 23. Januar 1950)
ImageJohn McCloy, von 1949 bis 1952 amerikanischer Hochkommissar in Deutschland, soll den Schuman-Plan später entscheidend unterstützen. Von links nach rechts: Harry S. Truman, Präsident der Vereinigten Staaten, John McCloy und Dean Acheson, amerikanischer Außenminister, diskutieren am 23. Januar 1950 im Weißen Haus.
Interview mit Jean Monnet: die Ursprünge des Schuman-Plans (RTL, 22. Januar 1972)
SonAm 22. Januar 1972 gibt Jean Monnet Journalisten von Radio RTL in Paris ein Interview, in dem er über die Ursprünge des Schuman-Plans spricht.
Interview mit Jean Monnet: die Ursprünge seines Engagements für Europa (RTL, 22. Januar 1972)
SonIn diesem Interview vom 22. Januar 1972 mit Journalisten von Radio RTL in Paris spricht Jean Monnet über seinen beruflichen Werdegang und verfolgt die Entwicklung seines Engagements für Europa seit der Zwischenkriegszeit zurück.
Interview de Bernard Clappier: extraits sur les origines du plan Schuman et le rôle de Jean Monnet (11 novembre 1980)
TexteLe 11 novembre 1980, lors d'une interview accordée au journaliste Roger Massip, Bernard Clappier, ancien directeur de cabinet du ministre des Affaires étrangères Robert Schuman, évoque les circonstances dans lesquelles fut préparé le plan Schuman en 1950 et détaille le rôle joué par Jean Monnet.
Jean Monnet
PasseportEntretien de Georges Suffert avec Jean Monnet: extrait sur la préparation du projet de pool charbon-acier et sur sa méthode de travail (10 et 11 mai 1970)
TexteLes 10 et 11 mai 1970, lors d'un entretien accordé au journaliste Georges Suffert, Jean Monnet, ancien commissaire général au Plan de modernisation et d'équipement en 1950, relate la manière dont fut élaborée le projet français de pool charbon-acier et précise sa méthode de travail.
Hommage de Jacques Delors à Jean Monnet (1988)
TexteDans les extraits de la préface de Jacques Delors à l'ouvrage de Pascal Fontaine Jean Monnet, l'Inspirateur, publié en 1988, l’ancien président de la Commission européenne de 1985 à 1995 rend hommage à Jean Monnet, considéré comme le père fondateur de l'Europe unie.
Interview mit Jacques-René Rabier: die Persönlichkeit von Jean Monnet (Luxemburg, 8. Februar 2002)
VidéoDer Leiter des Büros von Jean Monnet im Generalkommissariat für die wirtschaftliche Planung der Modernisierung und der Infrastrukturen von 1947 bis 1952, Jacques-René Rabier, spricht über die Persönlichkeit und die Arbeitsweise von Jean Monnet.
Interview mit Jacques-René Rabier: die Arbeitsweise Jean Monnets (Luxemburg, 8. Februar 2002)
VidéoDer Leiter des Büros von Jean Monnet im Generalkommissariat für die wirtschaftliche Planung der Modernisierung und der Infrastrukturen von 1947 bis 1952, Jacques-René Rabier, beschreibt die Ursprünge der pro-europäischen Ansichten von Jean Monnet, die ihn bis zur Ausarbeitung des Schuman-Plans brachten.
Interview mit Jacques-René Rabier: der Ursprung des europäischen Engagements Jean Monnets (Luxemburg, 8. Februar 2002)
VidéoDer Leiter des Büros von Jean Monnet im Generalkommissariat für die wirtschaftliche Planung der Modernisierung und der Infrastrukturen von 1947 bis 1952, Jacques-René Rabier, spricht über die Persönlichkeit und die Arbeitsmethoden von Jean Monnet.
Interview mit Jacques-René Rabier: die Entstehung der Schuman-Erklärung (Luxemburg, 8. Februar 2002)
VidéoIn diesem Interview erläutert Jacques-René Rabier, von 1947 bis 1952 Kabinettchef von Jean Monnet im französischen Generalkommissariat für Planwirtschaft, wie er persönlich die Vorbereitung des Schuman-Plans im Generalkommissariat erlebt hat. Er beschreibt außerdem die Atmosphäre, die bei der Erklärung des französischen Außenministers Robert Schuman am 9. Mai 1950 im Uhrensaal des französischen Außenministeriums am Quai d’Orsay herrschte, an der Jacques-Rene Rabier selbst teilnahm.
"Die Jean-Monnet-Methode" dargelegt von Prof. Pierre Gerbet (Paris, 23. Januar 2004)
SonProf. Pierre Gerbet, Prof. em. am Institut d’études politiques von Paris, erläutert die Einzigartigkeit der Methode „der kleinen Schritte“, die Methode der schrittweisen Integration von Wirtschaftssektoren, die von Jean Monnet, dem Vater des Projekts der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS), im Jahre 1950 entwickelt wurde.
Interview mit Otto von Habsburg-Lothringen: die Politik der kleinen Schritte (Pöcking, 5.-6. Februar 2004)
VidéoIn einem Interview vom Februar 2004 spricht der Präsident der Paneuropa-Union Otto von Habsburg über die Persönlichkeit Jean Monnets und dessen Methode der „kleinen Schritte“, die der Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) zu Grunde lag.
Interview mit Leo Tindemans: Jean Monnet und das Aktionskomitee für die Vereinigten Staaten von Europa (Brüssel, 24. Februar 2006)
VidéoIn diesem Interview spricht der ehemalige belgische Premierminister und Minister für Auswärtige Beziehungen Leo Tindemans über die Persönlichkeit Jean Monnets und dessen Arbeitsmethoden im Aktionskomitee für die Vereinigten Staaten von Europa.
Interview d'Edmund Wellenstein: la personnalité de Jean Monnet et sa philosophie politique (La Haye, 27 août 2009)
VidéoDans cette interview, Edmund Wellenstein, qui fut directeur général des Affaires européennes au ministère néerlandais des Affaires étrangères de 1950 à 1952 puis haut fonctionnaire jusqu'en 1967 à la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), décrit la personnalité et la philosophie politique de Jean Monnet, premier président de la Haute Autorité de la CECA.
Die Vorstellungen Jean Monnets
Die Bedeutung von Kohle und Stahl
Rapport du Comité européen du charbon sur la production charbonnière (10 juin 1947)
TexteLe 10 juin 1947, le Comité européen du charbon publie un rapport sur la situation des charbonnages en Europe et propose des mesures pour lutter contre le manque de main-d'oeuvre et contre la vétusté des moyens de production et de distribution du charbon.
Rapport du Comité européen du charbon sur les besoins financiers du secteur charbonnier en Europe (5 juillet 1947)
TexteLe 5 juillet 1947, le Comité européen du charbon dresse une liste des investissements financiers nécessaires pour relancer le secteur du charbon en Europe occidentale.
Suggestions de la Commission économique pour l'Europe sur l'acier européen (Genève, 1949)
TexteEn 1949, la Commission économique pour l'Europe des Nations unies publie un rapport dans lequel elle préconise une série de mesures pour permettre à la sidérurgie européenne de conserver une position concurentielle sur le marché mondial de l'acier.
Robert Schuman, Für Europa: Auszug zur Entscheidung für Kohle und Stahl
TexteIn seinen Memoiren erinnert sich der ehemalige französische Außenminister Robert Schuman an die Gründe für sein Engagement für eine europäische Kohle- und Stahlgemeinschaft und seine Entscheidung, die politische Verantwortung dafür zu übernehmen.
Jean Monnet, Erinnerungen eines Europäers: Auszug über die Bedeutung der Kohle- und Stahlindustrie
TexteIn seinen Memoiren beschreibt Jean Monnet, warum die Schwerindustriesektoren Kohle und Stahl ausgewählt wurden, um den Spannungen zwischen Frankreich und Deutschland ein Ende zu setzen und das europäische Aufbauwerk zu verwirklichen.
Jean Monnet und die Bedeutung der Kohle
ImageKohle und Stahl mussten für den französischen Kommissar für Planwirtschaft, Jean Monnet, die Grundlage für die Gründung einer konkreten Interessengemeinschaft sein, die zur Einrichtung einer supranationalen Behörde mit echten Befugnissen führte.
Karikatur von Lang über Jean Monnet und den Schuman-Plan (10. August 1950)
Image„Mama, Papa, der Mann mit dem Koks ist da. Ich hab’ kein Geld … Du hast kein Geld … wer hat den Mann mit dem Koks bestellt …“ Am 10. August 1950 illustriert der deutsche Karikaturist Ernst Maria Lang das Engagement Jean Monnets für eine europäische Kohle-und Stahlgemeinschaft.
Völklinger Hütte im Saarland
ImageAnsicht der Völklinger Hütte im Saarland, die sich auf die Eisen- und Stahlerzeugung spezialisiert hat.
Die lothringische Stahlindustrie (1950)
ImageLothringen, eine französische Region mit einer langen industriellen Tradition, ist direkt von der Zusammenlegung der europäischen Kohle- und Stahlproduktion betroffen.
Kohleproduktion in Europa
ImageNach dem Ende des Zweiten Weltkrieges steigt der Anteil der Kohleproduktion an den Volkswirtschaften in Westeuropa.
Das industrielle Dreieck
ImageDiese Karte zeigt die Bedeutng der Bergbaugebiete und der Schwerindustriestandorte einiger Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl im März 1951.
Eisenerztransporte vor dem Stahlwerk der ARBED in Esch-sur-Alzette (Luxemburg)
ImageEisenerztransporte über Seilbahnen vor dem Stahlwerk der ARBED in Esch-sur-Alzette im Großherzogtum Luxemburg.