Tableau reprenant les membres de la Convention chargée, sous la présidence de Roman Herzog, ancien président de la République fédérale d'Allemagne (RFA), d'élaborer le projet de Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.

Le 17 décembre 1999, l'Allemand Roman Herzog, ancien président de la République fédérale d'Allemagne (RFA), est porté à la présidence de la Convention chargée d'élaborer la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.

Le 17 décembre 1999, António Vitorino, représentant de Romano Prodi, président de la Commission européenne, au sein de la Convention chargée de rédiger le projet de Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne prononce un discours à la séance d'ouverture à Bruxelles de la Convention.

Le 20 juin 2000, Robert Badinter, membre du groupe socialiste français au sein de la Convention et ancien garde des Sceaux, analyse les enjeux de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.

Le 17 août 2000, Silvio Marcus Helmons, professeur à l'Université catholique de Louvain (UCL) où il dirige le Centre des droits de l'homme, se penche sur les enjeux de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.

Le 2 octobre 2000, lors d'une réunion solennelle de la Convention des droits fondamentaux de l'Union européenne, António Vitorino, représentant de la Commission européenne au sein de la Convention, souligne le soutien sans réserve de la Commission au projet.

Le 9 octobre 2000, Jean-François Caré, responsable international de la fédération CGT de la métallurgie, Pierre Pranchère, ancien député communiste européen, Pierre Lévy, journaliste au quotidien communiste L'Humanité et Georges Sarre, président délégué du Mouvement des citoyens, publient dans le quotidien français Le Monde un article commun dans lequel ils dénoncent les faiblesses et les dangers de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.

Le 11 octobre 2000, le présidium de la Convention sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne publie une note destinée à éclairer certaines dispositions de la Charte.

Le 16 octobre 2000, Guy Braibant, Hubert Haenel et François Loncle, parlementaires français membres de la Convention, publient dans le quotidien français Le Monde un article dans lequel ils soulignent l'importance de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.

Le 30 novembre 2000, le quotidien El País évoque le sort de la Charte des droits fondamentaux. En raison des divergences entre les États membres de l’U.E. avant le sommet européen de Nice, celle-ci n'a pas pu être incorporée dans le traité: Le Royaume-Uni, l’Irlande, la Suède, le Danemark et les Pays-Bas s'y sont opposés. Cette Charte sera proclamée à Nice, sans toutefois de valeur juridiquement contraignante. Le système de prise de décisions a aussi fait l'objet de discussions et de désaccords. C’est pourquoi les décisions continueront à être adoptées à l'unanimité et non à la majorité qualifiée. Le véto sera alors maintenu en matière de fiscalité, de politique sociale, de cohésion, d'immigration ou de politique commerciale, ce qui pourrait entraîner une paralysie pour l’Union avec la perspective de futures adhésions d’États membres.

Am Rande des Europäischen Gipfels von Nizza vom 7. bis zum 9. Dezember 2000 organisiert die Europäische Bewegung am 6. Dezember im Rahmen des „Dialogs über Europa" ein Forum der pro-europäischen Zivilgesellschaft. Gemeinsam mit dem ehemaligen Präsidenten des Europäischen Parlaments José Maria Gil-Robles Gil-Delgado, dem Vorsitzenden der Plattform der Europäischen Nichtregierungsorganisationen des sozialen Sektors Giampiera Alhadef und dem Sprecher des Ständigen Forums der Zivilgesellschaft Pier Virgilio Dastoli diskutieren junge Aktivisten über die Fortschritte und die Mängel der Charta der Grundrechte der Europäischen Union.

Le 7 décembre 2000, en marge de l'ouverture formelle du Conseil européen de Nice, les chefs d'État ou de gouvernement des Quinze signent la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne. De g. à dr.: Nicole Fontaine, présidente du Parlement européen, Hubert Védrine, ministre français des Affaires étrangères et Romano Prodi, président de la Commission européenne.

Am Rande der feierlichen Eröffnung des Europäischen Rates von Nizza unterzeichnen die Staats- und Regierungschefs der fünfzehn Mitgliedstaaten am 7. Dezember 2000 die Charta der Grundrechte der Europäischen Union. Von rechts nach links: Nicole Fontaine, Präsidentin des Europäischen Parlaments, Hubert Védrine, französischer Außenminister und amtierender Vorsitzender im Rat der Europäischen Union, und Romano Prodi, Präsident der Europäischen Kommission.

Le 1er mai 2001, Catherine Lalumière, membre suppléant de la délégation du Parlement européen à la Convention chargée de rédiger la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, explique pourquoi elle estime que la Charte ne doit pas rester à l'état de déclaration d'intention politique mais doit, au contraire, être intégrée dans les traités communautaires et obtenir ainsi une crédibilité juridique.

Dans cet article, Jean Baechler, professeur de sociologie historique à l'Université de Paris IV Sorbonne, publie dans la revue française Commentaire un article dans lequel il critique les méthodes d'élaboration et les dispositions de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.

In diesem Interview erläutert Catherine Lalumière, ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments und ehemaliges Stellvertretendes Mitglied im Konvent zur Charta der Grundrechte der Europäischen Union, die Arbeitsmethode, die in den Jahren 1999 und 2000 von den Konventsmitgliedern angewandt wurde, und verleiht ihrer Befriedigung über die erzielten Ergebnisse Ausdruck.