Vers une absence du Royaume-Uni des négociations sur le traité CECA
Mémorandum du gouvernement français au gouvernement britannique (25 mai 1950)
TexteLe 25 mai 1950, le gouvernement français invite Londres à se joindre aux négociations concernant la mise en place du pool européen du charbon et de l'acier.
Message de l'ambassade britannique à Paris au gouvernement français (26 mai 1950)
TexteLe 26 mai 1950, l'ambassade britannnique à Paris transmet au gouvernement français, un message qui fait état des réticences du Royaume-Uni à l'égard du plan Schuman.
Mémorandum du gouvernement français au gouvernement britannique sur le plan Schuman (Paris, 30 mai 1950)
TexteLe 30 mai 1950, afin de dissiper tout malentendu entre la France et le Royaume-Uni sur les objectifs fondamentaux du plan Schuman, le gouvernement français adresse un mémorandum au gouvernement britannique, qui précise l'inspiration centrale du projet de pool charbon-acier tout en insistant sur la portée des bases de négociation proposées.
Caricature de Beuth sur les hésitations britanniques concernant le plan Schuman (30 mai 1950)
Image"Bevin: Voyons d'abord, ce que vous nous préparez !" Le 30 mai 1950, le caricaturiste allemand Beuth illustre la prudence du Royaume-Uni à l'égard de la proposition Schuman de mise en commun de la production européenne du charbon et de l'acier. De gauche à droite: Ernest Bevin, ministre britannique des Affaires étrangères, le chancelier fédéral Konrad Adenauer et Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères.
Conclusions d'une réunion du Cabinet concernant le refus de participer aux négociations sur le plan Schuman (Londres, 2 juin 1950)
TexteLe 2 juin 1950, lors d'une réunion du Cabinet à 10 Downing Street, résidence officielle du Premier ministre britannique, les principaux membres du gouvernement évoque l'impossibilité pour le Royaume-Uni de participer, dans l'état actuel des choses, aux négociations relatives à la mise en place du plan Schuman.
Compte rendu d'une conversation avec Ernest Bevin sur le plan Schuman (Londres, 2 juin 1950)
TexteLe 2 juin 1950, le ministre britannique des Affaires étrangères Ernest Bevin, hospitalisé à la clinique de Londres, envisage avec ses collaborateurs la possibilité de ne pas faire participer le Royaume-Uni aux négociations sur la mise en oeuvre du plan Schuman.
"En décalage" dans The Manchester Guardian (2 juin 1950)
TexteLe 2 juin 1950, le quotidien britannique The Manchester Guardian expose les raisons de l'absence du Royaume-Uni de la table des négociations concernant le plan Schuman.
Communiqué britannique sur le plan Schuman (3 juin 1950)
TexteLe 3 juin 1950, le gouvernement britannique publie un communiqué dans lequel il prend position par rapport à la Déclaration Schuman visant à la mise en commun de la production du charbon et de l'acier en Europe de l'Ouest.
Projet de communiqué du Quai d'Orsay sur les négociations du plan Schuman (Paris, 3 juin 1950)
TexteLe 3 juin 1950, Pierre Uri, conseiller économique et financier au Commissariat général au Plan, rédige à l'attention du porte-parole du Quai d'Orsay un projet de communiqué dans lequel la France réagit négativement à la dernière proposition du gouvernement britannique au sujet des négociations sur le plan Schuman.
La Une du Républicain Lorrain sur le refus du Royaume-Uni de participer aux négociations sur le plan Schuman (4 juin 1950)
TexteLe 4 juin 1950, le quotidien régional français Le Républicain Lorrain titre sur la décision du gouvernement britannique de ne pas participer aux négociations sur le plan Schuman.
Caricature de Curry sur le refus du Royaume-Uni de participer aux négociations sur le plan Schuman (5 juin 1950)
Image"Dommage, commençons sans lui !" Le 5 juin 1950, le quotidien français Le Franc-Tireur illustre la décision du Parti travailliste britannique de rejeter tout projet d'un pool européen du charbon et de l'acier tel qu'il est présenté dans le plan Schuman.
Caricature de Low sur la position britannique en vue des négociations du plan Schuman (6 juin 1950)
Image"La porte ouverte". Le 6 juin 1950, le caricaturiste britannique David Low illustre l'absence volontaire du Royaume-Uni à la table des négociations qui vont s'ouvrir à Paris entre les Six sur le plan Schuman.
Note d'Oliver Harvey sur les raisons de l'absence du Royaume-Uni des négociations sur le plan Schuman (Londres, 6 juin 1950)
TexteLe 6 juin 1950, Oliver Harvey, ambassadeur du Royaume-Uni à Paris, adresse à Kenneth Younger, adjoint au ministre britannique des Affaires étrangères Ernest Bevin, une note dans laquelle il détaille les événements qui ont conduit à l'absence du Royaume-Uni des négociations sur le plan Schuman.
Caricature sur les réticences britanniques à participer au plan Schuman (6 juin 1950)
Image"Le train est prêt pour le départ. On n'attend plus que vous montiez à bord!" Le 6 juin 1950, le ministre britannique des Affaires étrangères Ernest Bevin, hospitalisé à la clinique de Londres, envisage avec ses collaborateurs la possibilité de ne pas faire participer le Royaume-Uni aux négociations sur la mise en place du plan Schuman.
Caricature sur les réticences du Royaume-Uni concernant le plan Schuman (6 juin 1950)
ImageLe 6 juin 1950, en vue de l'ouverture prochaine des négociations relatives à la mise en oeuvre du plan Schuman, le quotidien allemand Der Mittag insiste sur les nombreuses réserves émises par les Britanniques à l'égard du projet français.
‘Britain stays out for the moment' from Het Vrije Volk (6 June 1950)
TexteOn 6 June 1950, the Dutch daily newspaper Het Vrije Volk comments on the United Kingdom’s decision not to take part in the proposed European Coal and Steel Community.
"Le non du Royaume-Uni" dans Hamburger Abendblatt (7 juin 1950)
TexteLe 7 juin 1950, le quotidien allemand Hamburger Abendblatt décrit l'échec des discussions entre Paris et Londres en vue de faire participer le Royaume-Uni aux négociations sur le plan Schuman et s'inquiète des éventuelles conséquences du refus britannique sur la mise en oeuvre du projet français.
"Sans l'Angleterre..." dans Die Zeit (8 juin 1950)
TexteLe 8 juin 1950, le périodique allemand Die Zeit évoque l'absence du Royaume-Uni pour l'ouverture prochaine des négociations entamées à Paris par les pays du Benelux, l'Italie, la France et la République fédérale d'Allemagne (RFA) au sujet du plan Schuman.
Débats à la Chambre des Communes sur la position britannique face au plan Schuman (13 juin 1950)
TexteLe 13 juin 1950, les députés britanniques débattent à la Chambre des Communes sur les conséquences possibles du plan Schuman et sur l'attitude du Royaume-Uni face aux prochaines négociations sur le pool charbon-acier.
"Le Labour dit non" dans Het Parool (13 juin 1950)
TexteLe 13 juin 1950, le quotidien néerlandais Het Parool commente la décision du Parti travailliste britannique, le Labour, de rejeter toute intégration européenne telle qu'elle est présentée dans le plan Schuman.
Caricature de Low sur le Royaume-Uni face au plan Schuman (13 juin 1950)
Image"Psychiatrie politique chez Schuman". Le 13 juin 1950, le caricaturiste britannique David Low ironise sur les hantises des responsables du Royaume-Uni face aux projets d'intégration européenne parmi lesquels le plan Schuman de pool charbon-acier.
"On ne peut à la fois parler d’Europe et être contre le pool" dans Il Giornale d'Italia (13 juin 1950)
TexteLe 13 juin 1950, le quotidien italien Il Giornale d'Italia analyse les difficultés à surmonter pour créer la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA).
"Peu nous importe, avec ou sans l'Angleterre, l'Europe se fera" dans L'Aurore (14 juin 1950)
TexteLe 14 juin 1950, le quotidien français L'Aurore fustige la décision du Royaume-Uni de ne pas participer au projet d'une communauté européenne du charbon et de l'acier et critique notamment la position défendue par le Parti travailliste britannique.
Caricature de Woop sur la position britannique face au plan Schuman (14 juin 1950)
Image"Eh bien ! on va continuer le voyage sans lui". Le 14 juin 1950, le caricaturiste Woop illustre la décision du gouvernement britannique de ne pas participer aux négociations sur le plan Schuman.
Résolution du Comité directeur de la Conférence internationale socialiste (15 juin 1950)
TexteLe 15 juin 1950, le comité directeur du Parti socialiste-Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) publie un communiqué annonçant sa décision de participer dès le lendemain à la Conférence socialiste internationale malgré la prise de position du parti travailliste britannique à l'égard du plan Schuman.
"Le pool à un moment crucial: Le point de vue anglais" dans Le Républicain Lorrain (15 juin 1950)
TexteLe 15 juin 1950, le quotidien régional français Le Républicain Lorrain expose les raisons de la prudence du gouvernement britannique face à la question d'une participation au pool européen du charbon et de l'acier.
"Pourquoi l'Angleterre est-elle absente?" dans Die Gegenwart (15 juin 1950)
TexteLe 15 juin 1950, le périodique allemand Die Gegenwart expose les raisons de l'absence du Royaume-Uni de la table des négociations du plan Schuman et souligne l'importance de ne pas exclure les Britanniques du processus d'unification européenne.
Note de René Massigli à Robert Schuman (17 juin 1950)
TexteDans cette note adressée à Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères, René Massigli, ambassadeur de France à Londres, éclaire le Quai d'Orsay sur la position négative du Royaume-Uni vis-à-vis du projet français de mise en commun de la production du charbon et de l'acier en Europe occidentale.
Caricature de Beuth sur l'absence du Royaume-Uni aux négociations sur le plan Schuman (17 juin 1950)
Image"Malheureusement nous sommes très occupés..." Le 17 juin 1950, le caricaturiste allemand Beuth illustre les raisons invoquées par les autorités gouvernementales britanniques pour ne pas participer aux futures négociations sur la mise en oeuvre du plan Schuman. De gauche à droite: Ernest Bevin, ministre britannique des Affaires étrangères, Clement Attlee, Premier ministre britannique, le chancelier fédéral Konrad Adenauer et Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères.
Caricature de Sennep sur la participation britannique au plan Schuman (20 juin 1950)
Image"Sauce anglaise ou sauce poolette?" En juin 1950, lors de l'ouverture des négociations diplomatiques sur le pool charbon-acier, Robert Schuman hésite à considérer le Royaume-Uni comme un ingrédient de la cuisine européenne.
Caricature de Lang sur les enjeux du plan Schuman et le rôle du Royaume-Uni (22 juin 1950)
Image"Le docteur non sanglant de Paris" Le 22 juin 1950, à l'occasion de l'ouverture des négociations sur le plan Schuman, le caricaturiste allemand Lang souligne l'engagement de Robert Schuman en faveur de l'intégration européenne et illustre l'absence du Royaume-Uni à la table des négociations.
Débats parlementaires à la Chambre des Communes (27 juin 1950)
TexteLe 27 juin 1950, face au nombreux détracteurs du plan Schuman, Winston Churchill s'exprime à la Chambre des Communes pour dénoncer l'absence du Royaume-Uni à la table des négociations sur le pool charbon-acier européen.
Télégramme de René Massigli à Robert Schuman (27 juin 1950)
TexteDans ce télégramme adressé à Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères, René Massigli, ambassadeur de France à Londres, critique la politique de rapprochement franco-allemand qu'il juge nuisible aux relations franco-britanniques.
Mémorandum du secrétaire d'État pour les relations avec le Commonwealth sur les implications du plan Schuman (3 juillet 1950)
TexteLe 3 juillet 1950, le secrétaire d'État britannique en charge des relations avec le Commonwealth rédige un mémorandum sur les possibles répercussions politiques et économiques du plan Schuman sur les rapports étroits entretenus par le Royaume-Uni avec les pays membres du Commonwealth.
Télégramme de Robert Schuman à René Massigli (5 juillet 1950)
TexteDans ce télégramme, Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères, tente de rassurer René Massigli, ambassadeur de France à Londres, sur les conséquences du retrait britannique des négociations sur le plan Schuman.
"Le parti travailliste s’oppose à l’unité de l’Europe" in Corriere della Sera (6 septembre 1950)
TexteEn septembre 1950, le quotidien italien Corriere della Sera critique l'attitude des travaillistes britanniques qui se montrent peu enthousiastes à l'égard de l'intégration européenne.
Robert Schuman, Pour l'Europe: extrait sur la position du Royaume-Uni à l'égard du plan Schuman
TexteDans ses Mémoires, Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères, évoque les raisons de la position négative du Royaume-Uni vis-à-vis du projet français de mise en commun de la production du charbon et de l'acier en Europe occidentale.
Jacques Dumaine, Quai d'Orsay 1945-1951
TexteDans ses Mémoires, Jacques Dumaine, chef du protocole au ministère français des Affaires étrangères, rappelle comment les autorités du Royaume-Uni ont, dès le début, manifesté une grande méfiance à l'égard du plan Schuman.
Christopher Hollis, Le plan Schuman et les conservateurs
TexteEn 1952, Christopher Hollis, membre conservateur de la Chambre des Communes et délégué britannique à l'Assemblée consultative du Conseil de l'Europe, décrit dans la revue française Notre Europe la position adoptée en 1950 par le Parti conservateur anglais face aux négociations intergouvernementales du plan Schuman.