L'auteur de l'article, paru dans Le Monde le 13 juin 1979, revendique les trois rôles à jouer par le député du premier Parlement européen élu au suffrage universel, à la fois député d'un État, d'un parti et d'une assemblée européenne. Selon les circonstances, les députés vont se regrouper par nationalité, par tendance politique transnationale ou par défense d'un intérêt européen commun.