Paru le 30 novembre 1996 dans le quotidien espagnol El País, l’article analyse les divergences concernant le modèle de sécurité pour l’Europe du XXIème siècle sur lesquelles s’affrontent les États-Unis et la Russie à la veille du sommet de Lisbonne de l’OSCE et qui accordent un avantage à la proposition alternative de l’Union européenne sur la mise en place d’une plate-forme pour la sécurité coopérative.