Dans la troisième séance de travail du colloque «Le couple franco-allemand vu par les États tiers depuis 1963» présidé par Jean-Christophe Romer (Université de Strasbourg), Josef Laptos (Université pédagogique de Cracovie) décrit l’évolution de l’attitude de la Pologne envers le traité de l’Élysée, et ce du pacte de Varsovie au triangle de Weimar. Gergely Fejérdy (Université de Budapest) explique la vision de la Hongrie du couple franco-allemand autour de l’année 1989. Pour terminer, Nicolae Păun (Université Babeş Bolyai de Cluj, Roumanie) met en lumière le traité de l’Élysée et la structuration des relations Est-Ouest à travers les rapports à l’intérieur des Communautés européennes.