Dans la deuxième séance de travail du colloque «Le couple franco-allemand vu par les États tiers depuis 1963» présidé par Jean-François Eck (professeur émérite d'histoire contemporaine à l’Université Charles-de-Gaulle-Lille 3), Sylvain Schirmann (professeur à l'Université de Strasbourg, directeur de l’Institut d’études politiques) s’attache à décrire les relations entre Paris et Bonn au début des années 1980 ainsi que le poids des autres États européens à cette époque. Ensuite, Martial Libera (maître de conférences en histoire contemporaine à l'Université de Strasbourg) présente les lignes directrices de la communication de Maria Fernanda Rollo (professeure à l'Université Nouvelle de Lisbonne, département d'Histoire contemporaine) sur le Portugal, l'Europe et l'entendement franco-allemand.