Dans le journal radiodiffusé de RTL du 12 mai 1970, Robert Boulay explique comment les Six se sont mis d'accord sur un calendrier permettant d'entamer les négociations avec les quatre pays candidats à l'adhésion aux Communautés européennes: Royaume-Uni, Danemark, Irlande et Norvège. En outre, le nombre des membres de la Commission européenne passant bientôt de quatorze à neuf, Pierre Harmel, ministre belge des Affaires étrangères, explique que l'obligation pour son pays de ne plus désigner qu'un seul commissaire ne devrait pas poser trop de difficultés malgré le caractère plurilinguistique de la Belgique.