„,Nun denn! Los geht‘s, Kleiner. Der Bessere gewinnt.‘ – ,Nun denn! Weiter geht‘s, Kleiner. Gewonnen.“ – Französisch-deutsche Zusammenarbeit. Abgewandelte Kontinuität“. Am 26. Januar 1983 nimmt der französische Karikaturist Roland Moisan vor dem Hintergrund der Feierlichkeiten zum 20. Jahrestag der Unterzeichnung des Élysée-Vertrags die Entwicklung der deutsch-französischen Beziehungen auf die Schippe. Auf dem linken Bild: Im Jahr 1963 dominiert der französische Staatspräsident de Gaulle aufgrund seiner nationalen und internationalen Größe den durch Bundeskanzler Adenauer repräsentierten deutschen Partner. Im Jahr 1983 stellt sich die Situation anders herum dar, denn Bundeskanzler Helmut Kohl steht an der Spitze der größten Wirtschaftsmacht Europas und drängt das durch François Mitterrand repräsentierte Frankreich an den Rand.