Le 4 novembre 2004, José Luis Rodríguez Zapatero, président du gouvernement espagnol, remet à Javier Solana, secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, les traductions du traité constitutionnel vers les trois langues qui, dans les Communautés autonomes respectives, bénéficient d'un régime de co-officialité avec le castillan (basque, catalan/valencien, galicien).