Le 6 avril 1966, le Conseil permanent de l’Union de l’Europe occidentale (UEO) se réunit afin de débattre de la réponse à la question écrite n° 97, soumise au Conseil par Lord Grantchester, membre de la commission des questions de défense et des armements de l’Assemblée. L’Ambassadeur français, Geoffroy Chodron de Courcel, confirme que son gouvernement peut accepter le document WPM(525) soumis par le groupe de travail, mais pas le C(66)42 de la délégation britannique car il ne convient pas à l’UEO de traiter d’une question qui est actuellement examinée par le Conseil de l’Atlantique Nord. Même si le représentant britannique, Lord Samuel Hood remarque qu’il n’y a pas de différence fondamentale entre les deux projets et qu’un accord devrait être possible, le représentant français affirme qu’il n’est pas possible d’avancer en raison des différences fondamentales entre les délégations. Le Conseil invite le secrétaire général à informer l’Assemblée qu’il n’est pas possible de répondre à la question écrite.