On 30 September 2000, the French daily newspaper Le Monde attempts to draw some initial lessons from the victory of the ‘No’ vote in the referendum held two days earlier in Denmark on the country’s adoption of the single currency.