Dans cette seconde moitié de la première partie du colloque, présidée par Maurice Blanc de l’Université de Strasbourg, Elodie Piquette et Guillaume Christen de l’Université de Strasbourg interrogent les pratiques agricoles vis-à-vis de la directive cadre sur l'eau. Philippe Hamman de l’Université de Strasbourg rapporte les positions ambivalentes du travailleur frontalier. Enfin, Bernhard Gross de l’Université de Cardiff revient sur le traitement par les médias anglais des potentiels immigrants roumains et bulgares vers l’Union européenne.