Le 2 juillet 1957, le Conseil de l’Union de l’Europe occidentale (UEO) se réunit pour répondre aux questions avancées par le Comité de défense de l’Assemblée. L’ambassadeur français Jean Chauvel admet que, sauf un changement de la division des tâches, le Conseil n’est pas en mesure de répondre aux questions de stratégie générale car, depuis 1950, l’UEO n'est plus responsable ni de la planification de la politique de défense ni de l’organisation de la défense commune, car elles ont été transférées à l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN). La meilleure façon d'agir étant de gérer les différentes questions dans le cadre le plus approprié. Le président du Conseil Louis Goffin ajoute, d’une part, que cela implique également que le Conseil n’est pas informé de la mise en œuvre des obligations de défense pour chaque État membre, ne pouvant donc pas donner d’informations à l’Assemblée et, d’autre part, que l’OTAN n'est pas soumise à un contrôle parlementaire. Les autres questions sont focalisées sur la réorganisation des forces terrestres des États membres pour la sécurité en Europe occidentale et «l’horizon stratégique britannique».