Le 11 juillet 2008, le caricaturiste néerlandais Willem illustre les tensions franco-allemandes autour de l’initiative du président Sarkozy de créer une Union pour la Méditerranée. Le projet initial, censé lier uniquement les pays riverains de la Méditerranée, est rejeté par la chancelière allemande Angela Merkel, qui exige que toute l'Union européenne soit partie prenante. Le 13 juillet, le projet d'Union pour la Méditerranée est officiellement lancé à Paris en présence de 43 chefs d'État. À la droite de Nicolas Sarkozy (le doigt levé), on remarque le président syrien Bachar al-Assad, tandis que le chef de l'État libyen, le colonel Kadhafi (dos tourné) s’oppose au projet. À l' arrière-plan, la chancelière allemande se tient à l’écart de l’événement et observe avec méfiance les agissements du partenaire français.