«Inflation». Le 3 juin 1974, face aux troubles économiques et monétaires, qui secouent l'Europe au milieu des années soixante-dix, le caricaturiste français Tim, alias Louis Mitelberg, illustre l'engagement solidaire du nouveau chancelier Helmut Schmidt (à gauche), qui donne la priorité au soutien de l'économie française en difficulté (inflation en hausse, déficit du commerce extérieur...). La République fédérale d'Allemagne, économiquement prospère et puissante étend ainsi son parapluie protecteur au-dessus du partenaire français représenté par le président Valéry Giscard d'Estaing (à droite). En aidant la France, la RFA espère éviter une désintégration de l'Europe et un retour du protectionnisme, qui serait dommageable à son commerce extérieur en pleine croissance. D'un autre côté, la France compte sur l'aide de l'Allemagne pour lancer une coopération monétaire destinée à stabiliser les monnaies et à donner à l'Europe les moyens de faire face plus efficacement à l'hégémonie monétaire américaine.