«La forge franco-allemande. Schuman: Allez – tant que c'est encore chaud». Le 13 mai 1950, le caricaturiste allemand Ernst Maria Lang souligne les enjeux du plan Schuman, qui marque le rapprochement entre la France et la République fédérale d'Allemagne (RFA) autour de la production du charbon et de l’acier issus des principaux bassins industriels des deux pays (Lorraine, Sarre, Ruhr). Cette initiative historique jette les bases d'une nouvelle coopération franco-allemande. Tels des forgerons, le ministre français des Affaires étrangères Robert Schuman et le chancelier fédéral Konrad Adenauer munis d’un marteau s’apprêtent à façonner sur une enclume leur future coopération. En arrière-plan, le troisième forgeron, le secrétaire d'État américain Dean Acheson, qui se félicite de cette nouvelle entente, tient un soufflet pour alimenter le foyer en air.