Le 17 mai 1982, le caricaturiste allemand Walter Hanel souligne les efforts conjoints du chancelier allemand Helmut Schmidt et de François Mitterrand, président de la République française, pour réanimer une construction européenne moribonde. Au loin, le président américain Reagan observe la scène.