Note élaborée par le secrétariat d'État pour l'Union Européenne et publiée le 4 novembre 2009 pour présenter le cadre général et les traits marquants de la présidence espagnole de l'Union européenne au cours du premier semestre 2010, présidence marquée surtout par la crise économique et les changements induits par l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne et par le Trio des présidences.