Les difficultés du serpent monétaire et le FECOM
Les difficultés du serpent
"Les partenaires européens de l'Allemagne sont hostiles au mark flottant" dans Le Monde (8 mai 1971)
TextLe 8 mai 1971, le quotidien français Le Monde décrit les commentaires de la Commission européenne à l'encontre du projet de Karl Schiller, ministre allemand de l'Économie et des Finances, de laisser flotter le mark suite aux attaques spéculatives dont il fait l'objet.
Débats sur la flottaison des monnaies européennes (Bruxelles, 9 mai 1971)
ImageLe 9 mai 1971, les ministres des Finances des Six – à g.: l'Allemand Karl Schiller et le Français Valéry Giscard d'Estaing – discutent de différents moyens pour mettre fin à l'instabilité monétaire grandissante en Europe.
"L'Allemagne isolée" dans Corriere della Sera (10 mai 1971)
TextLe 10 mai 1971, le quotidien italien Corriere della Sera met en première page la décision allemande de laisser fluctuer sa monnaie nationale et s’inquiète des conséquences d’une aggravation de la crise monétaire internationale.
Déclaration de Karl Schiller (Bonn, 11 mai 1971)
TextLe 11 mai 1971, Karl Schiller, ministre allemand de l'Économie, défend la décision de son gouvernement de laisser flotter le mark et justifie les points essentiels de sa politique monétaire.
"Portrait d'un super-ministre" dans 30 jours d'Europe (Juin 1971)
TextEn juin 1971, le mensuel 30 jours d'Europe dresse le portrait de Karl Schiller, ministre allemand de l'Économie et des Finances depuis un mois.
Interview télévisée de Valéry Giscard d'Estaing (11 mai 1971)
TextLe 11 mai 1971, commentant la décision prise la veille par le gouvernement allemand de laisser flotter le mark, Valéry Giscard d'Estaing, ministre français de l'Économie et des Finances et président en exercice du conseil Ecofin, invite les Six à une plus grande concertation de leur coopération monétaire.
"Un défi anti-européen de l'Allemagne" dans Le Figaro (17 juin 1971)
TextLe 17 juin 1971, le quotidien français Le Figaro critique sévèrement la politique monétaire de la République fédérale d'Allemagne (RFA) et fustige du même coup l'attitude de Karl Schiller, ministre allemand de l'Économie et des Finances.
"Rendez-vous manqué" dans Süddeutsche Zeitung (19 juin 1971)
TextLe 19 juin 1971, le quotidien allemand Süddeutsche Zeitung rend compte des réticences des pays européens vis-à-vis des propositions de Karl Schiller, ministre ouest-allemand des Finances, en vue d'instaurer un flottement concerté des monnaies européennes.
Lettre de Pierre Werner à Karl Schiller (Luxembourg, 11 octobre 1971)
TextLe 11 octobre 1971, Pierre Werner, Premier ministre et ministre des Finances luxembourgeois, adresse une lettre au ministre allemand de l'Économie et des Finances, Karl Schiller, dans laquelle il appelle à un rapprochement des positions entre l'Allemagne et la France en matière de politique monétaire.
"L'attentisme aidera-t-il à surmonter les divergences monétaires et économiques entre la France et l'Allemagne?" dans Le Figaro (27 octobre 1971)
TextLe 27 octobre 1971, le quotidien français Le Figaro décrit les divergences grandissantes entre la France et la République fédérale d'Allemagne (RFA) en matière de politique économique et monétaire.
"Accord monétaire franco-allemand" dans Corriere della Sera (17 novembre 1971)
TextEn novembre 1971, le quotidien italien Corriere della Sera rend compte des tensions grandissantes entre la République fédérale d'Allemagne (RFA) et la France quant aux moyens envisagés pour endiguer la crise monétaire européenne.
"Serpent de mer" dans L'Express (13 mars 1972)
TextLe 13 mars 1972, l'hebdomadaire français L'Express analyse la décision de Karl Schiller et de Valéry Giscard d'Estaing, ministres allemand et français des Finances, de donner le coup d'envoi à l'Union économique et monétaire européenne.
Naissance du serpent monétaire (Bruxelles, 22 mars 1972)
ImageLe 22 mars 1972, les ministres des Finances des Six ratifient l'accord limitant la marge de fluctuation des monnaies européennes. De g. à d.: Emilio Colombo, Karl Schiller et Valéry Giscard d'Estaing, ministres italien, allemand et français des Finances.
Serpent monétaire européen (Bâle, 10 avril 1972)
ImageLe 10 avril 1972, les accords de Bâle décident de faire fonctionner, à partir du 24 avril, le système d'intervention des banques centrales dans le contexte des marges de fluctuation réduites à 2,25 %. Les pièces de monnaie des États membres de la Communauté économique européenne (CEE) représentent symboliquement le serpent monétaire européen.
Déclaration de Raymond Barre devant le Parlement européen (4 juillet 1972)
TextLe 4 juillet 1972, Raymond Barre, vice-président de la Commission européenne en charge des questions économiques et financières, défend devant les eurodéputés le serpent monétaire européen et appelle les Six à plus de rigueur monétaire.
Débats à la deuxième chambre du Parlement néerlandais sur la politique économique et monétaire (4 septembre 1972)
TextLors de sa session du 4 septembre 1972, le Comité permanent des Affaires étrangères de la deuxième chambre du Parlement des Pays-Bas débat des aspects de la politique économique et monétaire et notamment de l’impact de la crise monétaire sur les taux de change des monnaies européennes.
Photo de famille du sommet de Paris (19-21 octobre 1972)
ImageRéunis à Paris du 19 au 21 octobre 1972, les chefs d'État ou de gouvernement des Communautés élargies à neuf États membres affirment leur intention de transformer, avant la fin de la décennie en cours, l'ensemble de leurs relations en une union européenne. Ils prennent des décisions concernant notamment l'Union économique et monétaire, le Fonds monétaire de coopération et la politique régionale. De g. à dr.: Pierre Werner (ministre d'État et président du gouvernement luxembourgeois), Gaston Eyskens (Premier ministre belge), Jack Lynch (Premier ministre irlandais), Anker Jorgensen (Premier ministre danois), Willy Brandt (chancelier de la République fédérale d'Allemagne), Barend W. Biesheuvel (Premier ministre néerlandais), Georges Pompidou (président de la République française), Edward Heath (Premier ministre britannique), Giulio Andreotti (Premier ministre italien) et Sicco Mansholt (président de la Commission des Communautés européennes).
Sommet de Paris (19-21 octobre 1972)
ImageLes chefs d'État ou de gouvernement des futurs Neuf se réunissent pour la première fois lors du sommet européen de Paris du 19 au 21 octobre 1972. Ils affirment leur intention de transformer, avant la fin de la décennie en cours, l'ensemble de leurs relations en une union européenne et prennent des décisions concernant notamment l'union économique et monétaire, le Fonds monétaire de coopération et la politique régionale.
"Les mues du serpent" dans 30 jours d'Europe (Avril 1974)
TextEn avril 1974, le journaliste Patrick Bonazza explique dans les colonnes du mensuel 30 jours d'Europe le fonctionnement du serpent monétaire européen et présente les difficultés auxquelles il doit faire face.
"Un boa mangeur de serpents" dans Der Spiegel (10 juillet 1978)
TextLe 10 juillet 1978, l'hebdomadaire allemand Der Spiegel analyse les raisons qui ont poussé le chancelier Helmut Schmidt à transformer le serpent monétaire en un système monétaire européen (SME) plus général.
La crise monétaire
Caricature de Lomidze sur la crise monétaire (Juin 1972)
Image"Les chutes de la livre". En juin 1972, l'hebdomadaire soviétique Krokodil ironise sur l'importante dépréciation monétaire qui touche la devise britannique.
Lettre de Valéry Giscard d'Estaing au président de la Commission européenne (1er septembre 1972)
TextLe 1er septembre 1972, Valéry Giscard d'Estaing, ministre français de l'Économie et des Finances, demande à Franco Maria Malfatti, président de la Commission européenne, de réunir au plus vite le groupe de coordination des politiques économique et financière afin d'envisager une politique européenne commune en matière de lutte contre l'inflation.
Caricature d'Ironimus sur la crise monétaire en Europe (23 octobre 1972)
ImageLe 23 octobre 1972, le caricaturiste Ironimus illustre dans les colonnes du quotidien allemand Süddeutsche Zeitung la menace inflationniste qui pèse sur les "Neuf Européens".
Résolution du Conseil des CE sur les actions à mener contre l'inflation (5 décembre 1972)
TextLe 5 décembre 1972, le Conseil des Communautés européennes adopte une résolution qui définit les actions à mener par les Neuf pour lutter contre l'inflation.
La crise monétaire
Discours de Helmut Schmidt (Bonn, 14 février 1973)
TextLe 14 septembre 1973, le ministre allemand des Finances Helmut Schmidt expose devant le Bundestag la politique menée par le gouvernement pour surmonter la crise monétaire mondiale.
Communiqué de presse du Conseil concernant la dévaluation du dollar (14 février 1973)
TextLe 14 février 1973, le Conseil des Communautés européennes plaide pour une réforme du système monétaire international suite à la dévaluation de 10 % du dollar américain.
Caricature de Plantu sur la dévaluation du dollar (Février 1973)
ImageEn février 1973, le caricaturiste français Plantu illustre la décision du président américain Richard Nixon de dévaluer le dollar de 10 % et évoque les possibles conséquences commerciales pour l'Europe.
Communication de la Commission sur la mise en oeuvre d'un système communautaire de change (4 mars 1973)
TextLe 4 mars 1973, la Commission européenne transmet au Conseil une communication qui détaille les mesures à appliquer pour maintenir la cohésion du système monétaire international.
Exposé du président devant la réunion des Neuf et du Groupe des Dix (Paris, 9 mars 1973)
TextLe 9 mars 1973, à l'occasion de la réunion à Paris des ministres des Finances des Neuf et des représentants du Groupe des Dix, le président du Conseil des ministres de la Communauté économique européenne (CEE) insiste sur la nécessité de mettre en oeuvre une action concertée pour réorganiser un système monétaire international en crise.
"L'Europe désunie" dans Corriere della Sera (10 mars 1973)
TextLe 10 mars 1973, le quotidien italien Corriere della Sera critique l'incapacité des Neuf à présenter un front commun face à la crise monétaire internationale.
Déclaration du Conseil des CE sur la crise monétaire internationale (12 mars 1973)
TextLe 12 mars 1973, le Conseil des Communautés européennes détaille les mesures prises par les Neuf pour faire face à la crise monétaire internationale.
Communiqué de presse du Groupe des Dix et de la Communauté économique européenne (Paris, 16 mars 1973)
TextLe 16 mars 1973, les ministres des Finances et les gouverneurs des banques centrales des dix pays participant aux accords généraux d'emprunt et des pays membres de la Communauté économique européenne publient à Paris un communiqué commun sur les mesures à adopter pour résoudre la crise monétaire internationale.
La crise monétaire internationale continue (16 mars 1973)
ImageLe 16 mars 1973, les ministres des Finances et les gouverneurs des banques centrales des Neuf discutent au château de la Muette (siège de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) à Paris avec les experts du Fonds monétaire international (FMI) et avec leurs homologues américain, japonais, canadien, suisse et suédois au sujet des possibilités de résoudre la crise monétaire internationale. De g. à d.: Olivier Wormser, gouverneur de la Banque de France, Valéry Giscard d'Estaing, ministre français des Finances, et Pierre-Paul Schweitzer, président du FMI.
Exposé de Pierre Werner sur la lutte contre l'inflation (Luxembourg, 19 mai 1973)
TextLe 19 mai 1973, le Premier ministre luxembourgeois Pierre Werner souligne à Luxembourg l'importance de l'union monétaire européenne comme instrument de lutte contre l'inflation.
Caricature d'Opland sur la crise monétaire aux Pays-Bas (20 septembre 1973)
Image"Le naufrage". En septembre 1973, le caricaturiste néerlandais Opland dépeint les tentatives du gouvernement des Pays-Bas pour sauver la monnaie nationale des flots agités par l'inflation.
Exposé de Pierre Werner sur l’union monétaire européenne, le dollar et la réforme internationale (Paris, 12 novembre 1973)
TextLe 12 novembre 1973, Pierre Werner, ministre d'État et président du gouvernement luxembourgeois, présente à l’Institut atlantique des affaires internationales à Paris un exposé sur l’union monétaire européenne, le dollar et la réforme internationale.
Caricature de Behrendt sur la crise monétaire en Europe (1973)
Image"Allez hop!" En 1973, malgré les efforts de Helmut Schmidt, ministre des Finances de la République fédérale d'Allemagne et successeur de Karl Schiller, l'inflation ne cesse de miner les économies européennes.
Communiqué du gouvernement fédéral allemand (Bonn, 19 janvier 1974)
TextLe 19 janvier 1974, le gouvernement de Bonn publie un communiqué de presse au sujet du retrait du franc français du serpent monétaire européen.
"À Paris, les freins de l’inflation sont lâchés" dans Frankfurter Allgemeine Zeitung (21 janvier 1974)
TextLe 21 janvier 1974, le quotidien allemand Frankfurter Allgemeine Zeitung commente la décision française de sortir du serpent monétaire européen et examine la crise monétaire et économique qui secoue les pays d'Europe occidentale.
"Le serpent" dans Le Monde (22 janvier 1974)
TextLe 22 janvier 1974, le quotidien français Le Monde décrit le jeu des parités entre le franc français et le mark allemand au sein du serpent monétaire européen.
Rapport du gouvernement fédéral ouest-allemand sur l'avenir du serpent monétaire (23 janvier 1974)
TextLe 23 janvier 1974, Helmut Schmidt, ministre allemand des Finances, expose devant le Bundestag les mesures envisagées par le gouvernement allemand pour soutenir le serpent monétaire européen.
"Inquiétude pour l'Europe" dans Frankfurter Allgemeine Zeitung (30 janvier 1974)
TextLe 30 janvier 1974, le quotidien allemand Frankfurter Allgemeine Zeitung commente la décision de la France de sortir du serpent monétaire européen et s'inquiète des répercussions de cette décision sur la mise en place de l'Union économique et monétaire européenne.
Déclaration de la Commission sur l'état de la Communauté (31 janvier 1974)
TextLe 31 janvier 1974, la Commission européenne lance un appel solennel aux chefs d'État et de gouvernement des pays membres de la Communauté économique européenne afin de renforcer la solidarité communautaire et de lutter ensemble contre la crise économique et politique qui touche l'Europe des Neuf.
Valéry Giscard d'Estaing, Le pouvoir et la vie
TextDans ses Mémoires, l'ancien président de la République française Valéry Giscard d'Estaing, rappelle les problèmes liés au flottement généralisé des monnaies européennes entre 1974 et 1976 et analyse la sortie du franc français du serpent monétaire européen.
"Monnaies flottantes et libre-échange" dans EFTA Bulletin (Avril 1974)
TextEn avril 1974, James Lanner, directeur des Affaires économiques au secrétariat de l'Association européenne de libre-échange (AELE), prend position en faveur du système des cours de change flottants entre les monnaies européennes.
"Le plan anti-inflation de la Commission européenne" dans 30 jours d'Europe (Mai 1974)
TextEn mai 1974, le mensuel 30 jours d'Europe décrit les mesures anti-inflationnistes envisagées par la Commission européenne pour lutter contre la spirale de l'inflation qui touche de nombreux pays d'Europe.
Caricature d'Opland sur la crise monétaire en Europe (19 juillet 1975)
Image"Vers le sommet européen - L'inflation conserve toujours le maillot jaune". Le 19 juillet 1975, le caricaturiste hollandais Opland illustre la crise inflationniste qui affecte les pays européens.
Caricature de Lang sur la crise monétaire (19 juillet 1975)
Image«Le prognostic. "Gerald, au moment où nous toucherons le sol, nous serons sauvés..."» Le 19 juillet 1975, le caricaturiste allemand Ernst Maria Lang ironise sur les effets de la récession économique mondiale.
La crise monétaire
"Un pas en arrière inévitable" dans La Libre Belgique (16 mars 1976)
TextLe 16 mars 1976, le quotidien belge La Libre Belgique s'inquiète des répercussions de la nouvelle crise monétaire européenne.
Caricature de Bas sur la crise du serpent monétaire européen (20 mars 1976)
ImageAu printemps 1976, les troubles monétaires secouent de nombreux pays européens. Le serpent monétaire européen, embourbé dans ses difficultés, est paralysé.
Caricature de Hanel sur la crise du serpent monétaire européen (22 septembre 1976)
ImageLe 22 septembre 1976, le caricaturiste allemand Hanel ironise sur les difficultés du serpent monétaire européen qui ne peut plus s'appuyer que sur les pays de la zone mark (République fédérale d'Allemagne, Danemark et les trois pays du Benelux).
«Le serpent monétaire vit toujours» dans Frankfurter Allgemeine Zeitung (19 octobre 1976)
TextLe 19 octobre 1976, commentant la réévaluation du mark allemand, le quotidien allemand Frankfurter Allgemeine Zeitung s'interroge sur l'avenir du serpent monétaire européen et plaide pour une plus grande coopération des Neuf en matière monétaire.
Le FECOM
Ordre du jour de la 61e séance du Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la CEE (Bâle, 10 juillet 1972)
TextLa poursuite des débats autour d’un Fonds européen de coopération monétaire (prévu par le rapport Werner) est un point principal de l’ordre du jour de la 61e séance du Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la CEE, qui s’est déroulée à Bâle le 10 juillet 1972. Le rapport d’un groupe d’experts présidé par Jacques Mertens de Wilmars constitue la base des discussions.
Procès-verbal de la 61e séance du Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la CEE (Bâle, 10 juillet 1972)
TextLe procès-verbal de la 61e séance du Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la CEE qui s’est déroulée à Bâle le 10 juillet 1972 fait état des échanges d’experts au sujet de la poursuite des débats autour d’un Fonds européen de coopération monétaire (prévu par le rapport Werner). En cette matière, les principaux échanges ont visé quatre axes: le recours à une unité de compte indispensable au fonctionnement d’un Fonds, l’organisation et les statuts d’un Fonds, la mise en commun des réserves des États membres et une approche plus globale et ambitieuse relative au Fonds.
Ordre du jour de la 62e séance du Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la CEE (Bâle, 11 septembre 1972)
TextLa finalisation des débats autour d’un Fonds européen de coopération monétaire (prévu par le rapport Werner) est un point principal de l’ordre du jour de la 62e séance du Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la CEE, qui s’est déroulée à Bâle le 11 septembre 1972. La mise au point de l’avis du Comité des gouverneurs des banques centrales sur le rapport du groupe d’experts présidé par Jacques Mertens de Wilmars occupe une place de choix sur l’agenda de la réunion.
Procès-verbal de la 62e séance du Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la CEE (Bâle, 11 septembre 1972)
TextLe procès-verbal de la 62e séance du Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la CEE qui s’est déroulée à Bâle le 11 septembre 1972 fait état de la finalisation des débats autour d’un Fonds européen de coopération monétaire (prévu par le rapport Werner) et de la mise au point de l’avis du Comité des Gouverneurs des banques centrales sur le rapport du groupe d’experts présidé par Jacques Mertens de Wilmars, ainsi que de la procédure de transmission de cet avis au Conseil et à la Commission.
Mémorandum de l’ambassade du Luxembourg en France sur la question du siège du FECOM (Paris, 8 décembre 1972)
TextLe 8 décembre 1972, l’ambassade de Luxembourg en France informe les autorités de la République française que le gouvernement grand-ducal se déclare prêt à accueillir le futur Fonds européen de coopération monétaire (FECOM) à Luxembourg.
Règlement instituant un Fonds européen de coopération monétaire (3 avril 1973)
TextLe 3 avril 1973, le Conseil adopte le règlement instituant un Fonds européen de coopération monétaire (FECOM).
"Demain, le Fonds monétaire du Marché commun entrera en vigueur" dans Corriere della Sera (5 avril 1973)
TextLe 5 avril 1973, à la veille de l'entrée en vigueur du Fonds européen de coopération monétaire (FECOM), le quotidien italien Corriere della Sera en détaille la mission et aborde la question du siège du FECOM.
Règlement intérieur provisoire du FECOM (14 mai 1973)
TextLe 14 mai 1973, le conseil d’administration du Fonds européen de coopération monétaire (FECOM) adopte le règlement intérieur provisoire du FECOM.
Décision des représentants des gouvernements des États membres relative à l'installation provisoire du FECOM (24 juillet 1973)
TextLe 24 juillet 1973, une décision émanant des représentants des gouvernements des États membres de la Communauté économique européenne fixe l'installation provisoire du Fonds européen de coopération monétaire (FECOM).
Rapport du groupe d’experts présidé par M. Théron sur les considérations générales sur un Fonds européen de coopération monétaire (8 octobre 1972)
TextMandaté par le Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la CEE, un groupe d’experts présidé par M. Théron rend, le 8 octobre 1972, son rapport portant sur la mise en place d’un Fonds européen de coopération monétaire, stipulé par le rapport Werner.
Note du Comité des gouverneurs des banques centrales au sujet des propositions de la Commission des CE pour doter le FECOM d’une structure administrative (7 mars 1975)
TextLe 7 mars 1975, le secrétariat du Comité des gouverneurs des banques centrales rédige une note à l’intention du président du Comité Erik Hoffmeyer, portant sur les propositions «estimées prématurées» de la Commission des CE pour doter le FECOM d’une structure administrative, ainsi que sur l’intérêt manifesté par la Banque nationale suisse à l’égard du «serpent monétaire».